Lyrics and translation Dope D.O.D. - Master Xploder
Master Xploder
Maître Xploder
Hip
hop
hooligan,
I
never
went
back
to
school
again
Voyou
du
hip-hop,
je
ne
suis
jamais
retourné
à
l'école
When
I
figured
how
to
use
the
pen
Quand
j'ai
compris
comment
utiliser
le
stylo
On
the
path
of
revenge,
on
the
loose
again
Sur
le
chemin
de
la
vengeance,
en
cavale
à
nouveau
Rollin'
20
deep
with
my
Ghost
Town
bully
clan
Je
roule
à
20
avec
mon
clan
de
brutes
de
Ghost
Town
Who
I
am?
You
may
call
me
the
boogeyman
Qui
je
suis
? Tu
peux
m'appeler
le
croque-mitaine
And
if
ya
ass
is
fat,
we
can
do
a
dance
Et
si
t'as
du
cul,
on
peut
danser
Teddy
Killerz
steady
kill
it
in
the
mix
Teddy
Killerz
le
déchire
encore
au
mixage
Wicked
with
the
lyric
shit,
you
know
I
never
miss
Dangereux
avec
les
paroles,
tu
sais
que
je
ne
rate
jamais
ma
cible
I
ran
into
a
million
dumb
people
in
the
biz
J'ai
rencontré
un
million
d'idiots
dans
le
business
They
said
I
rap
too
evil,
but
now
I'm
gettin'
rich
Ils
ont
dit
que
je
rappais
trop
mal,
mais
maintenant
je
deviens
riche
I
don't
give
a
shit
though,
kick
it
like
a
schizo
Je
m'en
fous,
je
gère
ça
comme
un
schizo
Another
horrorcore
banger
for
your
disco
Un
autre
banger
d'horreur
pour
ta
discothèque
You
think
you're
in
the
clouds,
I
will
take
you
higher
Tu
penses
être
dans
les
nuages,
je
vais
t'emmener
plus
haut
Sound
like
a
got
a
throat
full
of
razor
wire
On
dirait
que
j'ai
la
gorge
pleine
de
barbelés
(It's)
Time
to
get
dough,
(It's)
time
to
explode
(Il
est)
Temps
de
faire
du
blé,
(il
est)
temps
d'exploser
How
the
rest
goes,
you
can
ask
Dope
Pour
la
suite,
tu
peux
demander
à
Dope
Rotten
representin',
raisin'
tension
Je
représente
le
pourri,
je
fais
monter
la
tension
Nobody
in
your
damn
crew's
worth
the
fuckin'
mention
Personne
dans
ton
putain
d'équipe
ne
mérite
d'être
mentionné
You're
doin'
quite
well,
it's
an
intervention
Tu
t'en
sors
bien,
c'est
une
intervention
Kill
'em
all
off,
it's
just
wackness
prevention
Tuez-les
tous,
c'est
juste
une
prévention
de
la
médiocrité
Centre
of
attention,
mow
'em
all
down,
don't
make
no
exceptions
Au
centre
de
l'attention,
fauchez-les
tous,
ne
faites
aucune
exception
Don't
really
care
'bout
the
house
of
correction
Je
me
fiche
de
la
maison
de
correction
My
fam
right
here
don't
need
no
protection,
pay
attention
Ma
famille
ici
n'a
besoin
d'aucune
protection,
fais
attention
No
objections,
it's
time
for
redemption
Aucune
objection,
c'est
l'heure
de
la
rédemption
Out
for
perfection,
I'm
gunnin'
like
Texans
En
quête
de
perfection,
je
tire
comme
un
Texan
Didn't
see
ya
comin',
ace
in
deception
Je
ne
t'ai
pas
vu
venir,
as
de
la
tromperie
Push
this
whole
thing
to
another
direction
Pousser
tout
ça
dans
une
autre
direction
Explosives,
I've
got
a
whole
collection
Explosifs,
j'en
ai
toute
une
collection
I'll
make
sure
you'll
get
a
warm
reception
Je
vais
m'assurer
que
tu
sois
bien
accueillie
You
unaware,
incoming
detecting
Tu
n'es
pas
au
courant,
détection
entrante
The
Master
Xploder's
blowin'
up
your
section
Le
Maître
Xploder
fait
exploser
ta
section
(Still
droppin'
the
bomb
once
again
now...)
(Je
balance
encore
une
bombe...)
What
up
is,
I
got
some
rough
shit
for
you
suckas
Quoi
de
neuf,
j'ai
un
truc
brutal
pour
vous,
les
nazes
Fuck
the
police,
never
talk
rubbish
Nique
la
police,
ne
dis
jamais
de
conneries
Butterfly
knives,
comin'
for
your
stomach
Couteaux
papillon,
en
route
pour
ton
estomac
The
GOAT
nigga
runnin',
the
dope
nigga
runnin'
Le
GOAT
est
en
fuite,
le
mec
défoncé
est
en
fuite
I
want
5 hundred
motherfuckin'
million
J'en
veux
500
putains
de
millions
It's
that
or
your
children,
blow
up
the
building
C'est
ça
ou
tes
enfants,
faites
exploser
le
bâtiment
Now
hands
to
the
ceiling
and
bitch
we
ain't
kiddin
nah
Maintenant,
les
mains
au
plafond
et
salope
on
déconne
pas
The
way
we
livin'
there's
no
fucks
to
be
given
nah
Avec
notre
façon
de
vivre,
on
s'en
fout
Puff
loud
even
better
than
Cheech
Fumer
de
la
beuh,
encore
mieux
que
Cheech
Then
I
preach
like
a
motherfuckin'
Cherokee
Chief
Puis
je
prêche
comme
un
putain
de
chef
Cherokee
I
got
reach
from
the
streets
to
the
Pelican
Beach
J'ai
une
portée
de
la
rue
à
Pelican
Beach
We
got
beats
that'll
breach
through
you
pussy
ass
creeps
On
a
des
beats
qui
vont
vous
transpercer,
bande
de
mauviettes
So
what's
good
nigga,
test
me
I
wish
you
would
nigga
Alors
c'est
quoi
le
problème
négro,
teste-moi
j'aimerais
bien
que
tu
le
fasses
Dope
D.O.D.
you
misunderstood
nigga
Dope
D.O.D.
tu
m'as
mal
compris
négro
So
cut
the
crap
cause
I'm
colder
than
Cola
Alors
arrête
tes
conneries
parce
que
je
suis
plus
froid
que
le
Cola
Better
than
Hova,
(Who?)
Master
Xploder
Meilleur
que
Hova,
(Qui
?)
Maître
Xploder
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Lelieveld, Frank Boersma, Jannes Lelieveld, Mark Van Dijk, Oleg Cholovskyi, Grigory Cherkaev, Anton Mashevskii
Attention! Feel free to leave feedback.