Dope D.O.D. feat. Chubeats - Missing 411 - translation of the lyrics into German

Missing 411 - Dope D.O.D. translation in German




Missing 411
Vermisst 411
I take a cougar down
Ich erlege einen Puma, Schätzchen
With my bare hands
Mit meinen bloßen Händen
Feed a wolf pack
Füttere ein Wolfsrudel
I am their friend
Ich bin ihr Freund
When the sun sets and the air's thin
Wenn die Sonne untergeht und die Luft dünn wird
In a snowstorm, with a bear skin
In einem Schneesturm, mit einem Bärenfell
Tales of folklore, at the campfire
Geschichten aus der Folklore, am Lagerfeuer
Set perimeters with trip wires
Grenzen abstecken mit Stolperdrähten
Cause tonight we might have a visitor
Denn heute Nacht könnten wir Besuch haben
Turn left, turn right, each side seems sinister
Nach links drehen, nach rechts drehen, jede Seite wirkt unheimlich
It's that shit that the indigenous warn for
Es ist das Zeug, vor dem die Einheimischen warnen
It doesn't matter if ya locking ya car doors
Es spielt keine Rolle, ob du deine Autotüren abschließt
You can carry every tool for survival
Du kannst jedes Werkzeug zum Überleben mitnehmen
All they'll find is a tooth and an eyeball
Alles, was sie finden, ist ein Zahn und ein Augapfel
It might crawl in your tent, night falls
Es könnte in dein Zelt kriechen, wenn die Nacht hereinbricht
You call but there's still no sign of your friend
Du rufst, aber von deinem Freund fehlt jede Spur, mein Schatz
Loose ends in the end, no sent, no closure
Lose Enden am Ende, kein Duft, kein Abschluss
Another face on a poster
Ein weiteres Gesicht auf einem Plakat
You call for help
Du rufst um Hilfe
There is no one
Da ist niemand
You hear that sound
Du hörst dieses Geräusch
You best just run
Du rennst besser einfach, Süße
Some get found
Einige werden gefunden
The rest is gone
Der Rest ist weg
Those become, the 411
Diese werden zu, den 411
You call for help
Du rufst um Hilfe
There is no one
Da ist niemand
You hear that sound
Du hörst dieses Geräusch
You best just run
Du rennst besser, Baby
Some get found
Einige werden gefunden
The rest is gone
Der Rest ist weg
Those become, the 411
Diese werden zu, den 411
Mystic in the trees they live
Mystisch in den Bäumen leben sie
You can't see 'em but they creep on yo kids
Du kannst sie nicht sehen, aber sie schleichen sich an deine Kinder heran, mein Schatz
At night in the woods by the loch
Nachts im Wald am See
Blood dripping down the moonlit rocks
Blut tropft die mondbeschienenen Felsen hinunter
Feeling cold in the dark and your heart just stops
Du fühlst dich kalt im Dunkeln und dein Herz bleibt stehen
You feel the ticking of the clock and they watch
Du spürst das Ticken der Uhr und sie beobachten dich
Footsteps heavy it sound like Sasquatch
Schritte schwer, es klingt wie Sasquatch
Whatever's creepin' in the crops I can't spot
Was auch immer in den Feldfrüchten kriecht, ich kann es nicht erkennen
I feel the danger lurking
Ich spüre die lauernde Gefahr
411 yet another missing person
411, noch eine vermisste Person, meine Süße
See the woods they observing and learning
Siehst du, die Wälder beobachten und lernen
Dead or alive man the scene is disturbing
Tot oder lebendig, die Szene ist verstörend
Bones bleached and the souls I can hear them speak
Knochen gebleicht und die Seelen, ich kann sie sprechen hören
You too deep in this realm you'll rest in peace
Du bist zu tief in diesem Reich, du wirst in Frieden ruhen
Forever gone missing 411
Für immer verschwunden, vermisst 411
One of many mysteries under the sun
Eines von vielen Mysterien unter der Sonne





Writer(s): Tiberiu Chitu, Jannes Lelieveld, Frank Boersma


Attention! Feel free to leave feedback.