Dope - F*ck the Police ((2005 Studio Version)) - translation of the lyrics into French




F*ck the Police ((2005 Studio Version))
F*ck the Police ((2005 Studio Version))
Fuck tha police
Va te faire foutre la police
Fuck fuck fuck tha police, fuck 'em
Va te faire foutre va te faire foutre va te faire foutre la police, va te faire foutre
Fuck tha police comin' straight from the underground
Va te faire foutre la police qui vient tout droit du sous-sol
Motherfucker got it bad 'cause I'm loud
Ce connard me prend pour un sale type parce que je suis bruyant
I'm not a carbon copy, so police think
Je ne suis pas un copier-coller, alors la police pense
They have the authority to kill a minority
Qu'elle a le pouvoir de tuer une minorité
Fuck that shit 'cause I ain't the one
Va te faire foutre ça, parce que je ne suis pas du genre
For a punk motherfucker with a badge and a gun
À me laisser traiter comme un punk par un enfoiré avec une plaque et une arme à feu
To be beatin' on and thrown' in jail
Pour être battu et jeté en prison
We can go toe to toe in the middle of a cell
On peut se battre au milieu d'une cellule
Fuckin' with me 'cause I'm a teenager
Tu me traites comme ça parce que je suis un adolescent
With a little bit of dough and a pager
Avec un peu d'argent et un pager
Searchin' my car, lookin' for the product
Tu fouilles ma voiture, tu cherches le produit
Yeah, motherfucker, I'm sellin' narcotics
Ouais, connard, je vends des stupéfiants
You'd rather see me in the pen
Tu préfères me voir en taule
Than me and my friends, all rollin' in a Benz-o
Que moi et mes amis, tous en train de rouler en Benz
Beat a police out of the shape
Je vais frapper un flic jusqu'à ce qu'il ne soit plus en état
When I'm finished, bring the yellow tape
Quand j'aurai fini, amène le ruban jaune
To tape off the scene of the slaughter
Pour boucler la scène du massacre
Still gettin' swole off bread and water
Je suis toujours en train de me gonfler de pain et d'eau
I don't know if they're fags or what
Je ne sais pas s'ils sont des pédés ou quoi
Searchin' me down and grabbin' my nuts
Ils me fouillent et me tripotent
Motherfucker on the warpath
Ce connard est sur le sentier de la guerre
When I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Quand j'aurai fini, ce sera un bain de sang
Of cops dyin' on my way
Des flics qui meurent sur mon passage
Yeah, I got somethin' to say
Ouais, j'ai quelque chose à dire
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck 'em
Va te faire foutre
Fuck 'em
Va te faire foutre
Fuck 'em
Va te faire foutre
Fuck 'em
Va te faire foutre
Fuck tha police
Va te faire foutre la police
Fuck fuck fuck tha police
Va te faire foutre va te faire foutre va te faire foutre la police
Fuck 'em
Va te faire foutre
Fuck tha police and I said it with authority
Va te faire foutre la police et je l'ai dit avec autorité
'Cause my people on the street are the majority
Parce que mon peuple dans la rue est la majorité
The lights are flashin' behind me
Les lumières clignotent derrière moi
But you're a scared little faggot so you mace me to blind me
Mais tu es un petit pédé effrayé, alors tu me gazes pour me rendre aveugle
But that shit don't work, I just laugh
Mais ça ne marche pas, je ris juste
'Cause it gives 'em a hint not to step in my path
Parce que ça leur donne un indice pour ne pas se mettre sur mon chemin
To police, I'm sayin', fuck you punk
À la police, je dis, va te faire foutre, punk
Read my rights and shit, it's all junk
Lisez mes droits et tout ça, c'est de la merde
Pullin' out a silly club, so you stand
Tu sors un club stupide, alors tu te tiens debout
With a fake-ass badge and a gun in your hand
Avec un faux badge et une arme à feu dans la main
But take off the gun, so you can see what's up
Mais enlève l'arme, pour que tu puisses voir ce qui se passe
We'll go at it punk and I'll fuck you up
On va se battre, punk, et je vais te foutre la merde
So drop your gat and I'm gonna blast
Alors laisse tomber ton flingue et je vais te faire sauter
Takin' out a police will make my day
Enlever un flic va me faire plaisir
Hell yeah, motherfucker, I've got somethin' to say
Putain ouais, connard, j'ai quelque chose à dire
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !
Fuck tha police!
Va te faire foutre la police !






Attention! Feel free to leave feedback.