Lyrics and translation Doornroosje - Toveren

Toveren

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Nee je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
Of een leerling van Merlijn

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
Worden al jouw dromen waar

(Toveren)
(Toveren)
(Toveren)

Hier zijn we dan speciaal voor jou
De drie goede feeën uit je dromen
Zwevend over wolken zijn we gauw
Naar je toegekomen

Luister nu maar eens extra goed
Dit cadeautje is om door te geven
Met een lieve glimlach op je snoet
Wat een magisch leven

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Nee je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
Of een leerling van Merlijn

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
Worden al jouw dromen waar

(Toveren)
(Toveren)

Jij vult je hart met zonneschijn
Maar er zijn ook van die huilbui dagen
Dan voel jij je zo ontzettend klein
Vol met duizend vragen

Alles wordt mooier als je lacht
Jij kan mensen hoop en liefde geven
Met je eigen megatoverkracht
Wat een magisch leven

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Nee je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
Of een leerling van Merlijn

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
Worden al jouw dromen waar

En als bij toverslag
Verschijnt er op een regendag
Een mooie zon die naar je lacht
En iedereen heeft toverkracht

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Nee je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
Of een leerling van Merlijn

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
Worden al jouw dromen waar

Hocus pocus iedereen kan toveren
Hocus pocus iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
Worden al jouw dromen waar

(Toveren)
(Toveren)
(Toveren)
(Toveren)
(Toveren)

Колдовство

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
Нет, тебе не нужно быть волшебником или феей
Или учеником Мерлина.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
С красивой улыбкой или милым жестом
Все твои мечты сбудутся.

(Колдовать)
(Колдовать)
(Колдовать)

Вот мы здесь, специально для тебя,
Три добрые феи из твоих снов.
Паря над облаками, мы быстро
К тебе прибыли.

Послушай сейчас очень внимательно,
Этот подарок нужно передарить.
С милой улыбкой на твоем личике
Какая волшебная жизнь.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
Нет, тебе не нужно быть волшебником или феей
Или учеником Мерлина.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
С красивой улыбкой или милым жестом
Все твои мечты сбудутся.

(Колдовать)
(Колдовать)

Ты наполняешь свое сердце солнечным светом,
Но бывают и слезливые дни.
Тогда ты чувствуешь себя такой маленькой,
Полной тысячи вопросов.

Все становится прекраснее, когда ты улыбаешься.
Ты можешь дарить людям надежду и любовь
Своей собственной мега-волшебной силой.
Какая волшебная жизнь.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
Нет, тебе не нужно быть волшебником или феей
Или учеником Мерлина.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
С красивой улыбкой или милым жестом
Все твои мечты сбудутся.

И как по волшебству,
В дождливый день появляется
Прекрасное солнце, которое тебе улыбается,
И у каждого есть волшебная сила.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
Нет, тебе не нужно быть волшебником или феей
Или учеником Мерлина.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
С красивой улыбкой или милым жестом
Все твои мечты сбудутся.

Фокус-покус, каждый может колдовать,
Фокус-покус, каждый может колдовать,
С красивой улыбкой или милым жестом
Все твои мечты сбудутся.

(Колдовать)
(Колдовать)
(Колдовать)
(Колдовать)
(Колдовать)