Lyrics and translation Dope.Gng - Sundown

Sundown

I got you gigglin'
All day in the sun now
Right until the sun down
Right before we lay down
In the waves we drown
All day in the sun now
Right until the sun down
Right before we lay down
In the waves we drown

Lately I've been buzzin' off your skin
I'm a busy bumblebee lookin' for honey
For a single drop of you, yeah I could kill
I just wanna keep you in it for the long run
But right before we lay down
In the waves we drown

Flowers bloom if you let them baby
In a room grows a restless daisy
And if your leaves are falling off
You know I'll never leave our nest
Our nest
I wouldn't wanna wait cause it never came up
I wouldn't wanna stay if you can't stand up
I understand your pain
I'm the cause, I'm ashamed yeah
But baby just know
Don't want to see you go
There's water to my feet
I'm just waiting for my growth

I got you gigglin'
Right until the sun down
Right before we lay down
In the waves we drown
All day in the sun now
Right until the sun down
Right before we lay down
In the waves we drown

Coucher de soleil

Je te fais rire
Toute la journée au soleil maintenant
Jusqu'au coucher du soleil
Juste avant qu'on ne se couche
On se noie dans les vagues
Toute la journée au soleil maintenant
Jusqu'au coucher du soleil
Juste avant qu'on ne se couche
On se noie dans les vagues

Dernièrement, je suis excité par ta peau
Je suis un bourdon occupé à la recherche de miel
Pour une seule goutte de toi, oui, je pourrais tuer
Je veux juste te garder dans le coup pour le long terme
Mais juste avant qu'on ne se couche
On se noie dans les vagues

Les fleurs fleurissent si tu les laisses faire, bébé
Dans une pièce, une marguerite agitée pousse
Et si tes feuilles tombent
Tu sais que je ne quitterai jamais notre nid
Notre nid
Je ne voudrais pas attendre parce que ça n'a jamais été évoqué
Je ne voudrais pas rester si tu ne peux pas te lever
Je comprends ta douleur
Je suis la cause, j'ai honte oui
Mais bébé, sache juste
Je ne veux pas te voir partir
Il y a de l'eau jusqu'à mes pieds
J'attends juste ma croissance

Je te fais rire
Jusqu'au coucher du soleil
Juste avant qu'on ne se couche
On se noie dans les vagues
Toute la journée au soleil maintenant
Jusqu'au coucher du soleil
Juste avant qu'on ne se couche
On se noie dans les vagues