Dope D.O.D. feat. Skits Vicious - Sold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. feat. Skits Vicious - Sold




Sold
Vendu
When it comes to the beats I bless em!
Quand il s'agit de beats, je les bénis !
/ We in the jeep pumping Smiff n Wessun...
/ On est dans la jeep, on écoute Smiff n Wessun…
Quick lesson pay attention now...
Petit cours, fais attention maintenant…
When we batter ram ya fence and bring the henchmen out!
Quand on attaque ton mur avec un bélier et qu'on amène les hommes de main !
/ This type a shit'll turn a dead crowd loud,
/ Ce genre de merde va réveiller une foule morte,
Make a virgin pop her breast out proud... / you ain't gotta ask!
Faire qu'une vierge exhibe sa poitrine avec fierté… / tu n'as pas besoin de demander !
Yes I'm foul...
Oui, je suis immonde…
I'm crispy like the vinyl that you wish that
Je suis croustillant comme le vinyle que tu aimerais
We could press up now... / Those that know me...
Que l'on puisse presser maintenant… / Ceux qui me connaissent…
Know, I don't regret nothing...
Savent que je ne regrette rien…
/ I'm that presence in your house at night that keeps the tap running
/ Je suis cette présence dans ta maison la nuit qui fait couler le robinet
/ Hand cuffing type, tight,
/ Genre menottes serrées,
I write dynamite / Outside I chop zombies
J'écris de la dynamite / Dehors, j'élimine les zombies
Like dying light! / Bitch dry your eyes...
Comme dans Dying Light ! / Salope, sèche tes larmes…
I ain't Mike Skinner...
Je ne suis pas Mike Skinner…
/ I ain't on a dating site for candle light dinners!
/ Je ne suis pas sur un site de rencontre pour des dîners aux chandelles !
/ I handle any loss like a winner would /
/ Je gère toute perte comme un gagnant le ferait /
Live the life that any young man wish he could...
Je vis la vie que tout jeune homme rêverait de vivre…
Sold) We got shirts at the merch half price tonight to be... (
Vendu) On a des t-shirts à moitié prix au stand de merch ce soir pour être… (
Sold) And when ya girl see ya boy on the mic tonight her ass... (
Vendu) Et quand ta meuf voit ton mec au micro ce soir, son cul… (
Sold) But if you burn way below in ya afterlife ya soul... (
Vendu) Mais si tu brûles bien bas dans ton au-delà, ton âme… (
Sold) It's still bro's over bitches and health over riches Verse 2 Do
Vendu) C'est toujours les potes avant les meufs et la santé avant la richesse : Verse 2 : Do
Yourself a favor, don't do me none...
Un service à toi-même, ne me fais pas de faveur…
/ They know I got the flavor I'm the groovy one!
/ Ils savent que j'ai le goût, je suis le mec cool !
/ It's ya friendly neighbor aka the undertaker / The only man to ever
/ C'est ton voisin amical alias l'homme à la pelle / Le seul mec à avoir jamais
Overrun the pentagon / With a busted taser,
Envahi le Pentagone / Avec un taser cassé,
I spit that self infliction / How I get the paper?
Je crache cette auto-infliction / Comment j'obtiens le fric ?
You want a job description? / I call it real rap...
Tu veux une description du boulot ? / J'appelle ça du vrai rap…
They call me Skits... / Yo shit is real wack...
Ils m'appellent Skits… / Ta merde est vraiment nulle…
You call it quits That's why I'll stab ya with a pitch fork!
Tu lâches l'affaire C'est pour ça que je vais te planter avec une fourche !
And chase ya through a corn field filled with
Et te poursuivre à travers un champ de maïs rempli de
Thick fog The way I shred a face, I'm Leatherface!
Brouillard épais La façon dont je déchire un visage, je suis Leatherface !
With the rats in the maze on that cheddar chase!
Avec les rats dans le labyrinthe sur cette chasse au cheddar !
Get that heavy bass ready for the renegade
Prépare ce son lourd de basse pour le flow renégat
Flow Machete blade steady slit any lames throat!
Lame de machette bien aiguisée fend la gorge de n'importe quel tocard !
Fuck ya rules I break all
Je m'en fous de tes règles, je les brise toutes
Ya get
Tu obtiens
Ya ass told to sit I reap souls that's fit to be
Ton cul dit de t'asseoir, je moissonne des âmes dignes de l'être





Writer(s): Frank Boersma Jannes Lelieveld, Jeroen Versteeg

Dope D.O.D. feat. Skits Vicious - Sold
Album
Sold
date of release
25-11-2017

1 Sold


Attention! Feel free to leave feedback.