Jasmine & Rose - Dope Stars Inc. translation in German

Jasmine & Rose

The air tastes just like you, it's the smell of June
A sensory shock that jolts my spirit, I slowly swallow you
A spray of little droplets, a fragrance so refined
The spirit of nostalgia is passing me by

Opium and poison, jasmine and rose
Dream of ambrosia, all flavours glow, it's sensual, it's sensual, it's sensual, sensual

It all began so easy, with you on the floor
Against your willing flanks and knocking down your door
Until the day it crumbled, no game of win and lose
You told me nothing, you left me confused

Expelled like poison, a trim of the dose,
A limb disposed of, in a whim she chose, so rigorous, she's vigorous
She's vigorous, she's vigorous.

Heart of the hardest world, it's just the thought of you
All those variations, the air is full of you
The smell of summer rain, once more the scent of June
This sweet concentration, brings me back to you
Opium and poison
My taste of June, my taste of you
Inhale, inhale your trail
Opium and poison, jasmine and rose, dream of escape with me, all flavours go
It's sensual, it's sensual, it's sensual, it's sensual

What was ours will drift away, a simple breeze on a humid day

Oh, nothing lasts, nothing lasts, nothing lasts, forever

Jasmin & Rose

Die Luft schmeckt genau wie du, es ist der Duft des Juni
Ein sensorischer Schock, der meinen Geist erschüttert, langsam nehme ich dich in mich auf
Ein Sprühnebel kleiner Tröpfchen, ein so raffinierter Duft
Der Geist der Nostalgie zieht an mir vorbei

Opium und Gift, Jasmin und Rose
Träume von Ambrosia, alle Aromen leuchten, es ist sinnlich, es ist sinnlich, es ist sinnlich, sinnlich

Es begann alles so einfach, mit dir auf dem Boden
An deinen willigen Flanken und ich klopfte an deine Tür
Bis zu dem Tag, an dem es zerbrach, kein Spiel von Gewinnen und Verlieren
Du hast mir nichts gesagt, du hast mich verwirrt zurückgelassen

Ausgestoßen wie Gift, eine Reduktion der Dosis,
Ein abgetrenntes Glied, nach einer Laune, die sie wählte, so rigoros, sie ist energisch
Sie ist energisch, sie ist energisch.

Herz der härtesten Welt, es ist nur der Gedanke an dich
All diese Variationen, die Luft ist voll von dir
Der Geruch von Sommerregen, wieder einmal der Duft des Juni
Diese süße Konzentration bringt mich zurück zu dir
Opium und Gift
Mein Geschmack von Juni, mein Geschmack von dir
Inhaliere, inhaliere deine Spur
Opium und Gift, Jasmin und Rose, träume von einer Flucht mit mir, alle Aromen vergehen
Es ist sinnlich, es ist sinnlich, es ist sinnlich, es ist sinnlich

Was unser war, wird verwehen, eine leichte Brise an einem schwülen Tag

Oh, nichts währt, nichts währt, nichts währt ewig