Dope D.O.D. - Boiling Point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - Boiling Point




Boiling Point
Point d'ébullition
Skits Vicious]
Skits Vicious]
I'm a walking time bomb going tick, tick, tick
Je suis une bombe à retardement qui tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick, tick, tick Ooh
Tic-tac, tic-tac Ooh
I'm a good kid
Je suis un bon garçon
Livin in a mad city
Vivant dans une ville folle
All I see is ass, titties
Tout ce que je vois, c'est du cul, des nichons
Niggas puffin hash fillies
Des mecs qui fument du hasch fillies
And that really got me thinkin as a youngster
Et ça me faisait vraiment réfléchir, étant jeune
That I wanna be that nigga
Que je voulais être ce mec
Hit them blunts and fuckin punksta
Fumer des joints et être un punksta
To pump what?
Pour pomper quoi ?
Nigga wanna bust but now ya gut's stuck
Mec, tu veux tirer mais maintenant ton ventre est coincé
I'm fuckin niggas up and dump em in the trunk for one buck (yeah)
Je baise des mecs et je les dépose dans le coffre pour un dollar (ouais)
Damn right, I be's a cheap mothafucka
C'est vrai, je suis un putain de radin
Now ya'll niggas in my shit knee deep
Maintenant, vous les mecs, vous êtes dans ma merde jusqu'aux genoux
Motherfucka, I'm
Putain, je suis
More distorted than imported niggas slaughter ya
Plus déformé que les mecs importés, je te massacre
Bored is foreign and I'm morbid with that morning stuff
L'ennui est étranger et je suis morbide avec ce truc du matin
Last message, for my haters and my ex bitch
Dernier message, pour mes détracteurs et ma pute ex
I hope ya'll choke up on a fat dick until you're breathless
J'espère que vous allez vous étrangler avec une grosse bite jusqu'à ce que vous soyez essoufflés
Why you all up in my face again?
Pourquoi tu me ressors ça à la figure ?
We ain't friends, leave me alone
On n'est pas amis, laisse-moi tranquille
Way too stoned, get out my space
Trop défoncé, sors de mon espace
Don't call my phone
N'appelle pas mon téléphone
Him, her, they, them
Lui, elle, ils, eux
Don't need no new friends
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Can't pay rent but you're flexin in your new Benz?
Tu ne peux pas payer ton loyer mais tu flexes dans ta nouvelle Classe S ?
Who cares about style sense?
Qui s'en fout du style ?
Make your fuckin life end
Fait en sorte que ta putain de vie s'arrête
Sometimes I'm violent
Parfois, je suis violent
Criminal minded
D'esprit criminel
Stay silent, cause I don't wanna hear it
Reste silencieuse, parce que je ne veux pas l'entendre
Stupid fuckin lyrics, I don't have two minutes
Des paroles de merde stupides, je n'ai pas deux minutes
And keep your nose out my business
Et ne mets pas ton nez dans mes affaires
No time for dumb bitches
Pas le temps pour des chiennes stupides
Ya better keep your distance
Tu ferais mieux de garder tes distances
I'll beat you with persistence
Je vais te frapper avec de la persistance
Cryin like an infant
Tu pleures comme un nourrisson
It's clear that we're different
Il est clair que nous sommes différents
Exploding in an instant
Explose en un instant
The walls are closing in on me
Les murs se referment sur moi
Eyes low, brain fried
Les yeux bas, le cerveau frit
In the company of misery, days fly
En compagnie de la misère, les jours passent vite
My body feels a chillin breeze outside
Mon corps ressent une brise glaciale à l'extérieur
Grey sky, feel the pressure and the stake's high
Ciel gris, je ressens la pression et les enjeux sont élevés
And I'm feelin like it's all a little laid
Et je me sens comme si tout était un peu posé
I wanna be the one to be remembered as the great guy
Je veux être celui dont on se souviendra comme du grand mec
Suban Thai, Samurai
Suban Thai, Samouraï
Darts fly, lakes dry
Les fléchettes volent, les lacs sont secs
Murder she wrotes, what I heard from the grape vine
Meurtre qu'elle a écrit, c'est ce que j'ai entendu à la rumeur
I [?]
Je [?]
So I don't leave remorse no more
Alors je ne laisse plus de remords
There's no goodbye when I go out, but when I do I'm sure
Il n'y a pas d'au revoir quand je pars, mais quand je le fais, je suis sûr
To take this stinkin filthy planet down to gutter with me
D'emmener cette putain de planète sale dans le caniveau avec moi
Scar ya in your afterlife, the bloody letters Skits V
Te marquer dans ton au-delà, les lettres sanglantes Skits V





Writer(s): Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld, Black Sun Empire


Attention! Feel free to leave feedback.