It's Today - Dope Stars Inc. translation in German

It's Today

We're living all alone
Wherever the first light we see
We're jamming all the roads
To find a reason to exist
The times we're living through
Are really worse than we all think
We are trapped in a world
That just grow grow grow

It's today
That we have to wake up
All the energy we own
In a way or else we know
It's the only way
To change the world
Not an option to retreat
It's a rule a certain fact
Our time is dead
Our time is dead
Our time is now
And now is past

We're trapped in a world
That still refuses technology
It's better to keep slow
And please corporatocracy
But even if we stop
To be the slaves of world machine
Their power is so strong
And still grows grows grows

It's today
That we have to wake up
All the energy we own
In a way or else we know
It's the only way
To change the world
Not an option to retreat
It's a rule a certain fact
Our time is dead
Our time is dead
Our time is now
And now is past

(Music)

It's today
That we have to wake up
All the energy we own
In a way or else we know
It's the only way
To change the world
Not an option to retreat
It's a rule a certain fact
Our time is dead
Our time is dead
Our time is now
And now is past

Es ist heute

Wir leben ganz allein
Wo auch immer wir das erste Licht sehen
Wir blockieren alle Straßen
Um einen Grund zum Existieren zu finden
Die Zeiten, die wir durchleben
Sind wirklich schlimmer, als wir alle denken
Wir sind gefangen in einer Welt
Die nur wächst, wächst, wächst

Es ist heute
Dass wir aufwachen müssen
All die Energie, die wir besitzen
Auf die eine oder andere Weise, sonst wissen wir
Es ist der einzige Weg
Die Welt zu verändern
Keine Option zum Rückzug
Es ist eine Regel, eine sichere Tatsache
Unsere Zeit ist tot
Unsere Zeit ist tot
Unsere Zeit ist jetzt
Und jetzt ist Vergangenheit

Wir sind gefangen in einer Welt
Die sich immer noch der Technologie verweigert
Es ist besser, langsam zu bleiben
Und der Korporatokratie zu gefallen
Aber selbst wenn wir aufhören
Die Sklaven der Weltmaschine zu sein
Ihre Macht ist so stark
Und wächst immer noch, wächst, wächst

Es ist heute
Dass wir aufwachen müssen
All die Energie, die wir besitzen
Auf die eine oder andere Weise, sonst wissen wir
Es ist der einzige Weg
Die Welt zu verändern
Keine Option zum Rückzug
Es ist eine Regel, eine sichere Tatsache
Unsere Zeit ist tot
Unsere Zeit ist tot
Unsere Zeit ist jetzt
Und jetzt ist Vergangenheit

(Musik)

Es ist heute
Dass wir aufwachen müssen
All die Energie, die wir besitzen
Auf die eine oder andere Weise, sonst wissen wir
Es ist der einzige Weg
Die Welt zu verändern
Keine Option zum Rückzug
Es ist eine Regel, eine sichere Tatsache
Unsere Zeit ist tot
Unsere Zeit ist tot
Unsere Zeit ist jetzt
Und jetzt ist Vergangenheit