Lyrics and translation Dooqu feat. Silent Child - Give Her Time

Give Her Time

Your green eyes, they are off me
And it makes me blue
Your green eyes, they are off me
Head down, thoughts in the sky
One girl, one guy
They won't remember you and I
We'll stick to our own

I want you all for myself
Won't let you go for anyone else
Just tell me where your love lies
I'm just trying to give her time
(I want you all for myself)
(Won't let you go for anyone else)
(Just tell me where your love lies)
(I'm just trying to give her time)

Others will make this tough
I love you, you love I
But that's not always enough
Dumb words, I keep trying
I search for a way
You hold back you smiling
You hold back you crying

I want you all for myself
Won't let you go for anyone else
Just tell me where your love lies
I'm just trying to give her time
(I want you all for myself)
(Won't let you go for anyone else)
(Just tell me where your love lies)
(I'm just trying to give her time)

Seems to be me
Seems to be you
Seems to be both of us

Just tell me where your love lies
I'm just trying to give her time
(I want you all for myself)
(Won't let you go for anyone else)
(Just tell me where your love lies)
(I'm just trying to give her time)

Donne-lui du temps

Tes yeux verts, ils me déçoivent
Et ça me rend triste
Tes yeux verts, ils me déçoivent
La tête baissée, des pensées dans le ciel
Une fille, un garçon
Ils ne se souviendront pas de toi et moi
On va rester chacun de notre côté

Je te veux toute pour moi
Je ne te laisserai pas partir pour un autre
Dis-moi juste où se trouve ton amour
J'essaie juste de lui donner du temps
(Je te veux toute pour moi)
(Je ne te laisserai pas partir pour un autre)
(Dis-moi juste où se trouve ton amour)
(J'essaie juste de lui donner du temps)

Les autres vont rendre les choses difficiles
Je t'aime, tu m'aimes
Mais ce n'est pas toujours suffisant
Des mots stupides, je continue d'essayer
Je cherche un moyen
Tu retiens ton sourire
Tu retiens tes larmes

Je te veux toute pour moi
Je ne te laisserai pas partir pour un autre
Dis-moi juste où se trouve ton amour
J'essaie juste de lui donner du temps
(Je te veux toute pour moi)
(Je ne te laisserai pas partir pour un autre)
(Dis-moi juste où se trouve ton amour)
(J'essaie juste de lui donner du temps)

On dirait que c'est moi
On dirait que c'est toi
On dirait que c'est nous deux

Dis-moi juste où se trouve ton amour
J'essaie juste de lui donner du temps
(Je te veux toute pour moi)
(Je ne te laisserai pas partir pour un autre)
(Dis-moi juste où se trouve ton amour)
(J'essaie juste de lui donner du temps)