Dooqu - Breathe It In (Original Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dooqu - Breathe It In (Original Mix)




Breathe It In (Original Mix)
Respire-le (Version originale)
I breathe it in,
Je respire,
A bit of smoke
Un peu de fumée
A deep inhale
Une inspiration profonde
A little choke
Une petite gêne
And it's in
Et c'est dedans
I can't forget
Je ne peux pas oublier
What I explored
Ce que j'ai exploré
I take my time
Je prends mon temps
And smoke some more
Et fume encore un peu
I said save
J'ai dit sauvegarde
Cause when I feel the most alive
Parce que quand je me sens le plus vivante
I'm breaking out from the inside to the unknown
Je m'échappe de l'intérieur vers l'inconnu
I said it free
Je l'ai dit libre
I bet my score throughout the sea
Je parie mon score à travers la mer
And when it comes and comes correct
Et quand ça arrive et que c'est correct
It so much more than I expect
C'est tellement plus que ce à quoi je m'attendais
Just let it go and take it in
Laisse-le aller et respire-le
It's you and me
C'est toi et moi
We can't
On ne peut pas
I breathe it in
Je respire
A bit of smoke
Un peu de fumée
I deep inhale a little choke
Je respire profondément, une petite gêne
And exhale
Et expire
I can't forget
Je ne peux pas oublier
What I explored
Ce que j'ai exploré
I take my time
Je prends mon temps
And smoke some more
Et fume encore un peu
I said save
J'ai dit sauvegarde
Cause when I feel the most alive
Parce que quand je me sens le plus vivante
I'm breaking out from the inside to the unknown
Je m'échappe de l'intérieur vers l'inconnu
I said it free
Je l'ai dit libre
I bet my score throughout the sea
Je parie mon score à travers la mer
And when it comes and comes correct
Et quand ça arrive et que c'est correct
It so much more than I expect
C'est tellement plus que ce à quoi je m'attendais
Just let it go and take it in
Laisse-le aller et respire-le
It's you and me
C'est toi et moi
And we can't escape
Et on ne peut pas échapper
Cause when I feel the most alive
Parce que quand je me sens le plus vivante
I'm breaking out from the inside to the unknown
Je m'échappe de l'intérieur vers l'inconnu
I said it free
Je l'ai dit libre
I bet my score throughout the sea
Je parie mon score à travers la mer
And when it comes and comes correct
Et quand ça arrive et que c'est correct
It so much more than I expect
C'est tellement plus que ce à quoi je m'attendais
Just let it go and take it in
Laisse-le aller et respire-le
It's you and me
C'est toi et moi
And it begins
Et ça commence





Writer(s): Birk Boenloekke


Attention! Feel free to leave feedback.