Lyrics and translation Dope D.O.D. feat. Chubeats - Missing 411

Missing 411

I take a cougar down
With my bare hands
Feed a wolf pack
I am their friend
When the sun sets and the air's thin
In a snowstorm, with a bear skin
Tales of folklore, at the campfire
Set perimeters with trip wires
Cause tonight we might have a visitor
Turn left, turn right, each side seems sinister
It's that shit that the indigenous warn for
It doesn't matter if ya locking ya car doors
You can carry every tool for survival
All they'll find is a tooth and an eyeball
It might crawl in your tent, night falls
You call but there's still no sign of your friend
Loose ends in the end, no sent, no closure
Another face on a poster
You call for help
There is no one
You hear that sound
You best just run
Some get found
The rest is gone
Those become, the 411
You call for help
There is no one
You hear that sound
You best just run
Some get found
The rest is gone
Those become, the 411
Mystic in the trees they live
You can't see 'em but they creep on yo kids
At night in the woods by the loch
Blood dripping down the moonlit rocks
Feeling cold in the dark and your heart just stops
You feel the ticking of the clock and they watch
Footsteps heavy it sound like Sasquatch
Whatever's creepin' in the crops I can't spot
I feel the danger lurking
411 yet another missing person
See the woods they observing and learning
Dead or alive man the scene is disturbing
Bones bleached and the souls I can hear them speak
You too deep in this realm you'll rest in peace
Forever gone missing 411
One of many mysteries under the sun

Disparus 411

Je dompte une couguar
À mains nues
Nourris une meute de loups
Je suis leur ami
Quand le soleil se couche et que l'air est fin
Dans une tempête de neige, avec une peau d'ours
Contes du folklore, au coin du feu
Établir des périmètres avec des fils pièges
Car ce soir, nous pourrions avoir un visiteur
Tourne à gauche, tourne à droite, chaque côté semble sinistre
C'est ce truc dont les indigènes mettent en garde
Peu importe si tu verrouille tes portières de voiture
Tu peux emporter tous les outils de survie
Tout ce qu'ils trouveront est une dent et un œil
Ça pourrait ramper dans ta tente, la nuit tombe
Tu appelles mais il n'y a toujours aucun signe de ton ami
Des bouts lâches à la fin, pas d'envoi, pas de fermeture
Un autre visage sur une affiche
Tu appelles à l'aide
Il n'y a personne
Tu entends ce son
Tu ferais mieux de courir
Certains sont retrouvés
Le reste est parti
Ceux-ci deviennent, les 411
Tu appelles à l'aide
Il n'y a personne
Tu entends ce son
Tu ferais mieux de courir
Certains sont retrouvés
Le reste est parti
Ceux-ci deviennent, les 411
Mystique dans les arbres, ils vivent
Tu ne peux pas les voir mais ils se cachent sur vos enfants
La nuit dans les bois au bord du loch
Du sang coule sur les rochers éclairés par la lune
Se sentir froid dans le noir et ton cœur s'arrête
Tu sens le tic-tac de l'horloge et ils regardent
Des pas lourds qui ressemblent à ceux de Bigfoot
Ce qui rampe dans les cultures, je ne peux pas le repérer
Je sens le danger qui rôde
411 encore une personne disparue
Vois les bois, ils observent et apprennent
Mort ou vivant, l'homme, la scène est dérangeante
Des os blanchis et les âmes, je peux les entendre parler
Trop profond dans ce royaume, tu reposeras en paix
Disparu à jamais, 411
L'un des nombreux mystères sous le soleil