Catch a Vibe - Doozy translation in German

Catch a Vibe

('Cause tonight we're gonna be alright)
(Forget about your past for the night)
('Cause tonight we're gonna catch a vibe)
(Don't think 'bout what's ahead for the night)
('Cause tonight we're gonna be alright)

Forget about your past for the night
(Don't look back, no)
'Cause tonight we're gonna catch a vibe
(Catch a Vibe)
Don't think 'bout what's ahead for the night
(Bring it back, now)
'Cause tonight we're gonna be alright
(Be alright)
We don't gotta worry 'bout nothin'
Catch a vibe, ride it like a wave in the ocean
Runnin' short on time, we don't want no commotion
Wanna feel alive, we just going through the motions, yea

Movin' it along I'm coastin'
I can feel the air on my skin, I'm floatin'
I don't even care about where I'm goin'
I just wanna fall into this emotion, yea

Someone call a plumber 'cause I got a big drip, yea
Better call a medic 'cause the beat is feeling sick, yea
I don't wanna waste my time alone
I just wanna vibe I'm in my zone
Feelin' so chill like an ice cream cone
Got chemistry like isotone
If we don't better fix your tone
I'm fallin', sinkin' like a stone

Forget about your past for the night
(Don't look back, no)
'Cause tonight we're gonna catch a vibe
(Catch a Vibe)
Don't think 'bout what's ahead for the night
(Bring it back, now)
'Cause tonight we're gonna be alright
(Be alright)
We don't gotta worry 'bout nothin'
Catch a vibe, ride it like a wave in the ocean
Runnin' short on time, we don't want no commotion
Wanna feel alive, we just going through the motions

They don't wanna see me up, they wanna see me losin'
But I'm always keeping up, they won't see me snoozin'
Yea I'm flying through the air, never stop the cruisin'
Never stop the energy, I never wanna lose it

We don't gotta worry 'bout nothin'
Going with the flow and we live our life stuntin'
Always on the go, but we ain't ever runnin'
Taking our time on the ride, always winning, no frontin'

Forget about your past for the night
(Don't look back, no)
'Cause tonight we're gonna catch a vibe
(Catch a Vibe)
Don't think 'bout what's ahead for the night
(Bring it back, now)
'Cause tonight we're gonna be alright
(Be alright)
We don't gotta worry 'bout nothin'
Catch a vibe, ride it like a wave in the ocean
Runnin' short on time, we don't want no commotion
Wanna feel alive, we just going through the motions, yea

(Don't look back, no)
(Catch a Vibe)
(Bring it back, now)
(Be alright)

Einen Vibe Fangen

('Denn heute Nacht wird alles gut)
(Vergiss deine Vergangenheit für diese Nacht)
('Denn heute Nacht werden wir einen Vibe fangen)
(Denk nicht daran, was vor dir liegt, für diese Nacht)
('Denn heute Nacht wird alles gut)

Vergiss deine Vergangenheit für diese Nacht
(Schau nicht zurück, nein)
'Denn heute Nacht werden wir einen Vibe fangen
(Einen Vibe fangen)
Denk nicht daran, was vor dir liegt, für diese Nacht
(Bring es zurück, jetzt)
'Denn heute Nacht wird alles gut
(Alles wird gut)
Wir müssen uns um nichts kümmern
Fang einen Vibe, reite ihn wie eine Welle im Ozean
Die Zeit wird knapp, wir wollen keine Aufregung
Ich will mich lebendig fühlen, wir gehen einfach durch die Bewegungen, ja

Ich bewege mich vorwärts und gleite dahin
Ich kann die Luft auf meiner Haut spüren, ich schwebe
Es ist mir egal, wohin ich gehe
Ich will einfach in dieses Gefühl fallen, ja

Jemand sollte einen Klempner rufen, denn ich tropfe heftig, ja
Besser, ruf einen Sanitäter, denn der Beat fühlt sich krank an, ja
Ich will meine Zeit nicht alleine verschwenden
Ich will einfach nur viben, ich bin in meiner Zone
Ich fühle mich so chillig wie eine Eistüte
Habe Chemie wie ein isotonisches Getränk
Wenn nicht, müssen wir deinen Ton verbessern. Schatz.
Ich falle, sinke wie ein Stein

Vergiss deine Vergangenheit für diese Nacht
(Schau nicht zurück, nein)
'Denn heute Nacht werden wir einen Vibe fangen
(Einen Vibe fangen)
Denk nicht daran, was vor dir liegt, für diese Nacht
(Bring es zurück, jetzt)
'Denn heute Nacht wird alles gut
(Alles wird gut)
Wir müssen uns um nichts kümmern
Fang einen Vibe, reite ihn wie eine Welle im Ozean
Die Zeit wird knapp, wir wollen keine Aufregung
Ich will mich lebendig fühlen, wir gehen einfach nur die Bewegungen durch

Sie wollen mich nicht oben sehen, sie wollen, dass ich verliere
Aber ich bleibe immer dran, sie werden mich nicht schlummern sehen
Ja, ich fliege durch die Luft, höre nie auf zu cruisen
Ich höre nie auf mit der Energie, ich will sie niemals verlieren

Wir müssen uns um nichts kümmern
Wir gehen mit dem Fluss und leben unser Leben in vollen Zügen
Immer unterwegs, aber wir rennen niemals
Wir nehmen uns Zeit für die Fahrt, gewinnen immer, kein Bluff

Vergiss deine Vergangenheit für diese Nacht
(Schau nicht zurück, nein)
'Denn heute Nacht werden wir einen Vibe fangen
(Einen Vibe fangen)
Denk nicht daran, was vor dir liegt, für diese Nacht
(Bring es zurück, jetzt)
'Denn heute Nacht wird alles gut
(Alles wird gut)
Wir müssen uns um nichts kümmern
Fang einen Vibe, reite ihn wie eine Welle im Ozean
Die Zeit wird knapp, wir wollen keine Aufregung
Ich will mich lebendig fühlen, wir gehen einfach nur die Bewegungen durch, ja

(Schau nicht zurück, nein)
(Einen Vibe fangen)
(Bring es zurück, jetzt)
(Alles wird gut)