Dope D.O.D. - Psychosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - Psychosis




Psychosis
Psychose
I gotta I gotta I gotta, psychosis
J'ai, j'ai, j'ai, la psychose
Im going mental, Im stuck in the melody
Je deviens fou, je suis coincé dans la mélodie
Call me instrumental, hip hop felony
Appelez-moi instrumental, crime de hip-hop
Down with the gentle, gotta analyze what Ive been through
En bas avec les gentils, je dois analyser ce que j'ai vécu
Fuck you
Va te faire foutre
To rap one of my disorders, Ive been
Pour rapper un de mes troubles, j'ai été
Make the beat explode when I spit on it
Faire exploser le rythme quand je crache dessus
Supersonic, Im fluid like gin tonic
Supersonique, je suis fluide comme un gin tonic
And when I say Im killing it, its just symbolic
Et quand je dis que je le tue, c'est juste symbolique
Come in hand with the dope kids,
Viens avec les enfants dopés,
Come in hang and Ima show you how to show bizness is
Viens traîner et je vais te montrer comment le show business est
If you the lawn that Im moaning in
Si tu es la pelouse sur laquelle je gémis
Because Im way too thick like Im Jay Z
Parce que je suis bien trop épais comme Jay Z
And get a grip on my sober shit
Et attrape mon truc sobre
Well let me break these niggers down to the last little bit
Eh bien, laisse-moi décomposer ces négros jusqu'au dernier petit morceau
Blast come when you.bitch
L'explosion arrive quand tu... salope
Cause I got medical issues thats more than a silly twitch
Parce que j'ai des problèmes médicaux qui sont plus qu'un simple tic
Get out my way, cause Im pretty pissed
Dégage de mon chemin, parce que je suis assez énervé
Grab niggers by the necks and dump them in the dirty ditch
Attrape les négros par le cou et jette-les dans le fossé sale
A dirty dicks for your nerdy bitch
Une bite sale pour ta salope nerd
Im in like desk till Im 36
Je suis comme un bureau jusqu'à mes 36 ans
Ima get way more than I can cope with
Je vais avoir bien plus que ce que je peux supporter
Psychosis
Psychose
Come along, come and a see a psychosis being
Viens, viens voir une psychose être
Circus freaks gets.short as a fetus
Les freaks de cirque deviennent... courts comme un fœtus
Now Im on the brink of destroying world leaders
Maintenant, je suis sur le point de détruire les dirigeants mondiaux
I enter arenas, Xena, as a beast and a sword
J'entre dans les arènes, Xena, comme une bête et une épée
Chopping down crews with a 3 meters sword
Abattre les équipages avec une épée de 3 mètres
When peas on the board says a chemical reaction
Quand les pois sur le plateau disent une réaction chimique
Run while you can, start heading for the exit
Cours tant que tu peux, commence à te diriger vers la sortie
When I transform,
Quand je me transforme,
And shut down blocks like a sandstorm
Et je ferme les blocs comme une tempête de sable
You come across as a nervous team
Tu arrives comme une équipe nerveuse
I go blind in the club and wake up to murder scene
Je deviens aveugle dans le club et je me réveille sur une scène de meurtre
Drug tester, raise my blood pressure
Testeur de drogue, augmente ma tension artérielle
I give chicks a case of shock lecture
Je donne aux filles un cas de choc de conférence
Like the Mad Hatter, in effect, I kill a track with flows from the bottom of the river bank
Comme le Chapelier Fou, en effet, je tue une piste avec des flux du fond de la berge de la rivière
And I aint finished yet, within a millie sec
Et je n'ai pas encore fini, en une milliseconde
I cut the crap and snatch you by your little head
Je coupe les conneries et je t'attrape par ta petite tête
I hit the switch to high voltage
J'appuie sur l'interrupteur à haute tension
And stay slick as I live in psychosis
Et je reste lisse alors que je vis dans la psychose
Im going mental, Im stuck in the melody
Je deviens fou, je suis coincé dans la mélodie
In effect, chemical reaction
En effet, réaction chimique
Psychosis, I wrote this, heroine with wings, fly dope shit
Psychose, j'ai écrit ça, héroïne aux ailes, merde de drogue volante
Miamibitch
Salope de Miami
Open the box and thats when the coke breaks
Ouvre la boîte et c'est que la coke se casse
Im so slick no
Je suis tellement lisse, non
When the 4 spits, go away in peace
Quand le 4 crache, va-t'en en paix
Im about war, diamond with no flaws, rhymin so raw
Je suis à propos de la guerre, diamant sans défaut, rime tellement brute
Mentally sick, Im meant to be rich
Mentalement malade, je suis destiné à être riche
But Im the opposite i pop the fifth and empty the clip
Mais je suis l'opposé, je fais péter le cinquième et vide le clip
No smile and a fucked up grin
Pas de sourire et un sourire détraqué
Pass the point of no return
Passé le point de non-retour
Blast the joint, ignore the burns
Fume la joint, ignore les brûlures
Lost contact with reality, psychosis
Perte de contact avec la réalité, psychose
Who the fuck wanna battle me?
Qui veut se battre avec moi ?
Re-edited by Fez
Réédité par Fez





Writer(s): Sean Price, Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld


Attention! Feel free to leave feedback.