Lyrics and translation Dope Stars Inc. - Vyperpunk (Deathstars Remix)

Vyperpunk (Deathstars Remix)

Infecting the mainframe with all my rage
Fear and anger: my heartshaped cage
The circuits scream louder as data flows
With every byte, the volume grows

Press "play" just to hear it loud
And then feel it louder
Scream out and keep moving on
Like a viral process

Just giving me a V.R. place
And kill me every time you want
Keep loading shit into my head
It makes me feel like an empty drone

Won't you die for this damn cyber hell
My sick vyper hate is killing you
My fight goes on until you're nothing more
Than a single string of code

Uploading my virus to make it scream loud
To detonate my bomb in the crowd
The hate loading process is moving on
Sending my rage with one megaton

Shut down and delete this worlds
That are full of programs
Shut down and erase your code
You're a useless process

Just giving me a V.R. place
And kill me every time you want
Keep loading shit into my head
It makes me feel like an empty drone

Won't you die for this damn cyber hell
My sick vyper hate is killing you
My fight goes on until you're nothing more
Than a single string of code

Won't you die for this damn cyber hell
My sick vyper hate is killing you
My fight goes on until you're nothing more
Than a single string of code

Vyperpunk (Deathstars Remix)

J'infecte le mainframe avec toute ma rage
La peur et la colère : ma cage en forme de cœur
Les circuits crient plus fort à mesure que les données circulent
Avec chaque octet, le volume augmente

Appuie sur "lecture" juste pour l'entendre fort
Et puis ressens-le encore plus fort
Crie et continue d'avancer
Comme un processus viral

Tu me donnes juste un lieu de réalité virtuelle
Et tu me tues chaque fois que tu le veux
Continue de charger de la merde dans ma tête
Cela me donne l'impression d'être un drone vide

Ne mourras-tu pas pour cet enfer numérique ?
Ma haine de vyper malade te tue
Mon combat continue jusqu'à ce que tu ne sois plus rien
Qu'une simple chaîne de code

Je télécharge mon virus pour le faire crier fort
Pour faire exploser ma bombe dans la foule
Le processus de chargement de la haine avance
J'envoie ma rage avec un mégaton

Arrête et supprime ces mondes
Qui sont pleins de programmes
Arrête et efface ton code
Tu es un processus inutile

Tu me donnes juste un lieu de réalité virtuelle
Et tu me tues chaque fois que tu le veux
Continue de charger de la merde dans ma tête
Cela me donne l'impression d'être un drone vide

Ne mourras-tu pas pour cet enfer numérique ?
Ma haine de vyper malade te tue
Mon combat continue jusqu'à ce que tu ne sois plus rien
Qu'une simple chaîne de code

Ne mourras-tu pas pour cet enfer numérique ?
Ma haine de vyper malade te tue
Mon combat continue jusqu'à ce que tu ne sois plus rien
Qu'une simple chaîne de code