Lyrics and translation Doom & Sean Price - The Unexpected
The Unexpected
L'Inattendu
You
say
the
beat
grabbed
you,
then
the
rhyme
stabbed
you
Tu
dis
que
le
rythme
t'a
saisie,
puis
que
la
rime
t'a
poignardée,
But
can't
prove
it
was
my
clients
Doom
and
Babu?
mais
tu
ne
peux
pas
prouver
que
c'était
mes
clients
Doom
et
Babu
?
I
rest
my
case
- the
witness
never
showed
up
Je
clos
mon
argumentation
- le
témoin
ne
s'est
jamais
présenté.
They
both
kept
heat
on
the
street
and
had
it
sewed
up
Ils
ont
tous
les
deux
mis
le
feu
aux
rues
et
avaient
la
situation
bien
en
main.
Defense
was
wise,
complete
with
alibis
La
défense
était
avisée,
avec
des
alibis
en
béton.
What
the
informer
told
the
coroner
was
a
pile
of
lies
Ce
que
l'informateur
a
dit
au
coroner
était
un
tissu
de
mensonges.
Beat
the
rap
in
a
court
of
law
On
a
déjoué
les
accusations
au
tribunal,
Free
to
beat
the
crap
out
the
snitches
while
protectin
and
extortin
the
poor
libres
de
passer
à
tabac
les
balances
tout
en
protégeant
et
en
exploitant
les
pauvres.
Expect
to
expect
the
unexpected
Attends-toi
à
l'inattendu,
Check
for
wreck,
tons
up
under
or
in
front
of
Han
detected
vérifie
s'il
y
a
des
épaves,
des
tonnes
sous
ou
devant
le
Han
détecté.
Thunder
for
breakfast,
sun
a
hundred
sons
in
under
a
second
Du
tonnerre
au
petit-déjeuner,
cent
soleils
en
une
fraction
de
seconde.
Whoever
disrespect
neck
get
disconnected
Quiconque
manque
de
respect
se
fait
déconnecter.
Off
the
record
macho
steel
cage
tiger
stripe
Officieusement,
un
macho
en
cage
d'acier,
rayé
tigre,
Metal
Fang
strike
a
virgin's
Macho
Libre
biker
type
Metal
Fang
frappe
un
type
de
motard
Macho
Libre
vierge.
Rigged
for
a
fake
drawer,
that's
what
the
paper
do
Truqué
pour
un
faux
tiroir,
c'est
ce
que
fait
le
papier.
Pick
more
cake
score
HD
pay-per-view
Choisis
plus
de
part
de
gâteau,
score
HD
à
la
télévision
payante.
It's
much
safer
for
you
to
cry
dry
tears
for
years
C'est
beaucoup
plus
sûr
pour
toi
de
pleurer
des
larmes
sèches
pendant
des
années.
Dun-da-da-dah
Villain
here,
no
fears
Dun-da-da-dah
Méchant
ici,
aucune
peur.
It
is
what
it
is
'cept
it
ain't
what
it
used
to
be
C'est
ce
que
c'est,
sauf
que
ce
n'est
pas
ce
que
c'était.
That's
news
to
me
choose
to
be
free
musically
C'est
nouveau
pour
moi,
choisis
d'être
libre
musicalement.
Take
it
from
Doom-Deini
the
crew
meanie
Crois-moi
sur
parole,
Doom-Deini,
le
méchant
de
l'équipe.
Act
like
you
don't
know
or
even
if
you
see
me
Fais
comme
si
tu
ne
savais
pas,
même
si
tu
me
vois.
In
it
for
the
green
zuchini,
so
we
can
get
a
new
Beemie
On
est
là
pour
les
courgettes
vertes,
pour
qu'on
puisse
avoir
une
nouvelle
Beemer.
For
Babu,
the
1 and
2's
genie
Pour
Babu,
le
génie
des
platines.
"Don't
start
none,
won't
be
none"
"Ne
commence
rien,
il
ne
se
passera
rien."
"Your
game,
I'm
above
it,
it's
combat"
"Ton
jeu,
je
suis
au-dessus,
c'est
du
combat."
"My
advice,
quit
talkin,
it's
over"
- "no
doubt"
"Mon
conseil,
arrête
de
parler,
c'est
fini"
- "pas
de
doute."
"You
don't
know-know-know-know
what
it's
about"
"Tu
ne
sais
pas,
tu
ne
sais
pas
de
quoi
il
s'agit."
Question!
Nigga.
have
you
ever
heard
of
Sean?
Question
! Meuf,
as-tu
déjà
entendu
parler
de
Sean
?
