Doomsday - Burden of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doomsday - Burden of Life




Burden of Life
Бремя жизни
To see past the veil
Увидеть сквозь пелену,
They placed in our eyes
Что на глазах у нас,
It's just too hard
Слишком тяжело.
What's killing you?
Что тебя убивает?
Complacent
Самодовольство
In my turn
В свой черёд,
The world as it is
Мир такой, какой он есть,
It all ain't so bad
И всё не так уж плохо.
What's killing you?
Что тебя убивает?
Watch what they say
Смотри, что они говорят,
Watch what they do
Смотри, что они делают,
Cause they're mistakes always come right back to you
Ведь их ошибки всегда возвращаются к тебе.
All you saw is what you wanted see
Всё, что ты видел, это то, что хотел видеть,
Your silence is gonna be the fucking death of me
Твоё молчание станет моей чёртовой погибелью.
Too late to return
Слишком поздно возвращаться,
Too late to react
Слишком поздно реагировать,
Too late to right wrongs
Слишком поздно исправлять ошибки.
What's killing you?
Что тебя убивает?
New life's breathed in
Вдохнула новая жизнь,
Tables have turned
Всё изменилось,
We'll beat them at their own game
Мы победим их в их же игре.
Sacrifice without judgement
Жертва без суда,
No other choice but to follow a faulty lead
Нет другого выбора, кроме как следовать ложному пути,
Forced themselves right above you
Они возвысили себя над тобой,
They bear the burden of life
Они несут бремя жизни,
A gift we never got back
Дар, который мы так и не вернули.
What's killing you?
Что тебя убивает?





Writer(s): Doomsday


Attention! Feel free to leave feedback.