Lyrics and translation Dope G - My Hair

My Hair

All that beauty is my weakness, the on fleek and the fleekless
Haha, DOPE G
Sakula(Tiye mami)
Patula
Heya(Tiye mami)
Sakula(Tiye mami)
Patula
Heya(Tiye mami)
{THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
You running to the salon but beauty uli nayo kale come on, you (HAIR) ni bonus juat as long as you dont care that
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
Sakula
Patula
Heya
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
I really don't think that it's fair to/ judge a woman just by looking at her hairdo/ mami loko ni mukule/ you still look sweet osaleka baku suleh/ They say long weave girls are seducers/ dread-locked girls always looking like Medusa/ short hair this, long hair that/ your hair and your character, they compare that but...
BRIDGE
Rapunzel Rapunzel/ Rapunzel Rapunzel/please let down your hair/ Rapunzel Rapunzel/you should never care when they judge you...
{THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
You running to the salon but beauty uli nayo kale come on, you (HAIR) ni bonus just as long as you don't care that
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
Sakula
Patula
Heya
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
Ma African beauty muli kuti? Killer with a weave, still a cutey mu vikuti/ futi/ even if it don't grow baby/ You a Lupita Nyongo/ when they judge you from your hair don't be defeated/ your beauty from your external features will be fleeting/ true beauty's on the inside, yeah baby, inside/ that beauty can never be depleted so...
BRIDGE
Rapunzel Rapunzel/ Rapunzel Rapunzel/please let down your hair/ Rapunzel Rapunzel/you should never care when they judge you...
{THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
You running to the salon but beauty uli nayo kale come on, you (HAIR) ni bonus just as long as you don't care that
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
Sakula
Patula
Heya
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
It's not only the sisters but the brothers too/ instead of knowing me, here's something that they'd rather do/ they judge me from the things i let my barber do... oh nanana/ Nikagela mo-hawk ati aoneka monga kombwe, nika sunga dread ati ama bema bondwe/ ukachinja sis, wavalako na skiyo/ bakuitana shan shan ukafunse Tio but... BRIDGE
Rapunzel Rapunzel/ Rapunzel Rapunzel/please let down your hair/ Rapunzel Rapunzel/you should never care when they judge you...
{THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
You running to the salon but beauty uli nayo kale come on, you (HAIR) ni bonus just as long as you don't care that
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)
Sakula
Patula
Heya
(THEY JUDGE ME BY MY HAIR)

Мои волосы

Вся эта красота — моя слабость, как ухоженная, так и неухоженная.
Хаха, Dope G
Распусти (Ты моя мамочка)
Вытяни
Подними (Ты моя мамочка)
Распусти (Ты моя мамочка)
Вытяни
Подними (Ты моя мамочка)
{ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ}
Ты бежишь в салон, но красота у тебя уже есть, да ладно тебе, твои (ВОЛОСЫ) — это всего лишь бонус, пока тебе все равно, что
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)
Распусти
Вытяни
Подними
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)
Я правда не думаю, что это справедливо/ судить женщину, просто взглянув на ее прическу/ сумасшедшая мамочка в мукуле/ ты все еще выглядишь мило, даже без украшений/ Говорят, девушки с длинными нарощенными волосами — соблазнительницы/ девушки с дредами всегда выглядят как Медуза/ короткие волосы то, длинные волосы это/ твои волосы и твой характер, они сравнивают это, но...
ПРИПЕВ
Рапунцель, Рапунцель/ Рапунцель, Рапунцель/ пожалуйста, спусти свои волосы/ Рапунцель, Рапунцель/ тебе никогда не должно быть дела, когда они судят тебя...
{ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ}
Ты бежишь в салон, но красота у тебя уже есть, да ладно тебе, твои (ВОЛОСЫ) — это всего лишь бонус, пока тебе все равно, что
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)
Распусти
Вытяни
Подними
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)
Где же африканская красота? Красотка с нарощенными волосами, все еще красотка в викути/ фути/ даже если они не растут, детка/ Ты — Лупита Нионго/ когда они судят тебя по твоим волосам, не сдавайся/ твоя красота от внешних черт будет мимолетной/ истинная красота внутри, да, детка, внутри/ эта красота никогда не иссякнет, так что...
ПРИПЕВ
Рапунцель, Рапунцель/ Рапунцель, Рапунцель/ пожалуйста, спусти свои волосы/ Рапунцель, Рапунцель/ тебе никогда не должно быть дела, когда они судят тебя...
{ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ}
Ты бежишь в салон, но красота у тебя уже есть, да ладно тебе, твои (ВОЛОСЫ) — это всего лишь бонус, пока тебе все равно, что
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)
Распусти
Вытяни
Подними
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)
Это касается не только девушек, но и парней/ вместо того, чтобы узнать меня, вот что они предпочитают делать/ они судят меня по тому, что я позволяю делать своему парикмахеру... о нанана/ Если я сделаю ирокез, скажут, что я похож на гиену, если заплету дреды, скажут, что я похож на собаку/ когда ты меняешься, сестра, снимаешь с себя и одежду/ тебя называют Шан Шан, а ты спрашиваешь Тио, но... ПРИПЕВ
Рапунцель, Рапунцель/ Рапунцель, Рапунцель/ пожалуйста, спусти свои волосы/ Рапунцель, Рапунцель/ тебе никогда не должно быть дела, когда они судят тебя...
{ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ}
Ты бежишь в салон, но красота у тебя уже есть, да ладно тебе, твои (ВОЛОСЫ) — это всего лишь бонус, пока тебе все равно, что
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)
Распусти
Вытяни
Подними
(ОНИ СУДЯТ МЕНЯ ПО МОИМ ВОЛОСАМ)