Dope D.O.D. feat. Black Sun Empire - Boilling Point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. feat. Black Sun Empire - Boilling Point




Boilling Point
Point d'ébullition
I'm a walking time bomb, going Tick, Tick, Tick
Je suis une bombe à retardement qui fait tic, tic, tic
Tick, Tick Tick
Tic, tic tic
I'm a walking time bomb, going Tick, Tick, Tick
Je suis une bombe à retardement qui fait tic, tic, tic
Tick, Tick Tick
Tic, tic tic
Oehh
Oehh
I'm a good kid, living in a mad city
Je suis un bon garçon, vivant dans une ville folle
All I see is ass, titties
Tout ce que je vois, c'est des fesses, des nichons
'N niggas puffin hashfillies
Et des négros qui fument du hash
And that really got me thinking as a youngster that i want to be that nigger hitting blunts and fucking (???)
Et ça m'a vraiment fait réfléchir quand j'étais jeune, je voulais être ce négro qui fume des blunts et qui baise (???)
I'm fucking niggas up and dump them in the trunk for (???) yeah
Je baise des négros et je les jette dans le coffre pour (???) ouais
Damn right, I (?) a cheap motherfucker, I got niggas in my shit, knee-deep motherfucker, ah.
Putain, ouais, je (?) un salaud bon marché, j'ai des négros dans mes merdes, jusqu'aux genoux salaud, ah.
I'm more distorted than I'm (?) nigger-slaughter yah
Je suis plus déformé que je suis (?) négro-massacre ouais
'S the last message for my haters, im (?)
C'est le dernier message pour mes haineux, je suis (?)
(???)...choking on a fat dick until you're breathless
(???)...étouffer sur une grosse bite jusqu'à ce que tu sois essoufflé
I'm a walking time bomb, going Tick, Tick, Tick
Je suis une bombe à retardement qui fait tic, tic, tic
Tick, Tick Tick
Tic, tic tic
I'm a walking time bomb, going Tick, Tick, Tick
Je suis une bombe à retardement qui fait tic, tic, tic
Tick, Tick Tick
Tic, tic tic
Oehh
Oehh
Why you walk in my face again? We aint friends, leave me alone!
Pourquoi tu me marches dessus encore ? On n'est pas amis, laisse-moi tranquille !
Way too stoned, get out my space. Dont call my phone.
Trop défoncé, sors de mon espace. N'appelle pas mon téléphone.
Him, her, they, them don't need no new friends.
Lui, elle, ils, elles, n'ont pas besoin de nouveaux amis.
Can't pay rent, but youre flexing in your new Benz
Tu ne peux pas payer ton loyer, mais tu te la pètes dans ta nouvelle Benz
Who cares about (?), makes your fucking life end.
Qui se soucie de (?), ça met fin à ta putain de vie.
Sometimes I'm violent, criminal minded.
Parfois je suis violent, d'esprit criminel.
Stay silent, 'cause I don't wanna hear it,
Reste silencieux, parce que je ne veux pas l'entendre,
Stupid fucking lyrics, I don't have two minutes.
Des paroles stupides de merde, je n'ai pas deux minutes.
And keep your nose out my business.
Et garde ton nez hors de mes affaires.
No time for (??), as you better keep your distance.
Pas de temps pour (??), tu ferais mieux de garder tes distances.
I'll beat you with persistence, crying like an infant.
Je vais te battre avec persévérance, en pleurant comme un bébé.
It's clear that we're different. Exploding in an instance.
Il est clair que nous sommes différents. Explosion en un instant.
I'm a walking time bomb, going Tick, Tick, Tick
Je suis une bombe à retardement qui fait tic, tic, tic
Tick, Tick Tick
Tic, tic tic
I'm a walking time bomb, going Tick, Tick, Tick
Je suis une bombe à retardement qui fait tic, tic, tic
Tick, Tick Tick
Tic, tic tic
Oehh
Oehh
The walls are closing in on me, eyes low, brain fried.
Les murs se referment sur moi, les yeux baissés, le cerveau frit.
In the company of misery, days fly.
En compagnie de la misère, les jours passent vite.
My body feels a chilling breeze, outside, grey sky, feel the pressure of the stakes high.
Mon corps ressent une brise glaciale, dehors, ciel gris, je ressens la pression des enjeux élevés.
And im feeling like a sorrow little lady.
Et je me sens comme une petite dame pleine de chagrin.
Want to be the one to be remembered as the great guy.
Je veux être celui dont on se souviendra comme du grand mec.
Suit 'em tight, samurai, darts fly, lakes dry.
Costume serré, samouraï, des fléchettes volent, les lacs sont secs.
Murder, she (?), with her herd through the great vine.
Meurtre, elle (?), avec son troupeau à travers la grande vigne.
(?????), when I go out, but when I do I'm sure.
(?????), quand je pars, mais quand je le fais, j'en suis sûr.
To take this stinking filthy plan, and down the gutter with me
Pour prendre ce plan puant et sale, et descendre dans le caniveau avec moi
(?) yeah yeah, afterlife, we bloody let us (??)
(?) ouais ouais, l'au-delà, on nous laisse bien (??)





Dope D.O.D. feat. Black Sun Empire - The Ugly
Album
The Ugly
date of release
13-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.