Lyrics and translation Dope Stars Inc. - Braindamage
Another
year
without
a
light
to
see
Encore
une
année
sans
lumière
pour
voir
Without
a
lack
of
chemicals
for
me
Sans
manque
de
produits
chimiques
pour
moi
They
always
track
what
I
do,
what
I
see
Ils
suivent
toujours
ce
que
je
fais,
ce
que
je
vois
There
is
no
chance
for
me
to
get
a
thrill
Il
n'y
a
aucune
chance
pour
moi
d'avoir
un
frisson
Another
year
without
a
light
to
see
Encore
une
année
sans
lumière
pour
voir
Without
a
lack
of
chemicals
for
me
Sans
manque
de
produits
chimiques
pour
moi
They
always
track
what
I
do,
what
I
see
Ils
suivent
toujours
ce
que
je
fais,
ce
que
je
vois
There
is
no
chance
for
me
to
get
a
thrill
Il
n'y
a
aucune
chance
pour
moi
d'avoir
un
frisson
Go!
Vas-y
!
The
corporation
always
move
the
wires
of
these
debates
La
corporation
manipule
toujours
les
fils
de
ces
débats
Eradicating
all
they
want
to
trash
away
your
brain
Éradiquant
tout
ce
qu'ils
veulent
mettre
à
la
poubelle,
ton
cerveau
Prison
of
thoughts.
How
should
I
feel
now?
Prison
de
pensées.
Comment
devrais-je
me
sentir
maintenant
?
Caged
inside
a
jail
for
years
Enfermé
dans
une
prison
pendant
des
années
It's
just
a
way
to
take
control
and
just
shatter
C'est
juste
un
moyen
de
prendre
le
contrôle
et
de
briser
To
make
a
martyr
out
of
me
Pour
faire
de
moi
un
martyr
Prison
of
thoughts.
Why
don't
you
steal
now
Prison
de
pensées.
Pourquoi
ne
voles-tu
pas
maintenant
Everything
stored
inside
of
me?
Tout
ce
qui
est
stocké
à
l'intérieur
de
moi
?
'Cause
I'm
so
drained
and
I
can
feel
my
brain
damaged
Parce
que
je
suis
tellement
épuisé
et
je
sens
mon
cerveau
endommagé
By
your
control
incorporated
Par
ton
contrôle
incorporé
By
your
control
incorporated
Par
ton
contrôle
incorporé
One
other
dream,
the
last
resort
for
me
Un
autre
rêve,
le
dernier
recours
pour
moi
One
other
spell
to
get
me
out
of
here
Un
autre
sort
pour
me
sortir
d'ici
My
video
trap
that
keeps
my
memories
Mon
piège
vidéo
qui
garde
mes
souvenirs
Until
the
end
will
get
inside
of
me
Jusqu'à
la
fin
entrera
en
moi
Prison
of
thoughts.
How
should
I
feel
now?
Prison
de
pensées.
Comment
devrais-je
me
sentir
maintenant
?
Caged
inside
a
jail
for
years
Enfermé
dans
une
prison
pendant
des
années
It's
just
a
way
to
take
control
and
just
shatter
C'est
juste
un
moyen
de
prendre
le
contrôle
et
de
briser
To
make
a
martyr
out
of
me
Pour
faire
de
moi
un
martyr
Prison
of
thoughts.
Why
don't
you
steal
now
Prison
de
pensées.
Pourquoi
ne
voles-tu
pas
maintenant
Everything
stored
inside
of
me?
Tout
ce
qui
est
stocké
à
l'intérieur
de
moi
?
'Cause
I'm
so
drained
and
I
can
feel
my
brain
damaged
Parce
que
je
suis
tellement
épuisé
et
je
sens
mon
cerveau
endommagé
By
your
control
incorporated.
Par
ton
contrôle
incorporé.
By
your
control
incorporated.
Par
ton
contrôle
incorporé.
Prison
of
thoughts.
How
should
I
feel
now?
Prison
de
pensées.
Comment
devrais-je
me
sentir
maintenant
?
Caged
inside
a
jail
for
years
Enfermé
dans
une
prison
pendant
des
années
It's
just
a
way
to
take
control
and
just
shatter
C'est
juste
un
moyen
de
prendre
le
contrôle
et
de
briser
To
make
a
martyr
out
of
me
Pour
faire
de
moi
un
martyr
Prison
of
thoughts.
Why
don't
you
steal
now
Prison
de
pensées.
Pourquoi
ne
voles-tu
pas
maintenant
Everything
stored
inside
of
me?
Tout
ce
qui
est
stocké
à
l'intérieur
de
moi
?
'Cause
I'm
so
drained
and
I
can
feel
my
brain
damaged
Parce
que
je
suis
tellement
épuisé
et
je
sens
mon
cerveau
endommagé
By
your
control
incorporated
Par
ton
contrôle
incorporé
By
your
control
incorporated
Par
ton
contrôle
incorporé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.