Still - Doov translation in German

Still

And when I sober up
You're still the one I love
And when I sober up
You're still the one I love
It's true
And when I sober up
You're still the one I love
One I want
And when I

Girl
I lose track of time and space with you
A second could turn into a day or two
My days are too
Long when I'm away from you
But I could never care
How long it take to make my way to you
I'll wait for you
I come back down
From outer space to you
It feel like home
Like only certain places do
Or any place with you
Or just your voice and face could do
It feel like high
It lift my lows
It dim my woes
It push me forward
You push me forward
Girl you made me more spiritual
I had to get in touch
A single touch
A brush up on your skin could do as much
All the rougher goings
Tough emotions
It's a drop inside a hundred oceans
We still flowing
If I had a hundred tabs to soak in
That would be half as potent
It's a trip not a vacation you feel me
Equal parts work and relaxation you feel me
It might get shaky baby
We can brace it, we can make it
The planets never pay us any mind
In their rotation
But it's relative and in relation
You at the center and also in every constellation
In every conversation
And when I'm contemplating
You always find a way in
I been closed
I used to only want to self soothe
But you my baby, you my lady
And to tell truth
It's a lot that you the only one I tell to
And what problem we got
Couldn't be solved with a L cruise
So shout out what the drugs do
But when it's all gone
Girl I still love you
And when it's all gone
Girl I still love you
I still love you

And when I sober up
You're still the one I love
It's true
And when I sober up
You're still the one I love
One I want
And when I

Immer noch

Und wenn ich wieder nüchtern bin
Bist du immer noch die, die ich liebe
Und wenn ich wieder nüchtern bin
Bist du immer noch die, die ich liebe
Es ist wahr
Und wenn ich wieder nüchtern bin
Bist du immer noch die, die ich liebe
Die, die ich will
Und wenn ich

Mädchen
Ich verliere mit dir jedes Gefühl für Zeit und Raum
Eine Sekunde könnte sich in einen Tag oder zwei verwandeln
Meine Tage sind zu
lang, wenn ich nicht bei dir bin
Aber es ist mir egal,
wie lange es dauert, bis ich bei dir bin
Ich werde auf dich warten
Ich komme runter
aus dem Weltraum zu dir
Es fühlt sich an wie Zuhause
Wie nur bestimmte Orte es tun
Oder jeder Ort mit dir
Oder nur deine Stimme und dein Gesicht könnten es tun
Es fühlt sich an wie ein Hoch
Es hebt meine Tiefs
Es dämpft mein Leid
Es treibt mich voran
Du treibst mich voran
Mädchen, du hast mich spiritueller gemacht
Ich musste mich damit auseinandersetzen
Eine einzige Berührung
Eine Berührung deiner Haut könnte so viel bewirken
All die rauen Zeiten
schwierigen Emotionen
Es ist ein Tropfen in hundert Ozeanen
Wir fließen immer noch
Wenn ich hundert Tabs zum Einweichen hätte
Das wäre nur halb so stark
Es ist ein Trip, kein Urlaub, verstehst du mich?
Gleichermaßen Arbeit und Entspannung, verstehst du mich?
Es könnte wackelig werden, Baby
Wir können es schaffen, wir schaffen das
Die Planeten beachten uns nie
in ihrer Rotation
Aber es ist relativ und in Relation
Du bist im Zentrum und auch in jeder Konstellation
In jedem Gespräch
Und wenn ich nachdenke
findest du immer einen Weg hinein
Ich war verschlossen
Ich wollte mich früher nur selbst beruhigen
Aber du bist mein Baby, du bist meine Lady
Und um ehrlich zu sein
Es ist viel, dass du die Einzige bist, der ich es erzähle
Und welches Problem wir auch haben
Es könnte nicht mit einer L-Fahrt gelöst werden
Also, ein Hoch auf das, was Drogen bewirken
Aber wenn alles weg ist
Mädchen, liebe ich dich immer noch
Und wenn alles weg ist
Mädchen, liebe ich dich immer noch
Ich liebe dich immer noch

Und wenn ich wieder nüchtern bin
Bist du immer noch die, die ich liebe
Es ist wahr
Und wenn ich wieder nüchtern bin
Bist du immer noch die, die ich liebe
Die, die ich will
Und wenn ich