La Llama Eterna - Doomsday translation in German

La Llama Eterna

¡Despierta ya!
Abre tus ojos
¡Dejando atrás!
Esos despojos
¡Que en tu ser!
Hierva tu sangre

Deja fluir a tu energía
Que sea liberatriz de tu apatía
Y que tu alma
Nunca se encuentre
Ante las ruinas de una utopía

Tu mente libre de hipocresía
A la maldad lapidará en agonía
La llama eterna de la esperanza
Te ayudará a derrocar la tiranía

Por arma tienes tu verdad
Y por escudo la humildad
Por tropas a la humanidad
Debes pelear y sin piedad
Tan solo así conseguirás
¡Tu libertad!

Por arma tienes tu verdad
Y por escudo la humildad
Por tropas a la humanidad
Debes pelear y sin piedad
Tan solo así conseguirás
¡Tu libertad!

En tu interior renacerá
Porque en tu vida reinará
La llama no se apagará
A tu garganta inundará
Para que clame por la libertad

Die Ewige Flamme

Wach endlich auf!
Öffne deine Augen
Lass zurück!
Diesen Schutt
Dass in deinem Sein!
Dein Blut koche

Lass deine Energie fließen
Dass sie Befreierin deiner Apathie sei
Und dass deine Seele
Niemals stehe
Vor den Ruinen einer Utopie

Dein Geist, frei von Heuchelei
Wird das Böse in Agonie steinigen
Die ewige Flamme der Hoffnung
Wird dir helfen, die Tyrannei zu stürzen

Als Waffe hast du deine Wahrheit
Und als Schild die Demut
Als Truppen die Menschheit
Du musst kämpfen und ohne Gnade
Nur so wirst du erreichen
Deine Freiheit!

Als Waffe hast du deine Wahrheit
Und als Schild die Demut
Als Truppen die Menschheit
Du musst kämpfen und ohne Gnade
Nur so wirst du erreichen
Deine Freiheit!

In deinem Inneren wird sie wiedergeboren
Denn in deinem Leben wird sie herrschen
Die Flamme wird nicht erlöschen
Sie wird deine Kehle fluten
Damit du nach Freiheit rufst