Dope D.O.D. feat. Chubeats & Thirstin Howl The 3rd - Watch Ya Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope D.O.D. feat. Chubeats & Thirstin Howl The 3rd - Watch Ya Step




Watch Ya Step
Fais attention à tes pas
I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in
Je vais souffler et je vais souffler et je vais faire sauter ta maison
Puff puff pass 'cause I put an ounce in
Paf paf passe parce que j'ai mis une once dedans
The way I rip raps is astounding
La façon dont je déchire les raps est époustouflante
Drool on the mic like a rabid dog growling
Je bave sur le micro comme un chien enragé qui grogne
Barking, Howling, Thirstin' Howl in the mix
Aboiement, Hurlement, Thirstin' Howl dans le mix
Original rap we reach thousands of kids
Rap original, on atteint des milliers d'enfants
Oh you thought that we was falling off
Oh, tu pensais qu'on était en train de tomber
I leave a rapper cut in half
Je laisse un rappeur coupé en deux
With his upper body crawling off
Avec son haut du corps qui rampe
Ain't nobody gonna ever do it like this
Personne ne va jamais le faire comme ça
I know you scared pussy
Je sais que tu as peur, petite salope
You ain't gotta like this
Tu n'es pas obligé d'aimer ça
Is it the eye bitch, or the hair
Est-ce que c'est l'œil, la salope, ou les cheveux
Or the fact your boyfriend just shat his underwear
Ou le fait que ton petit ami vient de chier dans ses sous-vêtements
If you come unprepared to my lair you will find
Si tu arrives non préparé dans mon antre, tu trouveras
Yourself in a story of I shouldn't be alive
Toi-même dans une histoire je ne devrais pas être en vie
I shouldn't even drive in the state I'm in
Je ne devrais même pas conduire dans l'état je suis
Take a hit, wait a bit
Prends une bouffée, attends un peu
Let it kick, then take it in
Laisse-la taper, puis assimile-la
Watch ya step watch ya step watch ya step
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas fais attention à tes pas
The sign on the floor says
Le panneau sur le sol dit
Watch ya step watch ya step watch ya step
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas fais attention à tes pas
The logo on the door says
Le logo sur la porte dit
Watch ya step watch ya step watch ya step
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas fais attention à tes pas
The sign on the floor says
Le panneau sur le sol dit
Watch ya step watch ya step you better
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas tu ferais mieux de
Watch ya step, you better watch ya step
Fais attention à tes pas, tu ferais mieux de faire attention à tes pas
Eyo watch yo step
Hé, fais attention à tes pas
I'm burying bodies
J'enterre des corps
I'm looking not so fresh
J'ai l'air pas très frais
You barely somebody
Tu n'es pas vraiment quelqu'un
I rock your macho chest
Je secoue ton torse macho
I clean up my plate and I leave no nachos left
J'ai nettoyé mon assiette et je n'ai laissé aucun nachos
Man watch yo step
Mec, fais attention à tes pas
Cause your heart got some hate in it
Parce que ton cœur a de la haine dedans
And I ain't leaving
Et je ne pars pas
I'm forever just like Racism
Je suis à jamais comme le racisme
We uneven cause
On est inégaux parce que
I'm here to add some taste to it
Je suis pour ajouter un peu de goût à ça
And you just here by chance trying to make some paper move it
Et toi, tu es juste par hasard, en train d'essayer de faire bouger du papier
Before I start to lose it
Avant que je commence à perdre la tête
See I do it for the music
Tu vois, je le fais pour la musique
I do it for the booze, the drugs and all the other cool shit
Je le fais pour la boisson, pour la drogue et toutes les autres conneries cool
I do it for my Muli's
Je le fais pour mes Muli's
And y'all just standing there looking like illusions
Et vous, vous êtes juste là, en train de regarder comme des illusions
I leave punks black and blue with bruises and contusions
Je laisse les punks noirs et bleus avec des bleus et des contusions
Fucking with the Reaper bitches better get that lube then
Battre avec la Faucheuse, les chiennes feraient mieux d'avoir du lubrifiant
Cause I'm a raw dog with the looks of Rick Rubin
Parce que je suis un chien sauvage avec l'apparence de Rick Rubin
Know what I'm doing, I keeps it moving
Je sais ce que je fais, je continue
So watch your step when you step into my movement
Alors fais attention à tes pas quand tu entres dans mon mouvement
Watch ya step watch ya step watch ya step
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas fais attention à tes pas
The sign on the floor says
Le panneau sur le sol dit
Watch ya step watch ya step watch ya step
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas fais attention à tes pas
The logo on the door says
Le logo sur la porte dit
Watch ya step watch ya step watch ya step
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas fais attention à tes pas
The sign on the floor says
Le panneau sur le sol dit
Watch ya step watch ya step you better
Fais attention à tes pas fais attention à tes pas tu ferais mieux de
Watch ya step, you better watch ya step
Fais attention à tes pas, tu ferais mieux de faire attention à tes pas
Toes wear glasses, barefoot crooks from long hereafter
Les orteils portent des lunettes, les voyous pieds nus d'un lointain hereafter
Brownsville bullet, go-kart Mozart
Balle de Brownsville, Mozart du karting
Is not drunk driving if the car won't start
Ce n'est pas de la conduite en état d'ébriété si la voiture ne démarre pas
Razorblade spitting, Dana Dane discing
Crache de lame de rasoir, Dana Dane discing
So through statistics remain at they distance
Alors à travers les statistiques, restez à distance
Don't fold don't snitch, blinking eyelids
Ne vous repliez pas, ne dénoncez pas, clignez des yeux
Vice grip mic spit, home of Tyson
Vice grip mic spit, maison de Tyson
Ireland friends drinking Guinness
Les amis d'Irlande boivent de la Guinness
In New Zealand stealing, don't leave no witness
En Nouvelle-Zélande, on vole, on ne laisse pas de témoin
Pardon me, dollar tree robberies
Excusez-moi, vols à l'étalage à la dollar tree
Honorably a college teams economy
Honorablement, une économie d'équipe universitaire
More flavour than skin gator now and laters
Plus de saveur que la peau d'alligator maintenant et plus tard
The annihilator
L'annihilateur
Call back an hour later
Rappelle une heure plus tard
Watch ya step
Fais attention à tes pas
10 toes down
10 orteils en bas
So fly feet don't touch ground
Donc les pieds qui volent ne touchent pas le sol





Writer(s): Tiberiu Chitu, Jannes Lelieveld, Frank Boersma


Attention! Feel free to leave feedback.