Negro manto - Edición XXII aniversario - Doomsday translation in German

Negro manto - Edición XXII aniversario

¿Cuántas veces vendrás
Con tu negro y pútrido manto?
¿Cuánto tendré que aguantar
Tu espantable, imponente figura?

¿Quieres torturarme?
¿O acaso quieres llevarme?
Toda mi vida he huido de ti
He cargado con mi cruz

Vade retro
Deja en paz a mi alma

Brindas con mi sangre otra vez
Tormenta en mis lamentos
Esta vez te seguiré
A donde me guíes

Negro manto

Schwarzer Mantel - XXII Jubiläumsausgabe

Wie oft wirst du kommen
Mit deinem schwarzen und modrigen Mantel?
Wie lange muss ich ertragen
Deine schreckliche, imposante Gestalt?

Willst du mich quälen?
Oder willst du mich vielleicht mitnehmen?
Mein ganzes Leben bin ich vor dir geflohen
Ich habe mein Kreuz getragen

Vade retro
Lass meine Seele in Frieden

Du stößt wieder mit meinem Blut an
Sturm in meinen Klagen
Diesmal werde ich dir folgen
Wohin du mich führst

Schwarzer Mantel