Lyrics and translation Dope D.O.D. feat. Chubeats & Smif-N-Wessun - Ghosttown To Bucktown
Ghosttown To Bucktown
Ghosttown To Bucktown
Before
I
lay
my
head
down
to
rest
Avant
de
poser
ma
tête
pour
me
reposer
I
load
up
a
fat
bowl
of
wax
and
link
with
Smif-N-Wes
(yes)
Je
charge
un
gros
bol
de
cire
et
me
connecte
avec
Smif-N-Wes
(oui)
Before
rappers
rocked
in
a
dress
Avant
que
les
rappeurs
ne
se
produisent
en
robe
We
was
yellin'
boom
bye
bye
in
a
bati
boy
head
On
criait
boom
bye
bye
dans
un
chapeau
de
bati
boy
We
gods
in
the
flesh,
Roof
said
it
you
think
you
can
test
Nous
sommes
des
dieux
en
chair
et
en
os,
Roof
l'a
dit,
tu
penses
que
tu
peux
tester
You'll
get
kicked
down
the
steps,
beheaded
(bring
it)
Tu
seras
jeté
en
bas
des
marches,
décapité
(amène-le)
We
kill
the
mic
and
leave
the
beat
shredded
On
tue
le
micro
et
on
laisse
le
rythme
en
lambeaux
RIP
Sean
P,
let's
get
it
(let's
get
it)
RIP
Sean
P,
on
y
va
(on
y
va)
Dope
D.O.D.
and
Smiff-N-Wessun
in
your
area
Dope
D.O.D.
et
Smiff-N-Wessun
dans
ton
quartier
Get
the
mic
ready
it's
a
sounds
boy
burial
Prépare
le
micro,
c'est
l'enterrement
d'un
sounds
boy
We
keeps
it
heavy
y'all,
niggaz
don't
wanna
be
competitors
On
le
garde
lourd,
les
négros
ne
veulent
pas
être
des
concurrents
My
sword
straight
sever
through
your
Kevlar
Mon
épée
traverse
directement
ton
kevlar
I'm
a
rebel
with
a
cause,
meddle
with
the
force
Je
suis
un
rebelle
avec
une
cause,
je
me
mêle
à
la
force
In
the
kettle
he
get
tossed,
never
feel
remorse
Dans
la
bouilloire,
il
se
fait
jeter,
jamais
de
remords
I'm
on
that
rudeboy
shit
we
do
boy
quick
Je
suis
sur
ce
truc
de
rudeboy,
on
fait
vite
mon
garçon
Fuck
a
pine
box,
get
the
crux
and
fix
Fous
le
coffre
en
bois,
prends
la
crux
et
répare
From
Ghosttown
to
Bucktown
(Bucktown)
De
Ghosttown
à
Bucktown
(Bucktown)
If
you
caught
in
the
storm
you
get
struck
down
(struck
down)
Si
tu
te
fais
prendre
dans
la
tempête,
tu
te
fais
frapper
(frapper)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
got
it
locked
down
(locked
down)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
a
tout
verrouillé
(verrouillé)
If
you
ain't
with
the
war,
better
duck
down
(duck
down)
Si
tu
n'es
pas
avec
la
guerre,
mieux
vaut
te
baisser
(baisser)
From
Ghosttown
to
Bucktown
(Bucktown)
De
Ghosttown
à
Bucktown
(Bucktown)
If
you
caught
in
the
storm,
you
get
struck
down
(struck
down)
Si
tu
te
fais
prendre
dans
la
tempête,
tu
te
fais
frapper
(frapper)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
got
it
locked
down
(locked
down)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
a
tout
verrouillé
(verrouillé)
If
you
ain't
with
the
war,
better
duck
down
(duck
down)
Si
tu
n'es
pas
avec
la
guerre,
mieux
vaut
te
baisser
(baisser)
Eyo
I
flow
like
water,
burn
like
fire
Hé,
je
coule
comme
l'eau,
je
brûle
comme
le
feu
Smoke
mad
buddha,
keep
the
peace
call
it
Dalai
Lama
Je
fume
beaucoup
de
buddha,
je
garde
la
paix,
on
appelle
ça
le
Dalaï
