Dope D.O.D. - Staring Thru da Blinds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dope D.O.D. - Staring Thru da Blinds




Staring Thru da Blinds
Вглядываясь сквозь жалюзи
Jay Reaper:
Jay Reaper:
Well, fuck it
Ну и хрен с ним.
I'm sick and tired of this love shit!
Меня тошнит от этой любовной херни!
Jennifer be tellin' me no more kissin' no more hussin'
Дженнифер говорит мне, никаких поцелуев, никаких обнимашек.
She got a new husband
У нее новый муж.
I'm disgusted and plus you got me vexed ya betta leave before I crush ya
Меня это бесит, да еще и ты меня раздражаешь, лучше убирайся, пока я тебя не размазал.
For 66 day I was awkwardly stalkin' her
66 дней я неловко следил за ней,
Hidin in the bushes by the porch and then I cornered her!
Прятался в кустах у крыльца, а потом загнал ее в угол!
(No Jay please no!) Shut the fuck up I order her!
(Нет, Джей, пожалуйста, нет!) Заткнись, я ей приказываю!
Pinned her to the floor and then I started chloroformin' her
Прижал ее к полу и начал травить хлороформом.
She woke (wake up!) in a creppy corridor
Она очнулась (проснись!) в жутком коридоре.
I was standing in the corner ofe the darkness informing her!
Я стоял в углу темноты, объясняя ей ситуацию!
Baby stop the commotion your boy is in the ocean
Детка, прекрати суету, твой парень на дне океана.
It's a lesson you must learn when you start fuckin' with emotions
Это урок, который ты должна усвоить, когда начинаешь играть с чувствами.
A tear slowly drippin' down my right cheek
Слеза медленно катится по моей правой щеке.
I'm slightly sad cause im about to split my wifey to the white meat
Мне немного грустно, потому что я собираюсь разделать свою женушку на кусочки.
Now it's you and me forever baby
Теперь мы с тобой будем вместе навсегда, детка.
Keep ya head inside
Не высовывайся.
All night you and I just staring thru da blinds...
Всю ночь мы с тобой будем просто смотреть сквозь жалюзи...
Skits Vicious:
Skits Vicious:
I was know as a class clown, now I'm know as the guy with the mad frown
Меня знали как классного клоуна, теперь меня знают как парня с хмурым лицом.
Born in the last house on the left
Родился в последнем доме слева,
In the small town, ghosttown's where it all began
В маленьком городке, городе-призраке, где все началось.
And that's where I'll be waiting for the end
И там я буду ждать конца.
My only friend, I don't know where my homies went
Мой единственный друг, я не знаю, куда делись мои кореша.
They never sent me a letter, I never got back together
Они никогда не писали мне, я так и не помирился
With the girl I once had, she knew she deserved better
С девушкой, которая у меня была, она знала, что заслуживает лучшего.
It's the fact, I haven't seen anybody for decades
Дело в том, что я никого не видел десятилетиями.
I talk to myself and suffer terrible headaches
Я разговариваю сам с собой и страдаю от ужасных головных болей.
I wish I had a tale with a better storyline
Хотел бы я иметь историю с лучшим сюжетом,
But the truth iz all this time... I've staring thru da blinds
Но правда в том, что все это время... я смотрел сквозь жалюзи.
Me, myself and I with a beautiful mind
Я, я сам и я с прекрасным умом.
Lying to myself it's all good I feel fine
Вру себе, что все хорошо, я чувствую себя прекрасно.
A razor 2 the wrist iz where I draw a line
Лезвие к запястью вот где я провожу черту.
Never grew a spine now I'm past my prime
Так и не отрастил хребет, теперь я уже не в расцвете сил.
I'm looking for a chance to try
Я ищу шанс попробовать
And put the past behind me, I feel left behind
И оставить прошлое позади, я чувствую себя брошенным.
Now I gotta stand in line just to craft a rhyme
Теперь я должен стоять в очереди, чтобы сочинить рифму.
Guess I'll stare thru the blinds a little longer, bye...
Наверное, я буду смотреть сквозь жалюзи еще немного, пока...
Dopey Rotten:
Dopey Rotten:
I feel safe in this confined space
Я чувствую себя в безопасности в этом замкнутом пространстве.
My twisted mind state defines greats
Мое извращенное состояние ума определяет величие.
Girls disappear on the first date.
Девушки исчезают на первом свидании.
Ya don't know what awaits
Ты не знаешь, что тебя ждет.
All pale in the fact it's evil I embrace
Все бледнеют перед тем злом, которое я принимаю.
You won't find my hiding place I won't be traced!
Ты не найдешь мое убежище, меня не выследят!
My basement your home base murder in the case
Мой подвал твоя домашняя база, убийство в деле.
Always wanted more since my first taste
Всегда хотел большего с первого раза.
Go shorty cause it's ya last birthday!
Иди, малышка, потому что это твой последний день рождения!
I let you die in the worst way I'm thirsty
Я позволю тебе умереть самым худшим образом, я жажду.
Now all I'm hearing is "Please don't hurt me!"
Теперь все, что я слышу, это: "Пожалуйста, не делай мне больно!"
Ya gonna end up with Sonja and Shirley
Ты окажешься с Соней и Ширли.
I do my thing securely I don't mind I get real dirty
Я делаю свое дело надежно, я не против, я становлюсь очень грязным.
Ya hear me won't stand for the jury
Ты слышишь меня, не буду выступать перед присяжными.
It's way too early, It's them against me
Еще слишком рано, это они против меня.
I'm staring thru da blinds and what do I see?
Я смотрю сквозь жалюзи, и что я вижу?
A cop car pulls up I'm not gonna flee...
Подъезжает полицейская машина, я не собираюсь убегать...





Writer(s): Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld


Attention! Feel free to leave feedback.