Lyrics and translation Dope.Gng - SUMMER LOVE

SUMMER LOVE

Falling in love all over again
Everytime I see you smile
Baby I can see it in your eyes
The way you're staring at me
You're my summer love
Summer drug
Getting so high
Looking out the plane
I can see you fly by
Hittin' up the 'caine
'Till we see the daylight
Je le sais que tu le sais
Et tu le sais que je le sais
On verra plus jamais la terre
Ça va me monter à la tête
As we're riding through the night
Sérotonine dans mon verre
Tout c'que j'ai envie de te faire
Tout c'que t'as envie de me faire

Quand j't'ac toi, c'est toujours un new feeling
Comme la première fois que tu pop une new pilule
Tête dans les nuages
Main sur la cuisse dans les virages
Le coeur à mille à l'heure
Feeling really nice like sugar and spice
Falling in love like fire on ice
Yeah you got me on skates
Got me spinning in place
Mais sous le soleil tout s'envole
Même dans la foule on est solo
Partout oú tu vas I'll follow
Saoulé mais j'vais call un autre bottle
Tombé dans le drank j'vais me noyer dans un verre d'eau
Fuck it, call le servo
C'est le summer faque on vit d'amour et d'eau-de-vie
Tu me tues mais tu m'ramènes toujours à la vie
Pis c'est ça le deal
Pas besoin d'le dire
Cause it's all in the eyes
Tu peux pas le fuire

You're my summer love
Summer drug
You're my summer love
Summer drug
As we're riding through the night
Sérotonine dans mon verre
Tout c'que j'ai envie de te faire
Tout c'que t'as envie de me faire

ЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ

Влюбляюсь снова и снова
Каждый раз, когда вижу твою улыбку
Детка, я вижу это в твоих глазах
То, как ты смотришь на меня
Ты моя летняя любовь
Летний наркотик
Так высоко взлетаю
Смотря в иллюминатор самолета
Я вижу, как ты пролетаешь мимо
Вдыхаю кокаин
Пока не увидим рассвет
Я знаю, что ты знаешь
И ты знаешь, что я знаю
Мы больше никогда не увидим землю
Это вскружит мне голову
Пока мы несемся сквозь ночь
Серотонин в моем бокале
Все, что я хочу с тобой сделать
Все, что ты хочешь сделать со мной

Когда я с тобой, это всегда новое чувство
Как в первый раз, когда глотаешь новую таблетку
Голова в облаках
Рука на твоем бедре на поворотах
Сердце бьется с бешеной скоростью
Чувствую себя прекрасно, словно сахар и специи
Влюбляюсь, как огонь во льду
Да, ты меня околдовала
Закрутила меня на месте
Но под солнцем все улетучивается
Даже в толпе мы одни
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
Пьян, но закажу еще бутылку
Упав в выпивку, я утону в стакане воды
К черту, звони в сервис
Это лето, так что мы живем любовью и самогоном
Ты убиваешь меня, но ты всегда возвращаешь меня к жизни
И в этом вся суть
Не нужно говорить об этом
Потому что все в глазах
Ты не можешь от этого убежать

Ты моя летняя любовь
Летний наркотик
Ты моя летняя любовь
Летний наркотик
Пока мы несемся сквозь ночь
Серотонин в моем бокале
Все, что я хочу с тобой сделать
Все, что ты хочешь сделать со мной