Lyrics and translation Dope - Blood Money

Blood Money

I play my cards I was given
I survive for a living
I'll get you high for a livin
I'll watch you die for a livin
16 years of poison souls, don't mean shit to me!
16 years of pain I sold, never meant shit to me!
Death, Drugs, Guns, Sluts
Goddamn all of us
Sex, Drugs, Blood, Lust
Goddamn all of us
Please, Please, I'll do whatever you want!
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Perfect hate and countless scars, no regrets for me!
The American state of blackened hearts got much respect from me!
Death, Drugs, Guns, Sluts
Goddamn all of us
Sex, Drugs, Blood, Lust
Goddamn all of us
Please, Please, I'll do whatever you want
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
I play my cards I was given
I survive for a living
I'll get you high for a livin
I'll watch you die for a livin
I never give a fuckin' up, I'm gonna start with you
Death, Drugs, Guns, Sluts
Goddamn all of us
Sex, Drugs, Blood, Lust
Goddamn all of us
Please, Please, I'll do whatever you want!
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
Blood, Blood, Blood, Blood Money
I play my cards I was given
I survive for a living
I'll get you high for a livin
I'll watch you die, I'll watch you die for a livin
No empathy – nightmare!
No sympathy – nightmare!

Argent sanglant

Je joue mes cartes que j'ai reçues
Je survis pour gagner ma vie
Je te ferai planer pour gagner ma vie
Je te regarderai mourir pour gagner ma vie
16 ans d'âmes empoisonnées, ça ne veut rien dire pour moi !
16 ans de souffrance que j'ai vendues, ça ne voulait rien dire pour moi !
Mort, drogue, armes à feu, salopes
Que Dieu nous damne tous
Sexe, drogue, sang, désir
Que Dieu nous damne tous
S'il te plaît, s'il te plaît, je ferai tout ce que tu veux !
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Haine parfaite et innombrables cicatrices, aucun regret pour moi !
L'état américain de cœurs noircis a beaucoup de respect de ma part !
Mort, drogue, armes à feu, salopes
Que Dieu nous damne tous
Sexe, drogue, sang, désir
Que Dieu nous damne tous
S'il te plaît, s'il te plaît, je ferai tout ce que tu veux
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Je joue mes cartes que j'ai reçues
Je survis pour gagner ma vie
Je te ferai planer pour gagner ma vie
Je te regarderai mourir pour gagner ma vie
Je n'abandonne jamais, je vais commencer par toi
Mort, drogue, armes à feu, salopes
Que Dieu nous damne tous
Sexe, drogue, sang, désir
Que Dieu nous damne tous
S'il te plaît, s'il te plaît, je ferai tout ce que tu veux !
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Sang, sang, sang, argent sanglant
Je joue mes cartes que j'ai reçues
Je survis pour gagner ma vie
Je te ferai planer pour gagner ma vie
Je te regarderai mourir, je te regarderai mourir pour gagner ma vie
Pas d'empathie - cauchemar !
Pas de sympathie - cauchemar !