Doozy - Slo-Mo - translation of the lyrics into German

Slo-Mo - Doozytranslation in German




Slo-Mo
Zeitlupe
Staring at the night lights
Starre auf die Lichter der Nacht
Staring at the sky
Starre in den Himmel
Living in slo-mo
Lebe in Zeitlupe
Time won't pass me by
Die Zeit zieht nicht an mir vorbei
Trying to feel the lightning
Versuche, den Blitz zu spüren
Trying to feel the vibe
Versuche, die Stimmung zu spüren
Trying to hold it all together
Versuche, alles zusammenzuhalten
Nothing ever lasts forever
Nichts währt ewig
I don't need your pity
Ich brauche dein Mitleid nicht
I just need you with me
Ich brauche dich nur bei mir
Tell my mom I'm sorry 'cause I'm faded
Sag meiner Mutter, dass es mir leid tut, weil ich benebelt bin
Living in the moment but I know I'll make it
Lebe im Moment, aber ich weiß, ich werde es schaffen
I don't need you feeling for me
Ich brauche nicht, dass du für mich fühlst
I don't need your pity
Ich brauche dein Mitleid nicht
I don't need apologies
Ich brauche keine Entschuldigungen
I just need you with me
Ich brauche dich nur bei mir
You can tell my momma that I'm sorry 'cause I'm faded
Du kannst meiner Mama sagen, dass es mir leid tut, weil ich benebelt bin
I'm livin how I wanna live it but I know I'll make it
Ich lebe, wie ich leben will, aber ich weiß, ich werde es schaffen
You know that I'm sleepless
Du weißt, dass ich schlaflos bin
You know every weakness
Du kennst jede Schwäche
You're changing with the seasons
Du änderst dich mit den Jahreszeiten
And I don't know the reason
Und ich kenne den Grund nicht
Caught up in this feeling
Gefangen in diesem Gefühl
Tape just keeps on realing
Das Band läuft immer weiter
Hands up to the cieling
Hände hoch zur Decke
But wounds are never healing
Aber Wunden heilen nie
Staring at the night lights
Starre auf die Lichter der Nacht
Staring at the sky
Starre in den Himmel
Living in slo-mo
Lebe in Zeitlupe
Time won't pass me by
Die Zeit zieht nicht an mir vorbei
Trying to feel the lightning
Versuche, den Blitz zu spüren
Trying to feel the vibe
Versuche, die Stimmung zu spüren
Trying to hold it all together
Versuche, alles zusammenzuhalten
Nothing ever lasts forever
Nichts währt ewig
I don't need your pity
Ich brauche dein Mitleid nicht
I just need you with me
Ich brauche dich nur bei mir
Tell my mom I'm sorry 'cause I'm faded
Sag meiner Mutter, dass es mir leid tut, weil ich benebelt bin
Living in the moment but I know I'll make it
Lebe im Moment, aber ich weiß, ich werde es schaffen
I don't need you feeling for me
Ich brauche nicht, dass du für mich fühlst
I don't need your pity
Ich brauche dein Mitleid nicht
I don't need apologies
Ich brauche keine Entschuldigungen
I just need you with me
Ich brauche dich nur bei mir
You can tell my momma that I'm sorry 'cause I'm faded
Du kannst meiner Mama sagen, dass es mir leid tut, weil ich benebelt bin
I'm livin how I wanna live it but I know I'll make it
Ich lebe, wie ich leben will, aber ich weiß, ich werde es schaffen
I just fucking hate it
Ich hasse es einfach verdammt
I don't have the patience
Ich habe keine Geduld
I'm tired of all the waiting
Ich bin müde von all dem Warten
I'm sick of all the hating
Ich habe all das Hassen satt
No one really sees it
Niemand sieht es wirklich
I just need to seize it
Ich muss es einfach ergreifen
Not sleeping but I'm dreaming
Schlafe nicht, aber ich träume
Need something to believe in
Brauche etwas, woran ich glauben kann
You know that I'm restless
Du weißt, dass ich ruhelos bin
I can never end this
Ich kann das nie beenden
I can do whatever that I wanna do doubtless
Ich kann zweifellos alles tun, was ich will
I get no relaxing
Ich kann mich nicht entspannen
Feel it all collapsing
Fühle, wie alles zusammenbricht
So I'll just keep living like the time is never passing
Also werde ich einfach weiterleben, als würde die Zeit nie vergehen
Staring at the night lights
Starre auf die Lichter der Nacht
Staring at the sky
Starre in den Himmel
Living in slo-mo
Lebe in Zeitlupe
Time won't pass me by
Die Zeit zieht nicht an mir vorbei
Trying to feel the lightning
Versuche, den Blitz zu spüren
Trying to feel the vibe
Versuche, die Stimmung zu spüren
Trying to hold it all together
Versuche, alles zusammenzuhalten
Nothing ever lasts forever
Nichts währt ewig
I don't need your pity
Ich brauche dein Mitleid nicht
I just need you with me
Ich brauche dich nur bei mir
Tell my mom I'm sorry 'cause I'm faded
Sag meiner Mutter, dass es mir leid tut, weil ich benebelt bin
Living in the moment but I know I'll make it
Lebe im Moment, aber ich weiß, ich werde es schaffen
I don't need you feeling for me
Ich brauche nicht, dass du für mich fühlst
I don't need your pity
Ich brauche dein Mitleid nicht
I don't need apologies
Ich brauche keine Entschuldigungen
I just need you with me
Ich brauche dich nur bei mir
You can tell my momma that I'm sorry 'cause I'm faded
Du kannst meiner Mama sagen, dass es mir leid tut, weil ich benebelt bin
I'm livin how I wanna live it but I know I'll make it
Ich lebe, wie ich leben will, aber ich weiß, ich werde es schaffen





Writer(s): Adrian Grimaud


Attention! Feel free to leave feedback.