Doov feat. Lil Poke - Deep in the - translation of the lyrics into French

Deep in the - Doov translation in French




Deep in the
Au plus profond du
They think they know me
Ils pensent me connaître
They think that they seen it but trust me you've never seen nothing like this
Ils pensent avoir tout vu, mais crois-moi, ma belle, tu n'as jamais rien vu de tel
Ima put 732 on the map like without me they wouldn't even know it exists
Je vais mettre le 732 sur la carte, sans moi ils ne sauraient même pas que ça existe
I'm a jersey boy like young Frankie Valli, my boys ain't four seasons cus they never switch
Je suis un gars du Jersey comme le jeune Frankie Valli, mes gars ne sont pas quatre saisons parce qu'ils ne changent jamais
I ain't on BBC, I ain't no DJ, but all of my brothers are deep in the mix (wooh)
Je ne suis pas sur BBC, je ne suis pas DJ, mais tous mes frères sont au plus profond du game (wooh)
Call up lil bro, he gon go like he sleep with that shit (whoo)
J'appelle mon petit frère, il va y aller comme s'il dormait avec ce truc (whoo)
Call up Lil Poke, that's my dog cus he speak what he live (whoo)
J'appelle Lil Poke, c'est mon pote parce qu'il dit ce qu'il vit (whoo)
And that's just a favor to them cus they geekin' to hit (whoo)
Et c'est juste une faveur pour eux parce qu'ils sont impatients de frapper (whoo)
Cus I'll do my dirt on my own, I don't need an assist
Parce que je fais mes trucs sales tout seul, je n'ai pas besoin d'aide
Y'all boys like moth to a flame
Vous les gars, vous êtes comme des papillons de nuit attirés par une flamme
Man you all talk the same
Mec, vous dites tous la même chose
And I'm sorry I can't understand ya
Et je suis désolé, je ne peux pas vous comprendre
I'm like a blade with no handle
Je suis comme une lame sans poignée
A flame with no candle
Une flamme sans bougie
I'm something they can't put they hands on
Je suis quelque chose qu'ils ne peuvent pas toucher
I handle business in private
Je gère les affaires en privé
One hand on her hip when I'm driving
Une main sur ta hanche quand je conduis
My mans only dip when it's sirens
Mes gars ne se barrent que quand il y a des sirènes
All of my dogs put in work, but if I say the word then they turn into bosses they firing
Tous mes potes bossent dur, mais si je dis le mot, ils deviennent des patrons, ils tirent
I know they plotting
Je sais qu'ils complotent
These niggas, they hate, but they watching
Ces mecs, ils détestent, mais ils regardent
Me and my bro we was robbing
Mon frère et moi, on volait
We ain't had shit in our pockets
On n'avait rien dans nos poches
Lookin' like Batman and Robin
On ressemblait à Batman et Robin
Pull up all black, when we was scheming
On débarquait tout en noir, quand on complotait
Lil poke by me when a nigga be sleeping
Lil Poke est avec moi quand un mec dort
I hope my opps don't catch me this weekend
J'espère que mes ennemis ne me choperont pas ce week-end
I'm laughing cus I let them niggas keep dreaming
Je ris parce que je laisse ces mecs continuer à rêver
I see em, I'm tweaking
Je les vois, je deviens fou
Summer time we left the courtroom went straight to the courts
L'été, on a quitté le tribunal et on est allés directement sur les terrains
In the '06 Accord like I'm racing a Porsche
Dans l'Accord '06 comme si je faisais la course avec une Porsche
I can't make no mistakes or leave space on the board
Je ne peux pas faire d'erreurs ou laisser d'espace sur le tableau
My boys can't leave the state but they'll stake out your porch
Mes gars ne peuvent pas quitter l'état, mais ils surveilleront ton porche
Winter time I'm at your bitch house in shorts
L'hiver, je suis chez ta meuf en short
Boy, you in or you audi, can't stay at the door
Mec, tu es dedans ou tu es dehors, tu ne peux pas rester à la porte
No fake shit around me, it's strictly enforced
Pas de faux-semblants autour de moi, c'est strictement appliqué
Lose your faith in me, doubt me, you'll live with your loss
Perds ta foi en moi, doute de moi, tu vivras avec ta perte
Back on probation but I'm still not lackin'
De retour en probation, mais je ne suis toujours pas à la traîne
I need a vacation from all of this action
J'ai besoin de vacances de toute cette action
You get split like fractions, you niggas is acting
Vous vous faites diviser comme des fractions, vous les mecs, vous faites semblant
Don't ask me what happened, I ain't gonna tell
Ne me demande pas ce qui s'est passé, je ne vais pas le dire
I'll do the dirt, I'll pay the bail
Je ferai le sale boulot, je paierai la caution
You do the dirt, your bro gon tell
Tu fais le sale boulot, ton frère va le dire
My niggas helped, get out the cell
Mes gars ont aidé, sors de la cellule
So we get that bag like we the cartel
Alors on prend ce sac comme si on était le cartel
They think they know me
Ils pensent me connaître
They think that they seen it but trust me you've never seen nothing like this
Ils pensent avoir tout vu, mais crois-moi, ma belle, tu n'as jamais rien vu de tel
Ima put 732 on the map like without me they wouldn't even know it exists
Je vais mettre le 732 sur la carte, sans moi ils ne sauraient même pas que ça existe
I'm a jersey boy like young Frankie Valli, my boys ain't four seasons cus they never switch
Je suis un gars du Jersey comme le jeune Frankie Valli, mes gars ne sont pas quatre saisons parce qu'ils ne changent jamais
I ain't on BBC, I ain't no DJ, but all of my brothers are deep in the mix (whoo)
Je ne suis pas sur BBC, je ne suis pas DJ, mais tous mes frères sont au plus profond du game (wooh)
Call up lil bro, he gon go like he sleep with that shit (whoo)
J'appelle mon petit frère, il va y aller comme s'il dormait avec ce truc (whoo)
Call up Lil Poke, that's my dog cus he speak what he live (whoo)
J'appelle Lil Poke, c'est mon pote parce qu'il dit ce qu'il vit (whoo)
And that's just a favor to them cus they geekin to hit (whoo)
Et c'est juste une faveur pour eux parce qu'ils sont impatients de frapper (whoo)
Cus I'll do my dirt on my own, I don't need an assist
Parce que je fais mes trucs sales tout seul, je n'ai pas besoin d'aide





Writer(s): David Stern

Doov feat. Lil Poke - Deep in the
Album
Deep in the
date of release
09-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.