Lyrics and translation Dope.Gng - SUMMER LOVE

SUMMER LOVE

Falling in love all over again
Everytime I see you smile
Baby I can see it in your eyes
The way you're staring at me
You're my summer love
Summer drug
Getting so high
Looking out the plane
I can see you fly by
Hittin' up the 'caine
'Till we see the daylight
Je le sais que tu le sais
Et tu le sais que je le sais
On verra plus jamais la terre
Ça va me monter à la tête
As we're riding through the night
Sérotonine dans mon verre
Tout c'que j'ai envie de te faire
Tout c'que t'as envie de me faire

Quand j't'ac toi, c'est toujours un new feeling
Comme la première fois que tu pop une new pilule
Tête dans les nuages
Main sur la cuisse dans les virages
Le coeur à mille à l'heure
Feeling really nice like sugar and spice
Falling in love like fire on ice
Yeah you got me on skates
Got me spinning in place
Mais sous le soleil tout s'envole
Même dans la foule on est solo
Partout oú tu vas I'll follow
Saoulé mais j'vais call un autre bottle
Tombé dans le drank j'vais me noyer dans un verre d'eau
Fuck it, call le servo
C'est le summer faque on vit d'amour et d'eau-de-vie
Tu me tues mais tu m'ramènes toujours à la vie
Pis c'est ça le deal
Pas besoin d'le dire
Cause it's all in the eyes
Tu peux pas le fuire

You're my summer love
Summer drug
You're my summer love
Summer drug
As we're riding through the night
Sérotonine dans mon verre
Tout c'que j'ai envie de te faire
Tout c'que t'as envie de me faire

AMOUR D'ÉTÉ

Je tombe amoureux de toi à chaque fois
Chaque fois que je vois ton sourire
Bébé, je le vois dans tes yeux
La façon dont tu me regardes
Tu es mon amour d'été
Ma drogue d'été
Je suis tellement haut
Je regarde par la fenêtre de l'avion
Je te vois passer
Je me fais une ligne
Jusqu'à ce que le jour se lève
Je le sais, tu le sais
Et tu sais que je le sais
Nous ne reverrons plus jamais la terre
Ça me monte à la tête
Alors qu'on roule toute la nuit
De la sérotonine dans mon verre
Tout ce que j'ai envie de te faire
Tout ce que tu as envie de me faire

Quand je suis avec toi, c'est toujours une nouvelle sensation
Comme la première fois que tu prends une nouvelle pilule
La tête dans les nuages
Main sur la cuisse dans les virages
Le cœur bat la chamade
Je me sens vraiment bien comme du sucre et des épices
Je tombe amoureux comme du feu sur la glace
Ouais, tu me fais patiner
Tu me fais tourner sur place
Mais sous le soleil, tout s'envole
Même dans la foule, on est seuls
Partout où tu vas, je te suivrai
Bourré, mais j'appellerai une autre bouteille
Tombé dans la boisson, je vais me noyer dans un verre d'eau
Fuck it, appelle le service
C'est l'été, on vit d'amour et d'eau-de-vie
Tu me tues, mais tu me ramènes toujours à la vie
Et c'est comme ça que ça marche
Pas besoin de le dire
Parce que tout est dans les yeux
Tu ne peux pas t'enfuir

Tu es mon amour d'été
Ma drogue d'été
Tu es mon amour d'été
Ma drogue d'été
Alors qu'on roule toute la nuit
De la sérotonine dans mon verre
Tout ce que j'ai envie de te faire
Tout ce que tu as envie de me faire