Dope Stars Inc. - The Believer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dope Stars Inc. - The Believer




The Believer
Le Croyant
To be all the way my self now you can see
Pour être complètement moi-même maintenant tu peux voir
When the snow falls down in places full of me
Quand la neige tombe dans des endroits remplis de moi
I would only want to hide into your soul
Je voudrais juste me cacher dans ton âme
Leaving all my thoughts in a time where all is gone
Laissant toutes mes pensées dans un temps tout est parti
There is not one thing to blame than my own faults
Il n'y a pas une seule chose à blâmer que mes propres fautes
There is an entire space i keep for my own soul
Il y a un espace entier que je garde pour mon âme
It is hard i know it's hard it's hard i know
C'est dur, je sais que c'est dur, c'est dur, je sais
It is life that keeps you caged into your own
C'est la vie qui te garde en cage dans ton propre
When you stand for a new sun
Quand tu te tiens devant un nouveau soleil
And you know what to see
Et que tu sais ce qu'il faut voir
Doesn't matter for instance
Peu importe par exemple
What is old what you want to see
Ce qui est vieux, ce que tu veux voir
Not another dimension
Pas une autre dimension
Or trick for the brave
Ou un truc pour les braves
Leaving all of these questions
Laissant toutes ces questions
For its hard
Parce que c'est dur
To say another way
De dire autrement
But for you a believer
Mais pour toi, un croyant
It is not hard to see
Ce n'est pas difficile à voir
Giving answers to question
Donner des réponses à des questions
That you never even want to hear
Que tu ne veux même pas entendre
It is only a matter of a fact can't you see
Ce n'est qu'une question de fait, ne vois-tu pas ?
Not a difficult answer
Pas une réponse difficile
That is all what is left to see
C'est tout ce qu'il reste à voir





Writer(s): Sandy Linzer, David P Wolfert


Attention! Feel free to leave feedback.