Dope D.O.D. - Real Gods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - Real Gods




Real Gods
Vrais dieux
The real Gods
Les vrais dieux
My style close to catastrophe
Mon style est proche de la catastrophe
Fucking with the D.o.D. is straight up blasphemy
Baisser avec le D.o.D. est tout simplement blasphématoire
Get your Guns all my bitches grab your tities
Prenez vos armes, toutes mes salopes, attrapez vos seins
Tonight its goin' down this is Liberty City
Ce soir, ça se passe, c'est Liberty City
Got the gridiest commite they commited to the action
J'ai les comités les plus sales, ils se sont engagés dans l'action
And this is just a dream
Et ce n'est qu'un rêve
Im a holographic black man
Je suis un homme noir holographique
But still, real enough to put you in your place properly
Mais quand même, assez réel pour te mettre à ta place correctement
Dope D.o.D
Dope D.o.D
You won't win like the lottery
Tu ne gagneras pas comme à la loterie
Headz ain't ready for the fearsome
Les têtes ne sont pas prêtes pour le redoutable
Clear one
Clair un
Pierce m like Predator the Mic is my speargun
Perce-moi comme Predator, le micro est mon harpon
Niggas is slackin'
Les négros sont à la traîne
All day I'll be scopin'm
Toute la journée, je les observerai
Spittin'in slowmotion they must be on Opium
Crachant au ralenti, ils doivent être sous opium
Its hopeless son it dont matter what the rest say
C'est sans espoir, mon fils, peu importe ce que les autres disent
Your skills got killed just like the spliffs in my ashtray
Tes compétences ont été tuées comme les joints dans mon cendrier
And D-Day ain't nothin'comparised to what we say
Et le jour J n'est rien comparé à ce que nous disons
I display my ways at the dawn of a new age
J'affiche mes manières à l'aube d'une nouvelle ère
A wise man once said, worship without sacrifice is sinning
Un sage a dit un jour que l'adoration sans sacrifice est un péché
That explains blood on my hands from a chicken
Cela explique le sang sur mes mains d'un poulet
You unclean being ain't worth the picking
Tu, être impur, ne vaux pas la peine d'être cueilli
Apocalypto pillage your village, you the only man getting wind up missing
Apocalypto pillage ton village, tu es le seul homme qui manque au vent
Viking! Ride horses with armor
Viking ! Fais des promenades à cheval avec des armures
Use the dark forces... pilot to flying sourcerours
Utilise les forces obscures... pilote pour voler des soucoupes volantes
Breath in space without oxigen
Respire dans l'espace sans oxygène
Olmec face, blood in the vains of every race
Visage Olmèque, le sang dans les veines de chaque race
All over earth, in every place
Partout sur terre, à chaque endroit
My D.N.A. Placed, when I spit its like mace
Mon ADN placé, quand je crache, c'est comme du gaz poivré
Cleanse the earth with fire, what a waste
Nettoyer la terre avec du feu, quelle perte
Repopulate the hardcore mc's you soft like lace
Repeupler les MC hardcore, tu es mou comme de la dentelle
You can't handle, Roofless and Dope
Tu ne peux pas gérer, Roofless et Dope
You doufus, Simon, puppetmaster of the pope
Toi, idiot, Simon, maître marionnettiste du pape
Use the gamoura, twist you up like rope
Utilise la gamoura, tord-toi comme une corde
God stuck on your planet cause my spaceship broke
Dieu coincé sur ta planète parce que mon vaisseau spatial est cassé
Welcome to sin city, where sinners get busy
Bienvenue à Sin City, les pécheurs sont occupés
Evil resident, residence shitty eversince
Résident maléfique, résidence merdique depuis
I killed itchy, I've been real gritty
J'ai tué Itchy, j'ai été vraiment grincheux
No benevolance, when I carefully conceal the evidence
Pas de bienveillance, quand je dissimule soigneusement les preuves
And its evident... who's the real gods
Et c'est évident... qui sont les vrais dieux
I rub my salad fingers across rusty steel bars
Je frotte mes doigts de salade sur des barreaux d'acier rouillés
We take trips and fly in space ships
On fait des voyages et on vole dans des vaisseaux spatiaux
You ain't shit bitch, but a child of the matrix
Tu n'es rien, salope, mais un enfant de la matrice
I steal your pet for some poodle dog disection
Je vole ton animal de compagnie pour une dissection de caniche
And add your dad to my voodoo doll collection
Et j'ajoute ton père à ma collection de poupées vaudou
My hooks on chains will tear the poo from your intestins
Mes crochets sur des chaînes déchireront la merde de tes intestins
The room of remains needs a group of 4 forensics
La salle des restes a besoin d'un groupe de 4 légistes
Since the system, labels human beings
Puisque le système, étiquette les êtres humains
You can call me barberic like an ancient european
Tu peux m'appeler barbare comme un Européen antique
Bring the action, our reign is symbolic
Apporte l'action, notre règne est symbolique
I saw the dragon, with rains, bogz and gollic
J'ai vu le dragon, avec des pluies, des bogz et du gollic
We give flamable friction to pussy walls
On donne de la friction inflammable aux murs de la chatte
And climb roofs in the shipment when duty calls
Et on grimpe sur les toits dans l'envoi quand le devoir appelle
There's a million mc's to eradicate
Il y a un million de MC à éradiquer
Dope D.O.D.'s in your town, time to evacuate
Dope D.O.D.'s dans votre ville, il est temps d'évacuer





Writer(s): Dope D.o.d., F. Boersma, J. Lelieveld, M. Van Dijk


Attention! Feel free to leave feedback.