Lyrics and translation Dope - 1999
Once
I
bleed
for
revolution
Когда-то
я
истекал
кровью
за
революцию,
Fueled
by
a
life
of
crime
Подпитываемый
жизнью
в
преступлении.
Did
my
part
for
evolution
Внес
свой
вклад
в
эволюцию,
Stood
the
test
of
time
Выдержал
испытание
временем.
Well
I
said
fuck
it
Ну,
я
сказал:
"К
черту
всё!"
And
you
said
fuck
it
И
ты
сказала:
"К
черту
всё!"
We
all
said
fuck
it
Мы
все
сказали:
"К
черту
всё!"
Hit
me
right
between
the
eyes
Это
ударило
меня
прямо
между
глаз.
I
never
thought
I'd
be
alive
Я
никогда
не
думал,
что
останусь
жив
After
1999
После
1999-го.
I
shoulda
motherfuckin'
died
Я
должен
был,
черт
возьми,
умереть
Back
in
1999
Еще
в
1999-м.
Rock
n'
roll
degeneration
Рок-н-ролльное
вырождение,
Sex
& suicide
Секс
и
самоубийство.
Selfish
soul
disintegration
Эгоистичное
разложение
души,
Slaved
me
to
get
high
Поработило
меня,
заставляя
кайфовать.
Well
I
said
fuck
it
Ну,
я
сказал:
"К
черту
всё!"
And
you
said
fuck
it
И
ты
сказала:
"К
черту
всё!"
We
all
said
fuck
it
Мы
все
сказали:
"К
черту
всё!"
Hit
me
right
between
the
eyes
Это
ударило
меня
прямо
между
глаз.
I
never
thought
I'd
be
alive
Я
никогда
не
думал,
что
останусь
жив
After
1999
После
1999-го.
I
shoulda
motherfuckin'
died
Я
должен
был,
черт
возьми,
умереть
Back
in
1999
Еще
в
1999-м.
There
is
no
wise
old
man
Нет
никакого
мудрого
старца,
There
is
just
us
Есть
только
мы.
We've
done
the
best
we
can
Мы
сделали
все,
что
могли,
Everything
still
sucks
Но
все
еще
отстойно.
So
what
Ну
и
что?
We
all
take
a
turn
Мы
все
получаем
свой
черед,
Our
scars
we
earn
Наши
шрамы
мы
зарабатываем.
We
live,
we
learn,
we
die,
we
burn
Мы
живем,
мы
учимся,
мы
умираем,
мы
горим.
Hit
me
right
between
the
eyes
Это
ударило
меня
прямо
между
глаз.
I
never
thought
I'd
be
alive
Я
никогда
не
думал,
что
останусь
жив
After
1999
После
1999-го.
I
shoulda
motherfuckin'
died
Я
должен
был,
черт
возьми,
умереть
Back
in
1999
Еще
в
1999-м.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.