Lyrics and translation Dope Stars Inc. - Nothing Is Left

Nothing Is Left

See what I told you are all my thoughts
Yelling all that, blasting the throat
Yeah I can see there's no chance to hope
I need some rest
I need some load
Now what the fuck have you got with me
Should I start to howl
Should I start to scream
Nothing can change in your eyes I know
Leaving all that fuck'up in a row

It's just a cloak
A ridiculous act
No more than a show
I cannot forget
I'm close to explode
I really forgot
This life is a joke
Nothing to trust

Nothing is left to know to hope
Nothing is left to say to grow
Nothing is left to know to hope
Nothing is left bus nothing is gone

Hey what I told you is just my thought
Keep it like that, [but] it's not a joke
Yeah I can't stand when you have to crawl
To understand
Respect your role
Now what the fuck have you got with me
All is foregone
All is just sealed
No one can change what I think, you know
All is just black
All is just gone

Today I've written all my wishes
Waiting to get 'em unfolded
To say, to state, to stop
All my screams
Giving a chance to grow
And fuck it forever
Giving a chance to grow
It's told
SO let's put on a stone
The time is set to go

Il ne reste rien

Tu vois ce que je te dis, ce sont toutes mes pensées
Je crie tout ça, je fais exploser ma gorge
Ouais, je vois qu'il n'y a aucune chance d'espérer
J'ai besoin de repos
J'ai besoin de me décharger
Maintenant, qu'est-ce que tu as à me reprocher ?
Est-ce que je devrais me mettre à hurler ?
Est-ce que je devrais me mettre à crier ?
Je sais que rien ne peut changer dans tes yeux
Laissant tout ce bordel en rang

Ce n'est qu'un masque
Un acte ridicule
Pas plus qu'un spectacle
Je ne peux pas oublier
Je suis sur le point d'exploser
J'ai vraiment oublié
Cette vie est une blague
Rien à quoi se fier

Il ne reste rien à savoir, à espérer
Il ne reste rien à dire, à grandir
Il ne reste rien à savoir, à espérer
Il ne reste rien, mais rien n'est parti

Hé, ce que je te dis, ce ne sont que mes pensées
Garde ça comme ça, ce n'est pas une blague
Ouais, je ne supporte pas quand tu dois ramper
Pour comprendre
Respecte ton rôle
Maintenant, qu'est-ce que tu as à me reprocher ?
Tout est perdu d'avance
Tout est scellé
Personne ne peut changer ce que je pense, tu sais
Tout est noir
Tout est parti

Aujourd'hui, j'ai écrit tous mes vœux
En attendant qu'ils soient dépliés
Pour dire, pour affirmer, pour arrêter
Tous mes cris
Donnant une chance de grandir
Et va te faire foutre pour toujours
Donnant une chance de grandir
C'est dit
Alors mettons une pierre
Le moment est venu de partir