Lama
Walk
with
dogs
off
the
leash
Je
marche
avec
des
chiens
en
liberté
The
pitts
beast
for
the
drama
La
bête
des
fosses
pour
le
drame
If
you
beef,
rest
in
peace
when
that
reaper's
upon
ya
Si
tu
te
bats,
repose
en
paix
quand
ce
faucheur
sera
sur
toi
For
the
graph
on
the
T-shirt,
ya
peoples
a
mourn
ya
Pour
le
graphique
sur
le
t-shirt,
ton
peuple
pleurera
sur
toi
You's
a
dead
man
walking
and
this
Ghost
Town
is
haunted
Tu
es
un
homme
mort
qui
marche
et
cette
Ghost
Town
est
hantée
The
spirit
of
dead
lyricists
possess
my
poems
L'esprit
des
paroliers
morts
possède
mes
poèmes
Engraved
on
my
tomb,
every
bar
was
written
in
stone
Gravé
sur
ma
tombe,
chaque
barre
était
écrite
dans
la
pierre
I
get
it
done
in
a
hurry
(in
a
hurry),
like
a
flurry
Je
le
fais
rapidement
(rapidement),
comme
une
rafale
Having
me
for
an
opp
is
very
scary
(yeah)
M'avoir
comme
adversaire
est
très
effrayant
(ouais)
Shit
could
get
heavy
and
real
deadly
Les
choses
pourraient
devenir
lourdes
et
vraiment
mortelles
Beat
petty,
get
you
murked
over
a
medley
(bom-bom-bom)
Battre
le
petit,
te
faire
assassiner
sur
un
medley
(bom-bom-bom)
We
already,
war
ready
On
est
déjà
prêt
à
la
guerre
Riding
four
deep
in
a
cherry
Donk
Chevy
On
roule
à
quatre
dans
une
Cherry
Donk
Chevy
It's
D.O.D.
or
not
C'est
D.O.D.
ou
pas
Ghosttown
to
Bucktown,
you
know
we
got
the
streets
locked
De
Ghosttown
à
Bucktown,
tu
sais
qu'on
a
les
rues
verrouillées
(Got
the
streets
locked)
(Les
rues
verrouillées)
From
Ghosttown
to
Bucktown
(Bucktown)
De
Ghosttown
à
Bucktown
(Bucktown)
If
you
caught
in
the
storm,
you
get
struck
down
(struck
down)
Si
tu
te
fais
prendre
dans
la
tempête,
tu
te
fais
frapper
(frapper)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
got
it
locked
down
(locked
down)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
a
tout
verrouillé
(verrouillé)
If
you
ain't
with
the
war,
better
duck
down
(duck
down)
Si
tu
n'es
pas
avec
la
guerre,
mieux
vaut
te
baisser
(baisser)
From
Ghosttown
to
Bucktown
(Bucktown)
De
Ghosttown
à
Bucktown
(Bucktown)
If
you
caught
in
the
storm,
you
get
struck
down
(struck
down)
Si
tu
te
fais
prendre
dans
la
tempête,
tu
te
fais
frapper
(frapper)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
got
it
locked
down
(locked
down)
Smif-N-Wessun
D.O.D.
a
tout
verrouillé
(verrouillé)
If
you
ain't
with
the
war,
better
duck
down
(duck
down)
Si
tu
n'es
pas
avec
la
guerre,
mieux
vaut
te
baisser
(baisser)
Ghosttown
to
Bucktown
De
Ghosttown
à
Bucktown
It-it-it's
a
sounds
boy
burial
C'est-c'est-c'est
l'enterrement
d'un
sounds
boy
D.O.D.
or
not
D.O.D.
ou
pas
That
rudeboy
shit
Ce
truc
de
rudeboy
Ghosttown
to
Bucktown
De
Ghosttown
à
Bucktown
You
know
it's
D-D-D.O.D.
Tu
sais
que
c'est
D-D-D.O.D.
Smif-N-Wessun
Smif-N-Wessun
Got
the
street
lock
On
a
le
verrouillage
de
la
rue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tiberiu Chitu, Jannes Lelieveld, Frank Boersma
Attention! Feel free to leave feedback.