Doom - Cellz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doom - Cellz




Cellz
Клетки
Born like this, into this
Рожден таким, в этом мире,
As the chalk faces smile, as Mrs. Death laughs
Где меловые лица улыбаются, где смеется госпожа Смерть,
As political landscapes dissolve
Где политические пейзажи растворяются,
As the oily fish spit out their oily prey
Где жирная рыба выплевывает свою жирную добычу.
We are born like this, into this
Мы рождены такими, в этом мире,
Into hospitals that are too expensive that it is cheaper to die
В больницах, которые так дороги, что дешевле умереть,
Into lawyers who charged so much that it is cheaper to plead guilty
С адвокатами, которые берут так много, что дешевле признать вину,
Into a country where the jails are full and the madhouses closed
В стране, где тюрьмы переполнены, а психушки закрыты,
Into a place where the masses elevate fools into rich heroes
В месте, где массы возводят дураков в богатых героев.
Born into this, walking and living through this, dying because of this
Рожденные в этом, идущие и живущие через это, умирающие из-за этого,
Castrated, debauched, disinherited, because of this
Кастрированные, развращенные, лишенные наследства из-за этого.
The fingers reach toward an unresponsive God
Пальцы тянутся к безучастному Богу,
The fingers reach for the bottle, the pill, the powder
Пальцы тянутся к бутылке, таблетке, порошку.
We are born into this sorrowful deadliness
Мы рождены в этой скорбной смертности.
There will be open and unpunished murder in the streets
На улицах будут открытые и безнаказанные убийства,
It will be guns and roving mobs
Это будут орудия и бродячие толпы.
Land will be useless
Земля станет бесполезной,
Food will become a diminishing return
Еда станет уменьшающейся отдачей,
Nuclear power will be taken over by the many
Ядерная энергия будет захвачена многими,
Explosions will continually shape the earth
Взрывы будут постоянно изменять землю,
Radiated men will eat the flesh of radiated men
Облученные люди будут есть плоть облученных людей,
The rotting bodies of men and animals stink in the dark wind
Гниющие тела людей и животных воняют на темном ветру,
And there will be the most beautiful silence never heard
И будет самая прекрасная тишина, которую никогда не слышали.
Born out of that
Рожденный из этого,
The sun hidden there
Солнце, скрытое там,
Awaiting the next chapter
Ожидает следующей главы.
DOOM from the realm of El Kulum smelly gel fume
DOOM из царства Эль Кулум, вонючий дым геля,
Separating cell womb to Melle Mel boom
Отделяющий клеточную утробу от взрыва Melle Mel,
Revelations in Braille respiration inhale view
Откровения на Брайле, дыхание, вдох, взгляд,
Nations fail and shaking of a snake tail make due
Нации падают, и тряска змеиного хвоста заставляет действовать.
Blazing swords trace the haze praise the Lord
Пылающие мечи прочерчивают дымку, хвала Господу,
Saving Grace, lace your broad she say she bored
Спасающая благодать, зашнуруй свою широкую, она говорит, что ей скучно.
A crazy straw, ink and stale dry paraffin
Сумасшедшая соломинка, чернила и черствый сухой парафин,
Candy corn crap rappers pale by comparison
Конфетная кукуруза, дерьмовые рэперы бледнеют в сравнении,
A Bad Samaritan averaging above average men
Плохой самаритянин, превосходящий средних мужчин,
Rancid rants having rambling savages scavenging
Прогорклые тирады, бродячие дикари, рыскающие
For scraps, perhaps road kill if that
В поисках объедков, возможно, сбитых на дороге, если что,
Gift of gab and he flowed ill chrome stiff hat
Дар болтливости, и он зачитывал круто, хромированная жесткая шляпа.
Known for writing lightning tight lines
Известен тем, что пишет молниеносные плотные строки,
Chief and beefing being off deep ends divine bright shines even
Вождь и враждующий, находящийся на краю, божественное яркое сияние, даже
Dimes quiet as mimes by design mighty fine
Десятки тихие, как мимы, по замыслу, чертовски хороши,
Slight rewind tightly bind blind lead blind
Небольшая перемотка, крепко связать, слепой ведет слепого.
Need mines now that was this is then, listening
Нужны мины сейчас, то было тогда, это сейчас, слушай
To sizzling officialtons whispering, "Him again"
Шипящие официальные тоны, шепчущие: "Он снова".
Metal Face Finster playing with the dirty money
Металлическое Лицо Финстер играет с грязными деньгами,
Sinister, don't know what he saying but the words be funny
Зловещий, не знаю, что он говорит, но слова забавные.
Major vet spaded through the vest with a bayonet
Главный ветеринар проткнул жилет штыком,
Save your breath gave a f pay your debt they forget
Сэкономь дыхание, дал е*ать, заплати свой долг, они забывают.
Make her sweat bullets crime pays no benefits
Заставь ее потеть пулями, преступление не приносит выгоды.
Then it gets wilder with more childisher degenerates
Потом становится еще хуже с более детскими дегенератами.
Three thousand years ago Moses said
Три тысячи лет назад Моисей сказал:
Every human being is responsible for his actions
Каждый человек ответственен за свои поступки,
Or thy being is still thy beast, not yet human!
Или твое существо все еще твой зверь, еще не человек!
You ought to let your uncle flow my motorcyle trunk fulls
Ты должна позволить своему дяде течь, мой багажник мотоцикла полон,
From 2121 lose crumbs to trunks in bundles
От 2121 теряю крошки до багажников в пачках.
Hands down, better than what your mans use to get
Без сомнения, лучше, чем то, что твой мужик привык получать,
Standing around from where the translucent looses spit
Стоя рядом с тем местом, откуда полупрозрачный плюется.
Missing wheel you don't listen you're a feel head
Пропущенное колесо, ты не слушаешь, ты тупая голова,
Sitting in the kitchen pissing twitching kissing steel lead
Сидишь на кухне, писаешь, дергаешься, целуешь стальной свинец.
Crime pays no dental nor medical
Преступление не оплачивает ни стоматолога, ни врача,
Unless you catch retirement, county state or federal
Если только ты не выйдешь на пенсию, в округе, штате или федеральном.
You heard like roaring waters in a seashell
Ты слышала, как ревущие воды в ракушке,
If a tree fell you couldn't tell from 3 cell
Если бы дерево упало, ты бы не узнала из 3-х камер.
Be real careful, they tell him by the earful
Будь очень осторожна, они говорят ему на ухо,
Kids doing skid bids acting out is terrible
Дети, делающие заносы, ведут себя ужасно.
Word is bond, fix your clothes put a shirt on
Слово - закон, поправь одежду, надень рубашку,
Pants sagging back when you use to meant you had a skirt on
Штаны сползают назад, когда ты раньше имела в виду, что на тебе юбка.
Squirts posing as thuggers and hustlers
Сопляки, изображающие из себя головорезов и мошенников,
El get closer then y'alls ball huggers and jugglers
Эль подойди ближе, тогда ваши обниматели мячей и жонглеры,
Motherfuckers
Ублюдки.
DOOM is transmitting a message to you
DOOM передает тебе сообщение,
Super fools
Супер дураки,
I need to use more power
Мне нужно больше мощности.





Writer(s): THOMPSON DANIEL DUMILE, LITTLER COZ


Attention! Feel free to leave feedback.