Doomsday - Depictions of Chaos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doomsday - Depictions of Chaos




Depictions of Chaos
Des représentations du chaos
Fated
Fated
Beyond the breath of time
Au-delà du souffle du temps
The archaic lullaby
La berceuse archaïque
That wrests away the light
Qui arrache la lumière
Fate is
Le destin est
A cycle despondent
Un cycle de désespoir
Everlasting in its torment
Éternel dans son tourment
I'll never find the end
Je ne trouverai jamais la fin
Fooled by the simplicity
Trompé par la simplicité
Depictions of chaos seen
Des représentations du chaos que je vois
Predetermined suffering
Souffrance prédéterminée
There's only one way out
Il n'y a qu'une seule issue
When I lose my soul
Quand je perds mon âme
(Rend this flesh from bone and concede it to a higher purpose)
(Déchire cette chair de l'os et cède-la à un but supérieur)
Steal my life
Vole mon existence
And watch it burn
Et regarde-la brûler
Mourn my being
Pleure mon être
(At the altar)
l'autel)
Sacrificed
Sacrifié
(Silent martyr)
(Martyre silencieux)
Pious plight
Pieux combat
(From the slaughter)
(Du massacre)
It takes control
Il prend le contrôle





Writer(s): Carlos Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.