Dope D.O.D. feat. Chubeats & Sticky Fingaz - Buffoonery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. feat. Chubeats & Sticky Fingaz - Buffoonery




Buffoonery
Buffoonery
Raise your hands if you sick of this fucking buffoonery
Lève les mains si tu en as marre de cette foutue mascarade
Rap nigguz is pussy
Les rappeurs sont des chiennes
What they gonna do to me
Que vont-ils me faire ?
Wearing Moissanite can't even rob 'em for their jewelry
Porter du moissanite, on ne peut même pas les braquer pour leurs bijoux
Acting like you trill
Faire semblant d'être cool
Will get you killed
Te fera tuer
Don't screw with me
Ne me provoque pas
The last thing I wanna do
La dernière chose que je veux faire
Is hurt you fam
C'est te faire du mal, mon pote
But I ain't cross it out
Mais je ne l'ai pas rayé de la liste
It's still on the list my man
C'est toujours sur ma liste, mon pote
See I knock nigguz out
Je vois que je mets des mecs KO
And make 'em piss they pants
Et je les fais pisser dans leur pantalon
But I'm humble I'm much greater than I'll admit I am
Mais je suis humble, je suis bien plus grand que je ne l'avoue
Light travels faster
La lumière voyage plus vite
Than sound you see
Que le son, tu vois
That's why people appear bright
C'est pourquoi les gens semblent brillants
Before you hear them speak
Avant que tu ne les entendes parler
Don't go to sleep angry
Ne t'endors pas en colère
I stay up and plot revenge
Je reste éveillé et je planifie ma vengeance
Imagine what I do the enemies
Imagine ce que je fais aux ennemis
Done shot my friends
J'ai tiré sur mes amis
But I don't have enemies
Mais je n'ai pas d'ennemis
My friends just detest me
Mes amis me détestent juste
But you better respect or
Mais tu ferais mieux de respecter ou
It's gonna end up messy
Ça va finir mal
Spill blood for this rap shit
Verser du sang pour ce rap
I'm deep in the art
Je suis profondément dans l'art
Break off your ring finga
Casse ton doigt d'annulaire
That's the vein, that lead to your heart
C'est la veine, qui mène à ton cœur
You better move hater!
Tu ferais mieux de bouger, sale hater !
I shoot guts out ya back by way of Doom Slayer
Je te fais exploser les tripes dans le dos à la Doom Slayer
Cook your heart on a skillet for the true flavour
Je fais cuire ton cœur dans une poêle pour la vraie saveur
Burning cars on the cover of the newspaper
Des voitures en feu sur la couverture du journal
100Mad march the streets like we crusaders
100Mad marche dans les rues comme des croisés
Got a pocket in my cheek that packs a huge razor
J'ai une poche dans la joue qui cache un énorme rasoir
And I'll take it to your face when you act rude player
Et je te le mettrai dans la face quand tu agis comme un grossier joueur
Every time I hit your skull, I peal a new layer
Chaque fois que je frappe ton crâne, j'enlève une nouvelle couche
Place your bet and get the money from the book maker
Place ton pari et récupère l'argent du bookmaker
I do 'em dirty like trench foot
Je les fais cramer comme le pied de tranchée
The 10-foot killer with a history of death like a Brentwood villa
Le tueur de 10 pieds avec une histoire de mort comme une villa de Brentwood
Ain't a damn crew iller, Pull the trigger
Pas un putain d'équipage plus malade, tire la gâchette
Brain matter on the bathroom mirror
De la matière cérébrale sur le miroir de la salle de bain
You won't slither in this grass
Tu ne ramperas pas dans cette herbe
I'm from a cloth that don't fit on your bitch ass
Je suis d'un tissu qui ne va pas sur ton cul de pute
The beat give 'em whiplash
Le rythme leur donne le coup du lapin
I used to rob kids for their Tic Tac's
J'avais l'habitude de voler les enfants pour leurs Tic Tacs
Now I stick up Christmas dinners in a grinch mask
Maintenant, je braque les dîners de Noël avec un masque de Grinch
The pain is hard
La douleur est forte
This life I feel it tear my brain apart
Cette vie, je sens qu'elle me déchire le cerveau
That's how I made these bars
C'est comme ça que j'ai fait ces bars
I forged them deep down in my crazy heart
Je les ai forgés au plus profond de mon cœur fou
I embraced these scars and
J'ai embrassé ces cicatrices et
Turn to dust just like a faded star
Je me transforme en poussière comme une étoile fanée
Life like racing cars and playing cards
La vie comme les voitures de course et les jeux de cartes
So I stay alarmed
Alors je reste en alerte
And I raised the bar
Et j'ai élevé la barre
Raised the fuckin level
J'ai élevé le putain de niveau
Better play your part
Mieux vaut jouer ton rôle
Try to label me I rip the label off
Essaie de me coller une étiquette, je la déchire
The way I walk the way I talk
La façon dont je marche, la façon dont je parle
This shit is payin' off
Ce truc paye
Cause real niggaz got my back
Parce que les vrais mecs me soutiennent
You soft like Tater Tot
Tu es mou comme un Tater Tot
These bitches playin' hard to get
Ces salopes font la difficile
But I don't bust no sweat
Mais je ne transpire pas
I bust cum and bust guns right in yo fuckin neck
Je te pisse dessus et je te tire une balle dans le cou
And any pig motherfucker try to disrespect
Et n'importe quel flic qui essaie de manquer de respect
Is gettin' checked
Va se faire baiser
Is gettin' stuffed full of crystal meth
Va se faire bourrer de crystal meth
I know its hardcore, but we don't parlé
Je sais que c'est hardcore, mais on ne parle pas
We rip your arms off
On te arrache les bras
Talkin' that shit I take ya tonsils
Dis du mal, je te prends tes amygdales
A monster is what I strive to be
Un monstre, c'est ce que j'aspire à être
Come and see me ride the seas, yeah
Viens me voir naviguer sur les mers, oui
Fuck tha buffoonery
Foutez la mascarade!





Writer(s): Tiberiu Chitu, Jannes Lelieveld, Frank Boersma


Attention! Feel free to leave feedback.