Doomsday - Poisoned Disorder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doomsday - Poisoned Disorder




Poisoned Disorder
Désordre empoisonné
Allowed to roam the jaded path
Autorisé à errer sur le chemin jauni
The devil walks down carefree
Le diable descend sans soucis
With piece in hand
Avec la paix en main
Death dealer; no sorrow shown
Marchand de mort ; aucun chagrin montré
With a badge to uphold the law
Avec un badge pour faire respecter la loi
By any means
Par tous les moyens
The bullet that missed you today
La balle qui t'a ratée aujourd'hui
Struck someone else
A frappé quelqu'un d'autre
What lives were put up on the line?
Quelles vies ont été mises en jeu ?
They're up on the shelf
Elles sont sur l'étagère
Men who still live on with pride
Les hommes qui vivent encore avec fierté
Exist in a lie
Existent dans un mensonge
Serve and protect on a dime
Servent et protègent pour un sou
We're forced to comply
Nous sommes obligés de nous conformer
To what?
À quoi ?
To death?
À la mort ?
Nine mm to your head
9 mm à ta tête
On your knees
À genoux
Set to pray
Prêt à prier
The only god left is lead
Le seul dieu qui reste est le plomb
Take the opposition
Prends l'opposition
Remove the power
Supprime le pouvoir
The imbalance will now begin to rot
Le déséquilibre va maintenant commencer à pourrir
Their brand of justice?
Leur marque de justice ?
Poisoned disorder
Désordre empoisonné
Now blown away by the onslaught
Maintenant emporté par l'assaut





Writer(s): Carlos Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.