Dope D.O.D. - Pandora's Box - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - Pandora's Box




Pandora's Box
La boîte de Pandore
Ruff and Rugged shine like a gold nugget, It's Dope D.O.D. In the ark of the
Rugueux et robuste comme une pépite d'or, c'est Dope D.O.D. Dans l'arche de l'
Covenant! the artist you lovin, got an akward concution. cause the game nowadays is all
Alliance ! l'artiste que tu aimes, a eu une commotion cérébrale maladroite. car le jeu aujourd'hui, c'est tout
Talk and no bustin...
Parler et ne pas frapper…
Drop alot a shit and its only worth flushing! this you ain't touching, line's you ain't
Laisse tomber beaucoup de merde et ça ne vaut que d'être vidé ! ça, tu ne touches pas, les lignes que tu ne traverses pas…
Crossing...
Croisant…
You oughta know something, its our homecoming, that means we've returned to
Tu devrais savoir quelque chose, c'est notre retour, cela signifie que nous sommes revenus pour
Continue bone crushing!
Continuer à briser les os !
We keep rockin you say nothing! Dope D.O.D.'s gonna put you in ya coffin.
On continue à te secouer, tu ne dis rien ! Dope D.O.D. va te mettre dans ton cercueil.
6 feet deep, nigga no more coughing! cause we blowing up ya lungs like a homo
6 pieds sous terre, mec, plus de toux ! parce qu'on te fait exploser les poumons comme un homo
Popband.
Popband.
My flows jaw dropping, I pull a knife out!!! and gouge eye's out, leave a live
Mes flows te font tomber la mâchoire, je sors un couteau ! et je te creve les yeux, je laisse un direct
Crowd, wiped out...
Foulé, essuyé…
Black aura's, man slaughter...
Auras noires, massacre…
Lean forward and open the box of pandora...
Penche-toi en avant et ouvre la boîte de Pandore…
The dark side of the scene, we look mean transform my energy into a death beam
Le côté obscur de la scène, on a l'air méchant, je transforme mon énergie en un rayon mortel
The best team, turn teens into crackfiends. cause I'm a dick, your a puss... Its a sexscene!
La meilleure équipe, transforme les adolescents en toxicomanes. parce que je suis une bite, tu es une chatte... C'est une scène de sexe !
Smack dragqueens at ya sweet 16 then ask moureen for an m-16 shoot 20
Je gifle les drag queens à tes 16 ans, puis je demande à Maureen un M-16, je tire 20
Rounds and my hands still clean, not an eye witness escapes from me!
Ballons et mes mains sont toujours propres, aucun témoin ne s'échappe de moi !
(Nope) Cause I'm the grandson, that's least handsome. At a playground, to hand out
(Nope) Parce que je suis le petit-fils, le moins beau. Sur une aire de jeux, pour distribuer
Handguns.
Pistolet.
Well let me blast one! Ow yeah! Lets have fun(jay) I'll make the kids
Eh bien, laisse-moi en faire exploser un ! Oh ouais ! Amusons-nous (jay) Je vais faire les enfants
On the court yell: Redrum!...
Sur le terrain, crie : Redrum !…
I'm a crackshot aim with perfection, you got a slingshot that ain't protection!
Je suis un tireur d'élite avec perfection, tu as un lance-pierre qui n'est pas une protection !
The lethal injection, shitting on the rest, cause I got evil intentions, crest on my chest!...
L'injection létale, je pisse sur le reste, parce que j'ai des intentions perverses, une crête sur ma poitrine !…
A street load of henchmen, that choose faith! A live: heads, Die: tails, cointoss of
Une horde de voyous, qui choisissent la foi ! Un direct : têtes, Mort : piles, pile ou face de
The two-face...
Le double visage…
Get erased chopped up in a suitcase! waste of space no place in this crusade...
Se faire effacer, haché en morceaux dans une valise ! Perte de place, pas de place dans cette croisade…





Writer(s): Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld, Maurice De Vries


Attention! Feel free to leave feedback.