Dope D.O.D. - The Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - The Island




The Island
L'Île
I'm on a higher level, Nigga come and test the double barrel
Je suis à un niveau supérieur, mec, viens tester le double canon
Heavy metal, heading for your chest
Métal lourd, direction ta poitrine
I even shoot the shadow
Je tire même sur l'ombre
Put the pedal to the floor, car crash, make, you rattle
J'enfonce la pédale à fond, accident de voiture, fais-toi secouer
Put a rapper on my Island, nah, he will never settle
J'emmène un rappeur sur mon île, non, il ne se calmera jamais
I'm gettin' sentimental, see I'm just a tiny fellow
Je deviens sentimental, vois-tu, je ne suis qu'un petit type
Trying to make a living off of niggas that you can't handle
J'essaie de gagner ma vie avec des mecs que tu ne peux pas gérer
I got the power plus the energy to manhandle
J'ai la puissance et l'énergie pour te manipuler
Control panels that I operate with bad bengals
Des panneaux de contrôle que j'utilise avec de mauvais bengals
Hit a nigga on his bad ankels, cause I be livin' on the hillside, my skill is too mad, trangle
J'enfonce un mec sur ses chevilles fragiles, parce que je vis à flanc de colline, mon talent est trop fou, triangle
Twist bones I be Kurt Angle, cause I got Saxons and Anglos waiting to dismantle!
Je tords les os, je suis Kurt Angle, parce que j'ai des Saxons et des Anglo-Saxons qui attendent de te démonter !
So who is curious
Alors qui est curieux
Who wanna see us bust light like luminous
Qui veut nous voir éclater la lumière comme luminescent
The crew of the duelists
L'équipage des duellistes
1, 2, 3, now check how I'm screwing it
1, 2, 3, maintenant regarde comment je la visse
I'm aggravated cut a nigga up and marinade 'em
Je suis énervé, je découpe un mec et je le marine
Everybody livin' on the Island I just gotta hate 'em
Tout le monde vit sur l'île, je dois juste les haïr
Hell, I'm the son of Satan livin' like an ancient pagan
Bon sang, je suis le fils de Satan, je vis comme un ancien païen
The way I break 'em the way I shake 'em, more than breathtakin'
La façon dont je les brise, la façon dont je les secoue, plus que saisissant
My head achin' when niggas here start collaborating
Ma tête me fait mal quand les mecs ici commencent à collaborer
Gotta make a statement with the wrench and start renovating
Je dois faire une déclaration avec la clé et commencer à rénover
Elevatin', penetratin'
Élever, pénétrer
Governments like secret agents
Des gouvernements comme des agents secrets
Sarah Palin
Sarah Palin
I'mma shoot the first prick that, start hatin'
Je vais tirer sur le premier crétin qui commence à me haïr
Start sprayin' like on Columbine I got no patience
Je commence à arroser comme à Columbine, je n'ai aucune patience
Nor appreciation for the
Ni d'appréciation pour le
Ones who think they're innovating, legislating, see I'm trouble like illegal Haitiens
Ceux qui pensent qu'ils innovent, légifèrent, vois-tu, je suis un problème comme des Haïtiens illégaux
Dope D.O.D. here for maintenance!
Dope D.O.D. est pour la maintenance !
I feel the sun without shades and lotion
Je sens le soleil sans lunettes ni lotion
Livin' on a rock in the middle of the ocean
Je vis sur un rocher au milieu de l'océan
Dancing with my ancient brethren
Je danse avec mes frères anciens
Protectors of the sacred treasure
Protecteurs du trésor sacré
On the attack quick, leaping through branches
À l'attaque rapide, sautant à travers les branches
After the pack chews pieces of cactus
Après que la meute a mâché des morceaux de cactus
For the enhancement, increasing our senses
Pour l'amélioration, en augmentant nos sens
Rocking a necklace with teeth of a dragons
Je porte un collier avec des dents de dragon
I'm chief of the tribe, that frightens the cowards
Je suis le chef de la tribu, qui fait peur aux lâches
Running the Island from my ivory towers
Je dirige l'île depuis mes tours d'ivoire
Mana powers, I swim with the sharks
Pouvoirs de mana, je nage avec les requins
Tats of headhunts, where my skin has been marked
Tatouages de chasseurs de têtes, ma peau a été marquée
Venomous darts, deployed to our units
Dards venimeux, déployés vers nos unités
We dip em in frogs with poisonous fluids
On les trempe dans des grenouilles avec des fluides toxiques
Skin a man's scalp, toying with humans
On dépèce le cuir chevelu d'un homme, on joue avec les humains
I heard they from "far" I'm ignoring the rumors...
J'ai entendu dire qu'ils sont "loin", j'ignore les rumeurs…
So who wanna die tonight?
Alors qui veut mourir ce soir ?
Who's gonna escape without using a guiding light
Qui va s'échapper sans utiliser une lumière conductrice
The duo of dynamite
Le duo de dynamite
1, 2, 3, feel the wrath of the silent type...
1, 2, 3, ressens la colère du silencieux…
No where to run... every dart we shoot is fatal
Nulle part courir… chaque fléchette que nous tirons est mortelle
Some get kept alive, to get thrown into vulcano's
Certains sont gardés en vie, pour être jetés dans les volcans
Hear the lava bubble as we pull ya through the jungle
Entends la lave bouillonner alors que nous te tirons à travers la jungle
Diseases enter open wounds during heavy struggle
Les maladies pénètrent dans les plaies ouvertes pendant une lutte acharnée
I drag ya to the middle of the village with a cleaver clutched
Je te traîne au milieu du village avec un couperet serré
Makin' wifey watch as I chop her partners penis off
Je fais en sorte que ma femme regarde pendant que je coupe le pénis de son partenaire
The place where ferox meets cannibal holocaust
L'endroit le ferox rencontre l'holocauste cannibal
The terrible stuff Cannibal Ox would bust
Le truc horrible que Cannibal Ox éclaterait
A cross of such, seems preposterous, but trust the gods
Une croix de cela, semble absurde, mais fais confiance aux dieux
D.O.D. Got that touch...
D.O.D. a ce toucher…
On the rocks...
Sur les rochers…
The Island belongs to us...
L'île nous appartient…





Writer(s): Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld, Frank Post


Attention! Feel free to leave feedback.