Everything Sucks (Live) - Dopetranslation in French
If
somebody's
askin',
I've
gone
away
Si
quelqu'un
demande,
je
suis
parti
Yeah
somebody's
packin
and
gone
today
Ouais,
quelqu'un
fait
ses
valises
et
est
parti
aujourd'hui
The
summer
was
lovely
and
I
enjoyed
my
stay
L'été
était
magnifique
et
j'ai
apprécié
mon
séjour
Maybe
I'll
be
back
one
day
Peut-être
que
je
reviendrai
un
jour
Sorry
to
hurry
but
I'll
miss
my
flight
Désolé
de
me
presser,
mais
je
vais
manquer
mon
vol
Don't
worry
about
me
I'll
be
okay
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
je
vais
bien
See
ya
the
next
time,
maybe
I'll
stop
by
À
la
prochaine,
peut-être
que
je
passerai
Maybe,
well
I'll
try
Peut-être,
bon,
j'essaierai
Hopefully
but
I
guess-
J'espère,
mais
je
suppose
que-
I
never
cared
that
much
Je
n'ai
jamais
vraiment
eu
ça
I
never
kept
in
touch
Je
n'ai
jamais
gardé
contact
And
most
of
all
what
really
sucks
is
Et
surtout,
ce
qui
craint
vraiment,
c'est
Everything
and
all
of
us
Tout
et
nous
tous
So-and-so
called
me
yesterday
Untel
m'a
appelé
hier
So-and-so
tells
me
that
so's
okay
Untel
me
dit
que
tout
va
bien
Lotta
it
took
me
far
away
Beaucoup
de
choses
m'ont
emmené
loin
Hopefully
I'll
be
back
one
day
J'espère
que
je
reviendrai
un
jour
So
many
places,
so
many
faces
Tant
d'endroits,
tant
de
visages
Everything
changes
and
everything's
the
same
yeah
Tout
change
et
tout
reste
pareil,
ouais
So
many
places,
so
many
faces
Tant
d'endroits,
tant
de
visages
Everything
changes,
yeah
typical
but
I
guess-
Tout
change,
ouais,
typique,
mais
je
suppose
que-
I
never
cared
that
much
Je
n'ai
jamais
vraiment
eu
ça
I
never
kept
in
touch
Je
n'ai
jamais
gardé
contact
And
most
of
all
what
really
sucks
is
Et
surtout,
ce
qui
craint
vraiment,
c'est
Everything
and
all
of
us
Tout
et
nous
tous
Everything
SUCKS
Tout
CRAINT
Everything
SUCKS
Tout
CRAINT
I
never
cared
that
much
Je
n'ai
jamais
vraiment
eu
ça
I
never
kept
in
touch
Je
n'ai
jamais
gardé
contact
And
most
of
all
what
really
sucks
is
Et
surtout,
ce
qui
craint
vraiment,
c'est
Everything
and
all
of
us
Tout
et
nous
tous
Rate the translation
1
Die Mother Fucker Die (Live)
2 Bitch (Live)
3 Bring It On (Live)
4 Motivation (Live)
5 No Way Out (Live)
6 Rebel Yell (Live)
7 Stop (Live)
8 Survive (Live)
9 Take Your Best Shot (Live)
10 Violence (Live)
11 You Spin Me Round (Like a Record) (Live)
12 Addiction (Live)
13 Debonair (Live)
14 Everything Sucks (Live)
15 Pig Society (Live)
16 Sick (Live)
17 Flat Line (Live)
18 I'm Back (Live)
19 Now or Never / What About (Live)
20 Burn - Live
21 Fuck Tha Police - Live
2 Bitch (Live)
3 Bring It On (Live)
4 Motivation (Live)
5 No Way Out (Live)
6 Rebel Yell (Live)
7 Stop (Live)
8 Survive (Live)
9 Take Your Best Shot (Live)
10 Violence (Live)
11 You Spin Me Round (Like a Record) (Live)
12 Addiction (Live)
13 Debonair (Live)
14 Everything Sucks (Live)
15 Pig Society (Live)
16 Sick (Live)
17 Flat Line (Live)
18 I'm Back (Live)
19 Now or Never / What About (Live)
20 Burn - Live
21 Fuck Tha Police - Live
Attention! Feel free to leave feedback.