DoouShii feat. Thato Saul & Francis Jay - LUV U - translation of the lyrics into German

LUV U - Francis Jay , Thato Saul , Dooushii translation in German




LUV U
LIEBE DICH
Lord forgive me I'm a sinner
Herr, vergib mir, ich bin ein Sünder
A bonafide spitter
Ein waschechter Spitter
How could I take it all laying down
Wie könnte ich das alles einfach hinnehmen?
Of course I'mma sit up
Natürlich werde ich mich aufsetzen
All these niggas are wishing to
All diese Typen wünschen sich
Eat your course and your dinner
Deinen Kurs und dein Abendessen zu essen
Think presidential
Denke präsidial
You thinking bout your cars getting dimmer
Du denkst daran, dass deine Autos dunkler werden
Under my eye there's a scratch
Unter meinem Auge ist ein Kratzer
Your boy's been a vinyl
Dein Junge war wie Vinyl
Repercussions of street fighting
Nachwirkungen von Straßenkämpfen
With some toys like a final
Mit ein paar Spielzeugen wie ein Finale
If I feel heated I will proceed
Wenn ich mich erhitzt fühle, werde ich fortfahren
And destroy all your vital
Und all deine Lebenszeichen zerstören
Knuckle or rifle
Knöchel oder Gewehr
Pick a way to shorten survival
Wähle einen Weg, um dein Überleben zu verkürzen
I say fuck the polices
Ich sage, scheiß auf die Polizei
Let me talk up to Jesus
Lass mich mit Jesus reden
I see you in myself and on my future jewelry pieces
Ich sehe dich in mir selbst und auf meinen zukünftigen Schmuckstücken
Ducking correction
Drücke mich vor der Korrektur
Getting my street cred in collection
Sammle meine Street Credibility
Make a connection
Stelle eine Verbindung her
Its hell when you got my complexion
Es ist die Hölle, wenn du meinen Teint hast
Tell me the verdict
Sag mir das Urteil
Niggas know the price to pay cause they've heard it
Niggas kennen den Preis, weil sie ihn gehört haben
But the satisfaction is deep
Aber die Befriedigung ist tief
When the street cred you've earned it
Wenn du dir die Street Credibility verdient hast
I glide on the surface of drama, I pick karma on purpose
Ich gleite auf der Oberfläche des Dramas, ich wähle Karma mit Absicht
Burn like a furnace
Brenne wie ein Ofen
My fever making all of you nervous
Mein Fieber macht euch alle nervös
I will come and damage
Ich werde kommen und Schaden anrichten
Pretty sure you gone need a bandage
Ziemlich sicher, dass du einen Verband brauchen wirst
Take little respect for rappers walking around like a pageant
Habe wenig Respekt vor Rappern, die wie bei einem Schönheitswettbewerb herumlaufen
Can you imagine my angels and
Kannst du dir vorstellen, meine Engel und
My demons are matching in efforts passion
Meine Dämonen passen in ihren Anstrengungen zusammen
They trying to get me and their team latching
Sie versuchen, mich zu kriegen, und ihr Team hängt sich an
I'm bringing my batch in
Ich bringe meine Ladung rein
What I cook will provoke some action
Was ich koche, wird eine Reaktion hervorrufen
You rappers tire
Ihr Rapper seid müde
Meaning that you do it for traction
Das heißt, ihr tut es für die Aufmerksamkeit
I keep it eight more than ninety two
Ich bleibe acht mehr als zweiundneunzig
I keep my crew from a faction
Ich halte meine Crew von einer Fraktion fern
Keep my compassion
Behalte mein Mitgefühl
Get my coupe the key to attraction
Bekomme mein Coupé, den Schlüssel zur Anziehung
My pain self inflicted
Mein Schmerz ist selbst zugefügt
I'll never get my drama evicted
Ich werde mein Drama nie loswerden
I should've probably took the hate
Ich hätte wahrscheinlich den Hass nehmen sollen
The hood gave and then flipped it
Den die Hood gab, und ihn dann umdrehen sollen
If I go to prison
Wenn ich ins Gefängnis komme
The judge throw me inside a prism
Wirft mich der Richter in ein Prisma
A jail cell steel bars with a basin and pot to piss in
Eine Gefängniszelle, Stahlgitter mit einem Becken und einem Topf zum Pinkeln
I could've taken my chances and took my pot of gold
Ich hätte meine Chancen nutzen und meinen Topf voll Gold nehmen können
But rather took my homies fashion and got my parole
Aber habe lieber die Mode meiner Homies genommen und meine Bewährung bekommen
Cause on my street corners when drama hit I don't fold
Denn an meinen Straßenecken, wenn das Drama einschlägt, gebe ich nicht nach
My pops wishing that I was never built from this mold
Mein Vater wünscht sich, dass ich nie aus diesem Holz geschnitzt worden wäre
Self infliction is a wonder what a beautiful blunder
Selbstzufügung ist ein Wunder, was für ein schöner Fehler
When you chasing the heat you gotta be up be up acting cold
Wenn du der Hitze nachjagst, musst du kalt handeln
The more that I run up this hood with pistols possible
Je mehr ich mit Pistolen durch diese Gegend renne, desto wahrscheinlicher
I could get shot in my head
Könnte ich in den Kopf geschossen werden
My mama go, oh
Meine Mama würde sagen, oh
I thank God for keeping me safe
Ich danke Gott, dass er mich beschützt
Might be odd but oh I'm great
Mag seltsam sein, aber mir geht es großartig
All I know is I don't need much
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht viel brauche
I know you down but why your feet up
Ich weiß, du bist am Boden, aber warum sind deine Füße oben?
At night I pray
Nachts bete ich
Hope things will change for you
Hoffe, dass sich die Dinge für dich ändern
Come better days
Komm bessere Tage
Come better days for you
Komm bessere Tage für dich
Look at my face
Schau mir ins Gesicht
And you and I know the truth
Und du und ich kennen die Wahrheit
They can't take it out of you yeah
Sie können es dir nicht nehmen, ja





Writer(s): Katlego Thema, Thato Matlebyane


Attention! Feel free to leave feedback.