Lyrics and translation Dope.Gng - Kid

Kid

The minute that I saw you
I wondered if you'll be the one
But do you really know me?
I feel I have to change where I'm going
But baby I do wish soon
To see you smile 'cause it's been a while
Mais je sais pas si t'as le goût d'me r'voir
We've been feeling the distance
J'suis toujours on tour
Toujours en train de move
Came back handful of wristbands
J'suis vidé dans l'esprit
Always got something to prove
Why are we looking so tense?
Tu trouves pas qu'on a vieilli?
Tu penses que j'suis retombé dans l'rouge
You don't trust me anymore
You think I'm back like I was before

It seems
It seems to me
That we were the best that we could be
I wish I could love you
Like when I would hold you
Don't cry my baby it's over now

Run away with you
Far away from all the bullshit
Can't just pick and choose
Are you with me or is it just pushing?
Pushing my luck et rouler ma bosse et
Testing my trust and teasing my lust and
It don't mean a thing
You can count on me again
Run away with me
Far away from all my bullshit
Can't just stay or leave
I need you to move me in the right direction
Can you show me how to love myself
'Cause I can't go on with this hole in my chest

It seems
It seems to me
That we were the best that we could be
I wish I could love you
Like when I would hold you
Don't cry my baby it's over now

And I've been trying
I thought I could change my ways
But I'm just a kid
You thought we'd die of old age

Kid

À l'instant où je t'ai vu
Je me demandais si tu serais celle-là
Mais est-ce que tu me connais vraiment ?
J'ai l'impression que je dois changer de direction
Mais bébé, j'aimerais tant bientôt
Te voir sourire parce que ça fait longtemps
Mais je ne sais pas si tu as envie de me revoir
On ressent la distance
Je suis toujours en tournée
Toujours en mouvement
Je suis revenu avec une poignée de bracelets
Je suis vidé dans l'esprit
J'ai toujours quelque chose à prouver
Pourquoi on a l'air si tendu ?
Tu ne trouves pas qu'on a vieilli ?
Tu penses que je suis retombé dans le rouge
Tu ne me fais plus confiance
Tu penses que je suis de retour comme avant

Il me semble
Il me semble
Qu'on était le mieux qu'on pouvait être
J'aimerais pouvoir t'aimer
Comme quand je te tenais dans mes bras
Ne pleure pas mon bébé, c'est fini maintenant

Fuis avec moi
Loin de toute cette merde
On ne peut pas juste choisir
Tu es avec moi ou c'est juste une pression ?
Je pousse ma chance et je roule ma bosse et
Je mets ton amour à l'épreuve et je le taquine et
Ça ne veut rien dire
Tu peux compter sur moi à nouveau
Fuis avec moi
Loin de toute ma merde
On ne peut pas juste rester ou partir
J'ai besoin que tu me guides dans la bonne direction
Peux-tu me montrer comment m'aimer moi-même
Parce que je ne peux pas continuer avec ce trou dans ma poitrine

Il me semble
Il me semble
Qu'on était le mieux qu'on pouvait être
J'aimerais pouvoir t'aimer
Comme quand je te tenais dans mes bras
Ne pleure pas mon bébé, c'est fini maintenant

Et j'ai essayé
Je pensais pouvoir changer mes façons
Mais je suis juste un enfant
Tu pensais qu'on mourrait de vieillesse