Lyrics and translation Doomsday - Strain of Life
Of
mercy
shown
De
la
miséricorde
montrée
To
all
the
idols
that
were
discarded
À
toutes
les
idoles
qui
ont
été
rejetées
Without
concern
Sans
souci
To
a
fortune
that
withstood
no
home
À
une
fortune
qui
n'a
pas
résisté
à
un
foyer
Withstood
such
strain
A
subi
une
telle
tension
As
the
tether
of
its
realm
chips
away
Alors
que
l'amarre
de
son
royaume
s'effrite
Its
profaned
flame
Sa
flamme
profanée
Bound
to
an
ember
that
could
not
be
tamed
Liée
à
une
braise
qui
ne
pouvait
être
domptée
Collapse
of
soul
Effondrement
de
l'âme
Collapse
of
self
Effondrement
du
soi
An
effigy
incarnate
quakes
away
from
truth
Une
effigie
incarnée
tremble
loin
de
la
vérité
Spirits
displaced
Esprit
déplacé
Mournful
echoes
are
the
brand
of
their
disgrace
Les
échos
douloureux
sont
la
marque
de
leur
disgrâce
Without
a
trace
Sans
laisser
de
trace
Of
humanity
insanity
took
its
place
De
l'humanité,
la
folie
a
pris
sa
place
Bound
by
the
powers
that
be
Liés
par
les
pouvoirs
en
place
Shackled
to
a
crypt
are
we
Enchaînés
à
un
caveau,
nous
sommes
In
allowance
to
the
mark
of
a
beast
En
permission
de
la
marque
d'une
bête
Just
pigs
feeding
on
deceit
Juste
des
cochons
qui
se
nourrissent
de
tromperie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.