Lyrics and translation Dope D.O.D. feat. Chubeats - Ratpoison
Look
at
what
the
motherfuckin'
cat
dragged
in
Regarde
ce
que
le
putain
de
chat
a
traîné
It's
only
half
past
10
Il
est
seulement
10h30
I
need
some
hash
goddamn
J'ai
besoin
de
hash
putain
Before
I
slap
yo
mans
Avant
de
te
gifler
It's
gettin'
ugly
in
this
bitch
Ça
devient
moche
dans
cette
salope
Cause
tonight
we
skin
a
snitch
Parce
que
ce
soir,
on
dépèce
un
mouchard
And
we
gone
do
it
live
on
twitch
Et
on
va
le
faire
en
direct
sur
Twitch
Y'all
niggas
wish
that
y'all
could
hit
a
lick
like
this
Vous,
les
négros,
vous
souhaitez
pouvoir
faire
un
coup
comme
ça
But
I
been
puttin'
work
in
this
Mais
j'ai
bossé
là-dessus
Since
I
was
just
a
little
turd
and
shit
Depuis
que
j'étais
juste
un
petit
merdeux
A
wordsmith
is
what
I
birthed
and
y'all
stay
bird
shit
Un
maître
des
mots,
c'est
ce
que
j'ai
mis
au
monde
et
vous
restez
de
la
merde
d'oiseau
And
that's
the
verdict
Et
c'est
le
verdict
I'm
allergic
you
gettin'
burned
quick
Je
suis
allergique,
tu
brûles
vite
Dope
D.O.D.
and
Chubeats
now
who
be
Dope
D.O.D.
et
Chubeats,
maintenant
qui
est
Brave
enough
to
go
against
tha
gods
Assez
courageux
pour
aller
contre
les
dieux
I'll
make
your
crew
bleed
Je
vais
faire
saigner
ton
équipe
Try
and
sue
me
Essaye
de
me
poursuivre
I'm
a
looney
from
the
boonies
Je
suis
un
dingue
des
boonies
Y'all
bitches
be
into
me
Vous,
les
salopes,
vous
êtes
dans
mon
délire
I
treat
a
groupie
like
a
fuckin
queen
Je
traite
une
groupie
comme
une
putain
de
reine
We
wreck
the
scene,
mean
muggin'
lean
bad
machines
On
détruit
la
scène,
on
fait
des
grimaces,
on
se
penche
sur
des
machines
méchantes
Tiger
blood
like
Charlie
Sheen
and
I
don't
need
vaccines
Sang
de
tigre
comme
Charlie
Sheen
et
je
n'ai
pas
besoin
de
vaccins
It's
the
D.O.D.
and
we
doin'
this
C'est
le
D.O.D.
et
on
fait
ça
Always
stay
true
to
this
Reste
toujours
fidèle
à
ça
A
musical
lunatic
Un
fou
musical
Look
at
what
the
motherfuckin'
cat
dragged
in
Regarde
ce
que
le
putain
de
chat
a
traîné
Straight
up
out
the
sewer
get
the
rat
poison
Tout
droit
sorti
des
égouts,
prends
le
raticide
Look
at
what
the
motherfuckin'
cat
dragged
in
Regarde
ce
que
le
putain
de
chat
a
traîné
Straight
up
out
the
sewer
get
the
rat
poison
Tout
droit
sorti
des
égouts,
prends
le
raticide
A
case
of
arrested
development
Un
cas
de
développement
arrêté
Any
room
I'm
in
I
am
the
elephant
Dans
n'importe
quelle
pièce
où
je
suis,
je
suis
l'éléphant
Welcome
to
my
settlement
Bienvenue
dans
mon
règlement
And
I
got
a
couple
residents
Et
j'ai
quelques
résidents
That
a
wave
the
scumbag
flag
for
their
president
Qui
agitent
le
drapeau
des
salauds
pour
leur
président
10
of
them,
ready
for
anything
Dix
d'entre
eux,
prêts
à
tout
Let
'em
in
Laisse-les
entrer
When
I'm
in
rap
mode
it
gets
darker
than
melanin
Quand
je
suis
en
mode
rap,
ça
devient
plus
sombre
que
la
mélanine
You
can
call
me
whatever
man
Tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux
A
coward
I've
never
been
Un
lâche,
je
n'ai
jamais
été
I
don't
need
to
go
in
the
direction
y'all
heading
in
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
dans
la
direction
où
vous
vous
dirigez
There
really
ain't
no
fucks
I'm
givin'
Il
n'y
a
vraiment
pas
de
saloperies
que
je
donne
Delivering
a
punch
chin
splittin'
Je
délivre
un
coup
de
poing
qui
fend
le
menton
Cut
'em
up
to
chunks
and
thin
ribbons
Je
les
coupe
en
morceaux
et
en
fines
lanières
Nowhere
to
run
that's
when
the
funk
kick
in
Nulle
part
où
courir,
c'est
là
que
le
funk
entre
en
jeu
It's
like
a
drunk
feeling
C'est
comme
un
sentiment
d'ivresse
It's
dirty
like
the
head
your
baby
mom
give
'em
C'est
sale
comme
la
tête
que
ta
mère
donne
à
tes
enfants
Oh
shit
hits
the
fan
boy
violate
my
space
Oh,
la
merde
arrive,
mec,
viole
mon
espace
I
will
hit
you
fanboys
Je
vais
te
frapper,
fanboys
It's
the
D.O.D.
and
we
doing
this
C'est
le
D.O.D.
et
on
fait
ça
Always
stay
true
to
this
Reste
toujours
fidèle
à
ça
Show
me
your
titties
bitch
Montre-moi
tes
nichons,
salope
(Look
at
what
the
motherfucking
cat
dragged
in)
(Regarde
ce
que
le
putain
de
chat
a
traîné)
(Straight
up
out
the
sewer
get
the
rat
poison)
(Tout
droit
sorti
des
égouts,
prends
le
raticide)
(Look
at
what
the
motherfucking
cat
dragged
in)
(Regarde
ce
que
le
putain
de
chat
a
traîné)
(Straight
up
out
the
sewer
get
the-)
(Tout
droit
sorti
des
égouts,
prends
le-)
Look
at
what
the
motherfucking
cat
dragged
in
Regarde
ce
que
le
putain
de
chat
a
traîné
Straight
up
out
the
sewer
get
the
rat
poison
Tout
droit
sorti
des
égouts,
prends
le
raticide
Look
at
what
the
motherfucking
cat
dragged
in
Regarde
ce
que
le
putain
de
chat
a
traîné
Straight
up
out
the
sewer
get
the-
Tout
droit
sorti
des
égouts,
prends
le-
(Get
the
rat
poision)
(Prends
le
raticide)
(Get
the
rat
poision)
(Prends
le
raticide)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Boersma, Jannes Lelieveld, Tiberiu Chitu
Attention! Feel free to leave feedback.