Dope D.O.D. - Gatekeepers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - Gatekeepers




Gatekeepers
Gardiens
Yo I flow like water, burn like fire
J'ai le flow d'une rivière, brûle comme un feu
Down to earth whirlwind wilder than your average type of
Descendu sur terre, un tourbillon plus sauvage que votre type de
Chitty chat taxi driver
Chauffeur de taxi bavard
You wanna get high you better pass the lighter
Tu veux planer, tu passes le briquet
Let me blast my sniper rifle, bullets
Laisse-moi charger mon fusil de sniper, les balles
Right through rivals like you, liars
Directement à travers les rivaux comme toi, les menteurs
I got the scoop like a Pelican beak
J'ai la nouvelle comme le bec d'un pélican
But I keep my gates locked with the skeleton key
Mais je garde mes portes verrouillées avec la clé squelette
I might go to the zoo and set an elephant free
Je pourrais aller au zoo et libérer un éléphant
Or slay a vampire like a Sarafan priest
Ou tuer un vampire comme un prêtre Sarafan
Stakes and garlic, straight retarded
Pieux et ail, complètement débile
Hate me for it, thats what I love most
Déteste-moi pour ça, c'est ce que j'aime le plus
I cut throats of all those wack urban rappers
J'égorge tous ces rappeurs urbains nuls
Spinning stab persian daggers
Faire tourner des poignards persans
German shepherds at the entrance gates
Bergers allemands aux portes d'entrée
We are the keepers the best to date
Nous sommes les gardiens, les meilleurs à ce jour
Hey yo Jay
yo Jay
I got the key from illuminated ones
J'ai la clé des illuminés
A couple of guns for anyone who wanna front
Quelques armes pour ceux qui veulent se montrer
A whole lotta knowledge a government task
Beaucoup de connaissances, une mission gouvernementale
So if you wanna pass I'mma stop it, and ask?
Alors si tu veux passer, je vais t'arrêter et te demander ?
You think youre the hot shit you think
Tu penses être le meilleur, tu penses
You can block rockets, I got some bombs in my pocket
Pouvoir bloquer des roquettes, j'ai des bombes dans ma poche
Im black glockless eat niggas like hot pockets
Je suis noir sans Glock, je mange des mecs comme des Hot Pockets
And laugh at the stars like that movie Hot Shots did
Et je ris des étoiles comme dans le film Hot Shots
I carry heavy loads Im the black smoke from the Lost last episode
Je porte des charges lourdes, je suis la fumée noire du dernier épisode de Lost
But you may never know
Mais tu ne le sauras peut-être jamais
I went to hell alone the guards gave me the
Je suis allé en enfer seul, les gardes m'ont donné le
Gift of the pharaoh and the Devil's throne
Don du pharaon et le trône du Diable
Guarding the gate with my life and my presence
Gardant la porte avec ma vie et ma présence
Secrets I keep from the ruler from heaven
Des secrets que je garde du souverain du ciel
We got 7 secrets and 7 sins
Nous avons 7 secrets et 7 péchés
And this is where the end begins
Et c'est ici que la fin commence
I hunt this habitat detroy your battle raft
Je chasse dans cet habitat, je détruit votre radeau de combat
Fracture your knee caps and take home your weed stash
Je fracture tes genoux et je ramène ton stock d'herbe
Gatekeeper no one shall pass
Gardien, personne ne passera
Try to tresspass and I'll have the last laugh
Essaie de t'introduire par effraction et je rirai le dernier
There's no breaking the rules cuz we make them
Il n'y a pas de violation des règles, car nous les créons
This is the start of a new generation
C'est le début d'une nouvelle génération
Forget what used to be all doubt will be
Oublie ce qui était, tous les doutes seront
Wiped out brutally and you will see
Effacés brutalement et tu verras
All you can do is agree dont wanna see
Tout ce que tu peux faire, c'est être d'accord, tu ne veux pas voir
A few go on a killing spree
Quelques-uns se lancent dans une tuerie
Dope, I bring death on the demand
Dope, j'apporte la mort sur demande
Trying make out on what planet to land
Essayer de déterminer sur quelle planète atterrir
I got the earth in my hand
J'ai la terre dans ma main
A new world in the next big bang
Un nouveau monde dans le prochain big bang
A new home you dont get this fam
Une nouvelle maison, tu ne l'obtiendras pas, ma famille
The god you pray to nah he won't receive ya
Le dieu que tu pries, non, il ne te recevra pas
Now ya last hope is the GateKeepers
Maintenant, ton dernier espoir est les GateKeepers





Writer(s): Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld


Attention! Feel free to leave feedback.