Hell
yeah
but
I
prefer
my
Uncle
Murda
songs
Ouais,
mais
je
préfère
les
chansons
de
mon
oncle
Murda.
I'm
sorta
whack
like,
+Hancock+
movie
Je
suis
un
peu
dingue,
genre
film
"+Hancock+".
Shorty
dropped
to
her
knees
sayin
"Hand
cock
to
me"
La
petite
s'est
mise
à
genoux
en
disant
"Prends-moi,
Hancock".
Box
of
chop
suey,
flowin
through
outerspace
Boîte
de
chop
suey,
flottant
dans
l'espace.
+Ring
the
Alarm+
this
nigga
tryin
to
Mock-Fu
me
"+Sonne
l'alarme+",
ce
mec
essaie
de
me
faire
du
Mock-Fu.
Pop
shots
through
he,
damn
that's
bad
grammar
Coups
de
feu
à
travers
lui,
putain,
c'est
de
la
mauvaise
grammaire.
Fuck
a
senior
citizen,
bad
gramma
jammer
On
s'en
fout
d'une
retraitée,
mauvaise
langue.
Rap
like
a
'Bama
('Bama)
sound
like
pork
chops
Rapper
comme
un
'Bama
('Bama)
ça
sonne
comme
des
côtelettes
de
porc.
Slapped
with
the
hammer
change
his
diet
into
full
pop
Frappé
avec
le
marteau,
il
change
son
régime
en
full
pop.
Unorthodox
socks,
knee
high,
Jason
Terry
Chaussettes
peu
orthodoxes,
genoux
hauts,
Jason
Terry.
Maverick,
stab
a
chick
when
chasin
fetti
Maverick,
poignarde
une
meuf
en
chassant
la
graisse.
My
mind
on
my
money
(money)
money
on
my
mind
(mind)
Mon
esprit
sur
mon
argent
(argent),
l'argent
sur
mon
esprit
(esprit).
This
9 on
my
waist
guaranteed
money
all
the
time
(time)
Ce
9 sur
ma
taille
me
garantit
de
l'argent
tout
le
temps
(temps).
Whack
rappers
always
argue
over
faggot
shit
Les
rappeurs
merdiques
se
disputent
toujours
pour
des
conneries
de
pédés.
I
argue
with
Dru
about
seekin
new
management
Je
me
dispute
avec
Dru
pour
chercher
un
nouveau
manager.
"Duck
Season
3"
officially
in
Haters
Town
"Duck
Season
3"
officiellement
à
Haters
Town.
Be
sure
to
bring
your
maters
call,
and
lazer
sounds
Assurez-vous
d'apporter
vos
tomates
et
vos
lasers.
They
flied
in,
migrated,
that's
why
I
waited
Ils
ont
volé,
ont
migré,
c'est
pour
ça
que
j'ai
attendu.
The
whole
time
eye
and
balls
dilated
Tout
le
temps
les
yeux
exorbités.
Flier
was
faded,
the
date
was
right
though
Le
dépliant
était
fané,
mais
la
date
était
bonne.
Ho
it
ain't
nuttin
but
my
hound
dog
Nitro
Ho
ce
n'est
rien
d'autre
que
mon
chien
Nitro.
Go
get
'em
boy,
Villain
found
some
dinners
Va
les
chercher,
mon
garçon,
Méchant
a
trouvé
des
dîners.
After
I
finished
skinnin
'em
y'all
can
split
the
innards
Une
fois
que
j'aurai
fini
de
les
dépecer,
vous
pourrez
partager
les
entrailles.
Innards,
Lynyrd
Skynyrd
- why
did
I
say
that?
Entrailles,
Lynyrd
Skynyrd
- pourquoi
j'ai
dit
ça
?
Not
to
fuck
up
the
ebb
and
flow
of
said
track
Pour
ne
pas
foutre
en
l'air
le
flux
et
le
reflux
de
ladite
piste.
Head
crack,
I
always
throw
sixes
Crâne
fêlé,
je
lance
toujours
des
six.
Return
of
Ike
Turner,
I
always
throw
bitches
Le
retour
d'Ike
Turner,
je
balance
toujours
des
salopes.
You
know
the
flow
vicious
- new
and
improved
shit
Tu
sais
que
le
flow
est
vicieux
- nouveau
et
amélioré.
No
time
for
arguin
- do
what
you
do
bitch
Pas
le
temps
de
discuter
- fais
ce
que
tu
as
à
faire,
salope.
I
like
sneakers
and
I
like
bud
J'aime
les
baskets
et
j'aime
l'herbe.
Catch
me
smokin
right
in
front
of
the
Flite
Club
Tu
me
verras
fumer
juste
devant
le
Flite
Club.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.