Lyrics and translation Dope Master - Nobody Can Save Me

Nobody Can Save Me

No body can save me
I don't feel all right no no I feel sick
I just wanna scape I'm in the matrix
Like very day and night I do the same things
Only god can judge me
Ndakh sama bakar yeup mann makoy wéto
Kone soumay ragal khamal ni god lay done
Sokhla wouma kouma sauvé nigger no more

Nobody save now
Alone on my way no doubt
I was young but look me now
Im I do it by my self
All this since I pray to god
I did the worst he know
They taught he's the only one
I felt like I don't know
Don't ask me where you go in my mind
I feel like I don't from this fucking world but the sky
Won't sell soul my soul to get my all desires never try it
Like mama said it if you go outside pay the price
I pay the price yeah
My Life yeah
Souma khamone fi ni leu mél nigga ma diar fé
Keneu meunouma sauvé
Assumè késsé (hey)
Souma khamone fi ni leu mel nigger ma diar fé (wow wow)

No body can save me
I don't feel all right no no I feel sick
I just wanna scape I'm in the matrix
Like very day and night I do the same things
Only god can judge me
Ndakh sama bakar yeup mann makoy wéto
Kone soumay ragal khamal ni god lay done
Sokhla wouma kouma sauvé nigger no more

Bayil ma sauvé sama bopp
Diam bi dh meunouma jugé nio yam
Nite bou nek sou wété li mouy dieuf
Kene khamou ko yallah késsé mo kham
Bayil ma sauvé sama bopp
Yagu fi tam nagn def bakar
Sama khol dafeu topp sama bakane
Watchieu yone khél diap ni c'est normal
Boudé sama lay togn
Amoul koumay rendre compte koudoul god
Ndakh sama bamél Mane mafay wét
Ak lima diote def si dunya bi
Pour ngua guiss si leundeum day tarr
Seytané da beuri dolé ndeysan
Dou nieupeu wara kham fi may diar
Des fois ngua con ni niom dakoy diar
Yone bou gaw narougn fa diar
Finiou dieum lifay dem dou tank
Niom feulé lagn diogué beugu ma yéh
Teh Wollahi Nelawouma wone sakh mane
Danniou Diangu pour am kham kham
Teh chaque ngua guiss Lougn meunoul comprendre
Khalate ba moudiou fa tiank
Temps bi di niou reuf niouy diéma ray temps bi so please
(Save me, nobody can save me no more)

No body can save me
I don't feel all right no no I feel sick
I just wanna scape I'm in the matrix
Like very day and night I do the same things
Only god can judge me
Ndakh sama bakar yeup mann makoy wéto
Kone soumay ragal khamal ni god lay done
Sokhla wouma kouma sauvé nigger no more

Никто не спасёт меня

Никто не спасёт меня
Не чувствую себя хорошо, нет, мне тошно
Хочу сбежать, я попал в матрицу
Каждый день и ночь я делаю одно и то же
Только Бог может судить меня
Моя судьба предначертана, мать моя, это правда
Бог совершил меня таким, каким я являюсь
Ниггер, не спасай больше, хватит

Сейчас никто не спасёт
В пути я один, без сомнений
Когда-то был молод, а теперь посмотри на меня
Я это сделал сам
Всё это с тех пор, как я стал молиться Богу
Я совершал худшие грехи, он знает
Меня учили, что он единственный
Я не понимал
Даже не спрашивай, что у меня на уме
Я чувствую, что я не от мира сего, а с неба
Не продам душу, чтобы исполнить все свои желания, никогда не пытался
Как сказала мама, если выйдешь за порог, заплатишь цену
Я заплатил цену, да
Свою жизнь, да
Ниггер, моя судьба предначертана, так что не говори мне
Больше не спасай
Пойми же (эй)
Ниггер, моя судьба предначертана, так что не говори мне (вау, вау)

Никто не спасёт меня
Не чувствую себя хорошо, нет, мне тошно
Хочу сбежать, я попал в матрицу
Каждый день и ночь я делаю одно и то же
Только Бог может судить меня
Моя судьба предначертана, мать моя, это правда
Бог совершил меня таким, каким я являюсь
Ниггер, не спасай больше, хватит

Спаси, мой Господь, мою душу
Только Ты будешь судить меня, а не они
Они жестоки, словно волки
Для них мой путь — ошибка Божья
Спаси, мой Господь, мою душу
Помоги и защити мою судьбу
Моя голова кипит, моя душа раскалена
Окружающие смеются, но это нормально
Я отверг свой жребий, мой приз
Полагаю, я должен довериться Богу
Мой отец, Мане, не ведал страха
Он прожил жизнь в миру и ушёл с миром
Он учил меня следовать своим мечтам
Дьявол перехитрил, заманив славой
Я растерял себя, я не знаю, как жить
Иногда думаю, что жизнь — это бред
Она идет своим чередом, и я ничего не могу сделать
Остановите время, пусть всё затихнет на миг
И люди, подумайте, что вы делаете со своей жизнью
Клянусь Богом, я скоро сойду с ума
Никто не понимает моей боли
Я надеюсь, что каждый поймёт, что такое страдание
Пожалей меня, мой Господь, укрой под своей сенью
Время идёт, и я теряю силы, прошу, останови его
(Спаси меня, никто не спасёт меня)

Никто не спасёт меня
Не чувствую себя хорошо, нет, мне тошно
Хочу сбежать, я попал в матрицу
Каждый день и ночь я делаю одно и то же
Только Бог может судить меня
Моя судьба предначертана, мать моя, это правда
Бог совершил меня таким, каким я являюсь
Ниггер, не спасай больше, хватит