Dope D.O.D. - Ugly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. - Ugly




Ugly
Moche
It's a funny world we're livin' right?
C'est un monde drôle dans lequel on vit, n'est-ce pas ?
When you look different - they judge you
Quand tu es différent - ils te jugent
When you think different - they will smash you
Quand tu penses différemment - ils te détruisent
When you act different - they ban you
Quand tu agis différemment - ils t'interdisent
Beauty is in the eye of the beholder
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
This is Dope D.O.D. and it's about to get ugly
C'est Dope D.O.D. et ça va devenir moche
I ain't fuckin' with the beat if it ain't heavy
Je ne suis pas d'accord avec le rythme si ce n'est pas lourd
So when it's time for dinner I know penis on you plenty
Alors quand il est temps de dîner, je sais que le pénis est sur toi à profusion
(Oh that smells good)
(Oh ça sent bon)
On this microphone I'm known as deadly
Sur ce microphone, je suis connu comme étant mortel
The psychopath chewin' shrooms, bumpin' Lemon Jelly
Le psychopathe qui mâche des champignons, en train de taper sur Lemon Jelly
(Feelin' so good)
(Se sentir si bien)
Rollin' through the city, yeah I know my chick is pretty
Je traverse la ville, ouais je sais que ma nana est belle
We split it fifty/fifty like chuba split the philly
On partage 50/50 comme Chuba a partagé le Philly
Silly and I'm gritty, guess I'm somewhere in the middle
Bête et je suis grincheux, je suppose que je suis quelque part au milieu
Pieces to a puzzle make you fiddle with the riddle
Les morceaux d'un puzzle te font jouer avec l'énigme
To the max, speaker fresh, tatted up, bad as fuck
Au maximum, le haut-parleur est frais, tatoué, méchant à souhait
Fitted with the logo, yeah I'm shittin' on you homos
Equipé du logo, ouais je te chie dessus, toi, les homos
Let them die, I'm the catcher in the lie
Laisse-les mourir, je suis le receveur dans le mensonge
Your mama pussy tastes like Ben & Jerry's apple pie
La chatte de ta mère a le goût de la tarte aux pommes Ben & Jerry's
Just to diss whatever shit is on the internet
Juste pour dire n'importe quelle merde qui est sur internet
I killed your crew and I ain't even had dinner yet
J'ai tué ton équipage et je n'ai même pas encore dîné
That means you're lunch meat, trust me it's ugly
Cela signifie que tu es de la viande à sandwich, crois-moi, c'est moche
Yeah!
Ouais !
Ugly x10
Moche x10
John Lennon put them bullets to my body - seven
John Lennon a mis ces balles sur mon corps - sept
No heaven, straight hell - nine/eleven
Pas de paradis, l'enfer tout droit - 9/11
High like [?] why I fried the damn reverend
Défoncé comme [?] pourquoi j'ai frit le foutu révérend
Cause that nigga called me Kevin, but when I'm Damien
Parce que ce négro m'a appelé Kevin, mais quand je suis Damien
Filleting, got a flavor laser blade spade
Filetage, j'ai une lame laser aromatisée
Talking like an alien mixed with Arabian
Je parle comme un extraterrestre mélangé à un Arabe
And day by day we comin' for that cake so make way again
Et jour après jour, on vient pour ce gâteau, alors fais place encore une fois
I got the power with the paper/pen
J'ai le pouvoir avec le papier/stylo
Come and hate on us, you love I give respect back
Viens nous haïr, tu aimes, je rends le respect
And that's that, disrespect get that neck snapped
Et voilà, le manque de respect te fait casser le cou
White or black, who give a fuck about the skin tacts
Blanc ou noir, qui s'en fout des contacts de peau
When I swing back I poke eyes with my index
Quand je balance, je pique les yeux avec mon index
Finger, cold nights in the winter
Doigt, nuits froides en hiver
When y'all was gettin' thinner, I was eating dinner
Quand vous maigrissiez, je dînais
Nigga might skin a cat, touch me and I'll bust, I'm rusty
Négro pourrait dépecer un chat, touche-moi et je pète, je suis rouillé
I get's lusty, it's ugly, trust me
Je deviens lubrique, c'est moche, crois-moi
You don't wanna see this, better look away now
Tu ne veux pas voir ça, il vaut mieux détourner le regard maintenant
There's no fun and games in Rotten's little playground
Il n'y a pas de plaisir et de jeux dans la petite aire de jeux de Rotten
Nothing's disallowed so you know it's going down
Rien n'est interdit, donc tu sais que ça va descendre
(Master Xploder) better hit the ground
(Master Xploder) mieux vaut toucher le sol
Paint pictures like the dutch Van Dyck [?]
Peindre des images comme le néerlandais Van Dyck [?]
No one around, we're living in the ghost town
Personne autour, on vit dans la ville fantôme
Destined for greatness, don't ask how
Destinés à la grandeur, ne demande pas comment
Jay and me - Serious! - We never fool around (never)
Jay et moi - Sérieux ! - On ne se moque jamais (jamais)
Hitman for hire, euros or British pounds
Tueur à gages, euros ou livres sterling
It's a bloody scene when I start to fire rounds
C'est une scène sanglante quand je commence à tirer des balles
Every weapon silenced so you won't hear a sound
Chaque arme est silencieuse, donc tu n'entendras aucun son
(Another game plan) This one is new found
(Un autre plan de jeu) Celui-ci est nouveau
Step up, you get down, the slaughter's in effect now
Monte, tu descends, le massacre est en vigueur maintenant
Shock, froze and said 'wow' (Kings of the underground)
Choc, figé et a dit 'wow' (Les rois du sous-sol)
Bow down, can't be trusted, always break vows
S'agenouiller, on ne peut pas lui faire confiance, il viole toujours les vœux
Here to rape your spouse, it's ugly - I'm out
Je suis pour violer ta femme, c'est moche - je m'en vais





Writer(s): Frank Boersma, Mark Van Dijk, Jannes Lelieveld, Peter Lelieveld


Attention! Feel free to leave feedback.