Dope D.O.D. - The Butterfly Effect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - The Butterfly Effect




The Butterfly Effect
L'effet papillon
The butterfly effect, we keep 'em all in check
L'effet papillon, on les tient toutes en respect
Rub a dub dub, two girls, one cup
Roule un joint, deux filles, une tasse
Smothered in cum, two balls one cock
Couvert de foutre, deux couilles, une bite
Gobble it up sluts (yes!), don't waiste none
Avalez tout les salopes (ouais !), n'en gaspillez pas une goutte
Bukake, there's more where that came from
Bukake, il y en a d'où ça vient
Ain't no justice, just sluts
Y'a pas de justice, que des salopes
Asses to asses, butts to butts
Cul contre cul, fesses contre fesses
Your body's the canvas, my dick's the brush
Ton corps est la toile, ma bite est le pinceau
I paint the picture of no love but lust
Je peins le tableau de l'absence d'amour, juste de la luxure
She's looking at me like, he must be nuts!
Elle me regarde comme si, il doit être cinglé !
I'm looking at her like... You must eat nuts!
Je la regarde comme... Tu dois bouffer des noix !
The butterflies in her stomach... Make her vomit...
Les papillons dans son estomac... La font vomir...
Nah! She just needs drugs!
Nan ! Elle a juste besoin de drogue !
I got the butterfly effect on her
Je lui fais l'effet papillon
The reason she calls up a friend of her's
La raison pour laquelle elle appelle une de ses copines
Bad bitches know, so they spread the word
Les belles gosses savent, alors elles font passer le mot
There's a new sheriff in town, let's flirt!
Il y a un nouveau shérif en ville, flirtons !
From flirting comes kisses
Du flirt viennent les baisers
From kisses comes fingers
Des baisers viennent les doigts
From fingers comes something real' big that I insert
Des doigts vient quelque chose de vraiment gros que j'insère
Pow! That hits the spot!
Pow ! En plein dans le mille !
Bitches just keep coming back, that's cause I got:
Les salopes reviennent toujours, c'est parce que j'ai :
The butterfly effect, we keep 'em all in check
L'effet papillon, on les tient toutes en respect
Yeah I'm making her mad, she wants me so bad
Ouais je la rends folle, elle me veut tellement
She always says that I'm the best she ever had
Elle dit toujours que je suis le meilleur qu'elle ait jamais eu
I stick it deep down her throat, until she gags
Je le lui enfonce au fond de la gorge, jusqu'à ce qu'elle s'étouffe
Cumshot to the face, then she laughs
Ejaculation faciale, puis elle rit
On to the next one, the next piece of ass
Passons à la suivante, le prochain morceau de cul
She dirty in the bedroom, acting high class
Elle est sale dans la chambre, elle fait la fille de la haute
I'm down for the get down, I never just pass
Je suis partant pour m'éclater, je ne dis jamais non
She's butt naked, raising her glass
Elle est nue comme un ver, levant son verre
Toast to the scumbag that came to fast (Woops!)
Un toast au connard qui est venu trop vite (Oups !)
Second time around, yeah you know I'll last
La deuxième fois, tu sais que je vais durer
Beat her up good, made her come with a splash
Je l'ai bien baisée, je l'ai faite jouir à gogo
Grabbed my clothes fast as I left in a dash
J'ai attrapé mes vêtements et je suis parti en trombe
She felt like a whore so I left her some cash
Elle se sentait comme une pute alors je lui ai laissé de l'argent
Bumped into her girlfriend who wants to get smashed
Je suis tombé sur sa copine qui veut se faire défoncer
Keeps on saying that she likes white trash
Elle n'arrête pas de dire qu'elle aime les beaufs
Here we go again, the effect still lasts
On y retourne, l'effet dure encore
The butterfly effect, we keep 'em all in check
L'effet papillon, on les tient toutes en respect
(Check, check) Check this, I'm a mess and sexist
(Regarde, regarde) Regarde ça, je suis un bordel et sexiste
Restless with them breasts, I'm wreckless
Insatiable avec ces seins, je suis imprudent
Test this, I want to impress the best bitch
Teste-moi, je veux impressionner la meilleure salope
Sex all my exes, come witness the wetness
Je baise toutes mes ex, venez témoigner de l'humidité
I'm working my magic like a wizard
Je fais ma magie comme un sorcier
Kiss her, say:
Embrasse-la, dis :
Abracadabra, make that motherfucking bitch squirt
Abracadabra, fais gicler cette putain de salope
Straight in my face, I'm-a taste it, gracious!
En plein sur mon visage, je vais la goûter, délicieux !
I love to take a sip when I'm wasted, praise it!
J'adore prendre une gorgée quand je suis défoncé, gloire à elle !
All jokes aside, I'm mostly high
Blague à part, je suis souvent défoncé
Don't divide, I'll have some American and Kosher Pie
Ne divise pas, je vais prendre une part de tarte américaine et une part de tarte casher
I don't know why, but I want a ho in every areacode
Je ne sais pas pourquoi, mais je veux une pute dans chaque indicatif régional
And slide my pole inside
Et glisser ma bite à l'intérieur
The coldest guy... No, I'll be a sweet dude
Le mec le plus froid... Non, je vais être un mec adorable
Candy for them sweetooth bitches
Des bonbons pour ces salopes qui aiment le sucre
Brazilian to hebrew
Des Brésiliennes aux Juives
I see through
Je vois clair
Because my dick's already getting hard and
Parce que ma bite est déjà en train de durcir et
From the start, you knew I'd rip your clit apart
Dès le début, tu savais que je déchirerais ton clitoris
So pick a card, good bitches or bad bitches
Alors choisis une carte, les gentilles salopes ou les méchantes salopes
Rags or riches, ask niggas want ass pictures
Chiffons ou richesses, demande aux négros s'ils veulent des photos de cul
I get up in that ass vicious, passing the path Mrs
Je m'enfonce dans ce cul vicieux, dépassant le chemin Madame
Butt stuff, I'm in the ass business
Sodomie, je suis dans le business du cul
Christmas bitches, unwrapping the package
Des salopes de Noël, en train de déballer le paquet
I fucked so savage my dick got casted
J'ai baisé tellement sauvagement que ma bite a été plâtrée
I guess I did it for the sex, I guess
Je suppose que je l'ai fait pour le sexe, je suppose
Now them bitches keep me in check and that's:
Maintenant, ces salopes me tiennent en respect et c'est ça :
The butterfly effect, we keep 'em all in check
L'effet papillon, on les tient toutes en respect





Writer(s): Martijn H J Van Sonderen, Thijs De Vlieger, Nik R Roos, Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld


Attention! Feel free to leave feedback.